-
希拉里發表敗選演說:給特朗普一個機會來領導國家
關鍵字: 奧巴馬希拉里美國大選【編譯/觀察者網 王驍】11月9日,美國總統大選結束后,民主黨總統候選人希拉里在當天上午發表了敗選演說。她在演說中表示對支持者感到抱歉,并且鼓勵女性繼續為男女平等而奮斗。隨后,美國總統奧巴馬也在白宮發表了演說,他強調全國應該團結,大家首先都是美國人,都是愛國者。
希拉里發表敗選演說
美國時間11月9日上午,前民主黨總統候選人希拉里·克林頓發表了正式的官方宣言,宣布敗選。
據美國全國廣播公司(NBC)報道,希拉里在在敗選演說中向支持者們和媒體說道:“昨夜,我向唐納德·特朗普表示了祝賀,并且提出愿意和他一道為我們的國家努力。我希望他可以成為全體美國人的成功的總統。特朗普將會成為我們的總統。我們都應給他一個開放的胸懷,我們也應該給他一個機會去領導國家。”
她又對支持者表示了歉意:“我知道這不是我們希望的結果……我很抱歉我們沒有贏得選舉。這很難過,而且會難過很長時間。”
按照慣例,她感謝了所有的競選相關人士。首先是她的競選搭檔,前民主黨副總統候選人蒂姆·凱恩,之后是奧巴馬總統夫婦,她的家人,還有競選團隊和志愿者。
隨后,她對在場的年輕人說道:“我的人生歷程中,有過成功也有過失敗,但是我從不放棄。在你們未來的人生中,也將面對成功和失敗。但是不論如何,我希望你們記住,為正義而戰。”
作為美國歷史上第一位有主要政黨支持的女性總統候選人,希拉里一直被視為美國女權的代言人。在隨后的演說中,她著重向女性闡述了她的諫言。
她說道:“對于所有的女性,特別是那些對我的競選抱有信心的年輕女性們,我希望你們記住,沒有任何事情能比為你們而戰更讓我光榮。現在,我知道我們還是沒能撼動那堅硬的玻璃天花板,但是有一天,總有一個人會做到的。我希望那天早日到來。”
奧巴馬:我們都是美國人
隨后,在白宮玫瑰花園,奧巴馬總統在9日上午,也發表了演說。
據美聯社報道,奧巴馬在希拉里發表敗選演講后不久,也在白宮花園發表了演說。奧巴馬首先強調:“總統這一職務比任何一個個人都要重要,我們都希望特朗普總統當選人可以成為一個成功的總統。”
奧巴馬也對希拉里發表了觀點,他提出雖然希拉里敗選,但是他為前國務卿女士感到十分驕傲。
談到特朗普,奧巴馬說道:“我凌晨3點左右,和特朗普通電話,祝賀了他當選。并且邀請他和家人來白宮訪問。”
“在聽到特朗普說他希望國家團結一致向前時,我感到十分鼓舞。我想我和總統當選人之間有很多分歧不是個秘密,但是我和前總統布什之間的權力交接就十分平順。所以我建議我的團隊效法布什總統的團隊,盡全力保證政權的平穩交接。”
就在演說結束前,奧巴馬不改段子手風范,還是開了個小玩笑。
他說道:“有時候我們輸掉議場辯論,有時候我們輸掉一場選舉。這沒什么。這個國家就是這樣走過來的,并不是一帆風順,而是經常要曲線達到目標。我們的努力有人支持也有人反對。我也曾輸過選舉,當然了,拜登沒有輸過。”
此言一出,博得在他身后的副總統拜登,還有場下記者們的笑聲。
奧巴馬繼續說道:“政治有時候就是這樣,我們試圖說服人們我們是正確的,然后人們去投票。如果我們輸了,我們從我們的錯誤中吸取教訓。我們處理傷口,我們整理毛發,我們重新回到戰場。”
隨后,他用自己在2008年的勝選感言來作為結尾:“當自己支持的人在選舉中失敗,人們都會感到悲傷,我們都是自己人,我們首先不是一個民主黨人或者共和黨人,我們首先都是美國人,都是愛國者。我們都希望我們的國家得到最好的。”
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:希拉里發表敗選演說,稱欠特朗普一個公正的態度
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:王驍
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 20“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 81“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 46“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 110美國政府“逃過一劫” 評論 125最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-