-
湯姆·福迪:“一帶一路”倡議不是中國(guó)的單打獨(dú)斗
最后更新: 2023-10-20 07:44:47【文/湯姆·福奇,翻譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】
中秋節(jié)過(guò)后,中國(guó)政府發(fā)布了題為《攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體:中國(guó)的倡議與行動(dòng)》白皮書。這份白皮書的發(fā)布,標(biāo)志著中國(guó)政府在2013年提出的“一帶一路“倡議與“人類命運(yùn)共同體”理念已經(jīng)走過(guò)了十年,也標(biāo)志著“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇即將召開,屆時(shí)將有來(lái)自世界各國(guó)的政要出席。
正如新華社所言:“一帶一路”倡議為“解決全球發(fā)展問(wèn)題提供了中國(guó)方案”,“旨在推動(dòng)參與國(guó)同步實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化,使經(jīng)濟(jì)全球化更具活力、包容性和可持續(xù)性,確保更多發(fā)展成果由各國(guó)人民更加公平地分享”,是“國(guó)際合作的新典范”。
10月17-18日,第三節(jié)“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在北京舉行。圖自新華社
中國(guó)對(duì)“一帶一路”倡議的基本看法是,這是一個(gè)中國(guó)與其他國(guó)家共同實(shí)現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)的多邊倡議,旨在通過(guò)加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)一體化、從根本上造福全球南方國(guó)家。而西方則主要從霸權(quán)主義及“零和”思維的角度來(lái)看待“一帶一路”倡議,并將其歸結(jié)為中美兩國(guó)在基礎(chǔ)設(shè)施方面爭(zhēng)奪全球影響力的競(jìng)爭(zhēng)。
這導(dǎo)致了許多“競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手”式倡議的產(chǎn)生,這些倡議往往年復(fù)一年地被打上新的烙印。然而,中國(guó)認(rèn)為,推進(jìn)這樣的倡議與爭(zhēng)奪權(quán)力或大國(guó)主導(dǎo)地位無(wú)關(guān),而是關(guān)乎共同利益。
對(duì)中國(guó)而言,“一帶一路”倡議致力于通過(guò)大規(guī)模投資基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)(主要是在發(fā)展中國(guó)家)來(lái)解決全球發(fā)展和貧富差距的問(wèn)題,從而使各國(guó)更容易團(tuán)結(jié)起來(lái)應(yīng)對(duì)共同的挑戰(zhàn)。正如白皮書所述:“‘一帶一路’倡議的目標(biāo)不僅是推動(dòng)中國(guó)的發(fā)展,也是要推動(dòng)全世界的發(fā)展。經(jīng)濟(jì)全球化仍是不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì),各國(guó)回到封閉或孤立的狀態(tài)是不可想象的。但是,經(jīng)濟(jì)全球化必須在形式和內(nèi)容上進(jìn)行調(diào)整,應(yīng)該更加開放、包容、平衡與普惠。”
為此,“一帶一路”倡議旨在加強(qiáng)國(guó)際合作,共同應(yīng)對(duì)從環(huán)境到安全等領(lǐng)域的全球挑戰(zhàn)。首先,也是本文的核心主題,國(guó)際政治格局正變得越來(lái)越復(fù)雜。正如白皮書所指出:“某些國(guó)家奉行單邊主義、保護(hù)主義和霸權(quán)主義,阻礙了經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)程,令全球面臨經(jīng)濟(jì)衰退的風(fēng)險(xiǎn)。”數(shù)百年來(lái),這些國(guó)家一直是全球化的主要受益者,它們?cè)噲D強(qiáng)行割裂全球經(jīng)濟(jì),進(jìn)而維持他們各自的特權(quán),維持對(duì)其它國(guó)家(尤其是全球南方國(guó)家)的霸權(quán)地位,進(jìn)而壓制其他國(guó)家的發(fā)展。
正因如此,盡管這些國(guó)家對(duì)全球南方開出了許多空頭支票,我們?nèi)阅苈牭街T如“脫鉤”或“去風(fēng)險(xiǎn)化”之類的言辭,它們都打著“國(guó)家安全”的幌子,主張維持現(xiàn)有的不平等格局。
然而,中國(guó)推動(dòng)“一帶一路”倡議并不是為了獲得超越其他國(guó)家的優(yōu)勢(shì),而是為了實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展,畢竟這將使全球社會(huì)更加繁榮:“它倡導(dǎo)合作共贏,追求共同利益,強(qiáng)調(diào)所有國(guó)家都是平等的參與者、貢獻(xiàn)者和受益者,鼓勵(lì)經(jīng)濟(jì)一體化、發(fā)展互聯(lián)化、成果共享化。”
因此,與西方誤導(dǎo)性的報(bào)道相反,“‘一帶一路’倡議并不是中國(guó)的單打獨(dú)斗,而是所有利益攸關(guān)方的共同努力”,是“推進(jìn)共同發(fā)展的合作努力”。“一帶一路”倡議的投資已經(jīng)改變了各大洲的面貌,而那些成就卻很少得到認(rèn)可,反而被西方媒體渲染成負(fù)面新聞。舉例來(lái)說(shuō),“在非洲,由中方承建的連接蒙巴薩與內(nèi)羅畢的蒙內(nèi)鐵路、亞的斯亞貝巴和吉布提之間的鐵路現(xiàn)已投入運(yùn)營(yíng),不僅是在東非,還已經(jīng)成為整個(gè)非洲大陸實(shí)現(xiàn)深入發(fā)展的重要推手”。同樣地,“斯里蘭卡漢班托塔港的散裝貨物年吞吐量已增至121萬(wàn)噸”。
此外,中歐鐵路快線目前已能直達(dá)歐洲25個(gè)國(guó)家的200多個(gè)城市,有86條線路能以每小時(shí)120公里的速度穿越歐亞大陸腹地的主要地區(qū)。其物流配送網(wǎng)絡(luò)能覆蓋整個(gè)歐亞大陸。
在世界各地,“一帶一路”倡議取得了有目共睹的成就,它為各國(guó)提供了新的基礎(chǔ)設(shè)施以及發(fā)揮自身潛力、促進(jìn)各國(guó)發(fā)展的工具。這并不像西方慣常所說(shuō)的那樣,一國(guó)的獲益會(huì)導(dǎo)致他國(guó)利益受損,而是一個(gè)“雙贏”的結(jié)果。
因此,“一帶一路”倡議絕不是一蹴而就的,它將繼續(xù)作為推動(dòng)全球化的重要媒介,哪怕有些國(guó)家正試圖制造破壞。“一帶一路”可以算是全球南方國(guó)家實(shí)現(xiàn)其發(fā)展目標(biāo)、克服西方國(guó)家通過(guò)經(jīng)濟(jì)特權(quán)形成的歷史性等級(jí)秩序的唯一希望。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
中使館:在以中企安全有序組織員工搭乘商業(yè)航班回國(guó)
2023-10-20 07:16 巴以恩仇錄 -
愛(ài)沙尼亞初步評(píng)估:海底通信電纜損壞原因系物理撞擊
2023-10-20 06:49 歐洲亂局 -
加拿大外長(zhǎng)證實(shí),41名加方外交人員撤離印度
2023-10-20 06:48 印度驚奇 -
中美1.5軌對(duì)話舉行
2023-10-20 06:42 中國(guó)外交 -
“一帶一路”論壇剛落幕,歐盟也要開類似峰會(huì)?
2023-10-19 22:33 “一帶一路”十周年 -
哈馬斯:目前仍無(wú)任何援助進(jìn)入加沙
2023-10-19 21:42 巴以恩仇錄 -
截至目前,已有4666名緬北電詐嫌犯移交我方
2023-10-19 21:05 打擊網(wǎng)絡(luò)詐騙 -
韓美日將首次在朝鮮半島附近空中聯(lián)演
2023-10-19 20:46 三八線之南 -
“我們這里沒(méi)人相信以色列的說(shuō)辭”
2023-10-19 20:38 巴以恩仇錄 -
俄烏沖突后普京首次訪華,有哪些看點(diǎn)?
2023-10-19 20:04 “一帶一路”十周年 -
這時(shí)候,以色列發(fā)了個(gè)表情包…
2023-10-19 19:57 巴以恩仇錄 -
我大使:英美等國(guó)惡習(xí)不改、無(wú)端指責(zé)
2023-10-19 19:55 中國(guó)外交 -
以軍:已在約旦河西岸逮捕524名巴勒斯坦人
2023-10-19 19:38 巴以恩仇錄 -
吞并加沙土地?“這是迄今最明確的跡象”
2023-10-19 19:30 巴以恩仇錄 -
美國(guó)全面放松對(duì)委內(nèi)瑞拉石油制裁,馬杜羅:迎來(lái)新時(shí)代
2023-10-19 19:10 拉美左翼 -
英媒目睹巴勒斯坦抗議者因扔石塊遭狙擊,以軍如此回應(yīng)
2023-10-19 19:04 巴以恩仇錄 -
“與臺(tái)灣沒(méi)有軍事接觸,未來(lái)也不會(huì)有”
2023-10-19 18:38 -
金正恩見(jiàn)了他
2023-10-19 18:24 朝鮮現(xiàn)狀 -
“他下周訪華跑遍北上廣深,主要談中美氣候合作”
2023-10-19 17:50 中美關(guān)系 -
我大使:10月23日起駐韓使領(lǐng)館全面取消簽證預(yù)約
2023-10-19 17:41 三八線之南
相關(guān)推薦 -
“歐洲人付錢,中國(guó)人建造,當(dāng)然全歸功于中國(guó)” 評(píng)論 40直接安排10萬(wàn)億元! 評(píng)論 176看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來(lái)了 評(píng)論 137美國(guó)農(nóng)民@特朗普:又我挨中國(guó)揍? 評(píng)論 124美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普... 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來(lái)了
-
“特朗普回歸,這個(gè)領(lǐng)域又讓中國(guó)贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國(guó)懷里拉走”?
-
美國(guó)農(nóng)民@特朗普:又我挨中國(guó)揍?
-
法國(guó)外長(zhǎng)到訪前,以色列在“法國(guó)領(lǐng)地”扣押兩名法國(guó)憲兵
-
美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國(guó)就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時(shí)發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認(rèn)“一中”,身體卻不老實(shí)
-
民主黨拋棄了工人階級(jí)?白宮回應(yīng)桑德斯
-
印度政府智庫(kù):這個(gè)中國(guó)“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬(wàn)美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長(zhǎng)
-
遭外資創(chuàng)紀(jì)錄拋售近110億美元,印度股市大跌
快訊- 雅培多項(xiàng)創(chuàng)新醫(yī)療科技亮相進(jìn)博會(huì)
- 樂(lè)高集團(tuán)宣布在中國(guó)啟動(dòng)新一輪“玩樂(lè)處方”項(xiàng)目
- “DIOR LADY ART #9”藝術(shù)家限量合作系列展覽登陸上海
- 武漢“老字號(hào)”組團(tuán)亮相進(jìn)博會(huì),漢繡傳承人現(xiàn)場(chǎng)秀絕活
- 習(xí)近平向意大利總統(tǒng)馬塔雷拉贈(zèng)送嫦娥五號(hào)月壤
- 意大利返還56件中國(guó)文物藝術(shù)品
- 槍犬協(xié)同獵捕,落實(shí)補(bǔ)償政策,陜西寶雞針對(duì)野豬泛濫展開行動(dòng)
- 11月8日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
-