-
亞當(dāng)·加里:為了得到香港,我們應(yīng)該把倫敦交給中國(guó)
關(guān)鍵字: 中國(guó)英國(guó)香港【文/亞當(dāng)·加里】對(duì)于外界來(lái)說(shuō),杰里米·亨特(Jeremy Hunt)給人留下印象最深的一點(diǎn)就是一些廣播和電視節(jié)目主持人曾多次讀錯(cuò)他的姓氏,而他最近更是因?yàn)樽约骸盁o(wú)聊到要去跟鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)辯論”而收獲惡名。因此對(duì)于很多人來(lái)說(shuō),第一次聽(tīng)到杰里米·亨特?fù)?dān)任英國(guó)外交大臣這個(gè)事實(shí)還是有些意外的。在當(dāng)下這個(gè)歷史節(jié)點(diǎn)上,任何一個(gè)人在做英國(guó)外交大臣這份工作時(shí)都會(huì)盡力去取悅世界各國(guó),以便為英國(guó)在脫歐后將面臨的自由貿(mào)易新時(shí)代鋪平道路。然而杰里米·亨特卻并沒(méi)有這樣做。在香港問(wèn)題上,這位外交大臣的言論已讓他找不到任何可以服用的后悔藥。
英國(guó)全球政策與分析智庫(kù)“歐亞未來(lái)”負(fù)責(zé)人亞當(dāng)·加里2019年7月4日在“歐亞未來(lái)”官方網(wǎng)站刊發(fā)評(píng)論文章:《為了得到香港,我們應(yīng)該把倫敦交給中國(guó)》
事實(shí)上,英國(guó)從未在真正意義上出賣香港,因?yàn)橛?guó)從未在真正意義上得到過(guò)香港。1841年第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間,英國(guó)開(kāi)始對(duì)香港實(shí)施軍事占領(lǐng),直到1898年,英國(guó)逼迫中國(guó)的清政府簽訂了99年租約,英國(guó)就這樣通過(guò)一紙租約獲得了香港的正式“主權(quán)”(英國(guó)從未獲得香港主權(quán),中國(guó)一直擁有香港主權(quán),1997年6月30日晚“中英兩國(guó)政府香港政權(quán)交接儀式”在香港會(huì)展中心舉行,中華人民共和國(guó)政府于1997年7月1日零時(shí)開(kāi)始恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)——觀察者網(wǎng)注)。令情況更加復(fù)雜的是,1842年中英《南京條約》將香港地區(qū)的香港島永久割讓給了英國(guó)。然而事實(shí)上,直到20世紀(jì),中英雙方出于現(xiàn)實(shí)原因一直將整個(gè)香港地區(qū)視為一個(gè)整體。
我們不要再聽(tīng)那些政客用令人反胃的人權(quán)說(shuō)辭來(lái)掩飾自己的個(gè)人利益訴求了(politicians’ moan about their desired personal entitlements disguised in vomit enduing talk of human rights),我們還是看看那些條約到底是怎么簽訂的,其法律效力到底如何。由于中英之間的所有條約都是清政府被迫簽訂的,人們當(dāng)然可以主張所有條約從簽訂之日起就是完全無(wú)效的(all such agreements were null and void from the get-go)。然而由于中英雙方事實(shí)上已經(jīng)履行了那些條約,這樣的主張如今已經(jīng)沒(méi)有什么實(shí)際意義了。
一些人應(yīng)該還記得,在上世紀(jì)80年代,撒切爾首相曾赴北京與鄧小平協(xié)商99年租約到期后該如何處理的問(wèn)題,很顯然英國(guó)是不愿把香港交還給中國(guó)的。然而當(dāng)她希望延長(zhǎng)租期時(shí),撒切爾首相并沒(méi)有采取現(xiàn)實(shí)世界里人們的慣常思路,她并沒(méi)有向鄧小平出價(jià)(show Deng the money),而是在政權(quán)交接問(wèn)題上提出了多個(gè)前提條件(impose multiple preconditions on the transfer)。
如果撒切爾當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)人說(shuō):“為了延長(zhǎng)租期N年,我們會(huì)付給你們X英鎊”,那樣的話說(shuō)不定雙方都能得到令自己滿意的結(jié)果。雖然中國(guó)人堅(jiān)持要收回香港,但是在談判桌上,一切都是有價(jià)格的。英國(guó)并沒(méi)有為了延長(zhǎng)租期而出價(jià),這一事實(shí)說(shuō)明當(dāng)時(shí)我們內(nèi)心的傲慢情緒壓倒了務(wù)實(shí)精神。很可惜,中英兩國(guó)政府1984年簽署《中英兩國(guó)政府關(guān)于香港問(wèn)題的聯(lián)合聲明》時(shí),特朗普那本《交易的藝術(shù)》還沒(méi)有出版。
今天的中國(guó)已經(jīng)比80年代或90年代的中國(guó)富裕了很多,因此如果現(xiàn)在中國(guó)要把香港租讓或出售給英國(guó),它一定會(huì)提出一個(gè)很高的價(jià)格。這就讓那些英國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層的高官們面對(duì)了一個(gè)新的現(xiàn)實(shí),他們中很多人在私下里或公開(kāi)場(chǎng)合一直是很渴望香港能由倫敦而非北京來(lái)統(tǒng)治的。然而杰里米·亨特并沒(méi)有承認(rèn)這一新的現(xiàn)實(shí),他在7月3日發(fā)了這樣一條推特:“敬告中國(guó)政府,國(guó)家之間的良好關(guān)系是建立在互相尊重和共同執(zhí)行具有法律約束力的國(guó)際協(xié)議的基礎(chǔ)上的,這也是維護(hù)英中之間良好關(guān)系的最佳方式”。
杰里米·亨特隨后進(jìn)一步表示,如果不遵守“主權(quán)”移交時(shí)簽署的協(xié)議,中國(guó)將面臨“嚴(yán)重后果”(serious consequences)。中國(guó)外交部發(fā)言人耿爽對(duì)此回應(yīng)稱,“他似乎還沉浸在昔日英國(guó)殖民者的幻像當(dāng)中,還執(zhí)迷于居高臨下對(duì)他國(guó)事務(wù)指手畫(huà)腳的惡習(xí)當(dāng)中。英方動(dòng)不動(dòng)就以‘守護(hù)者’自居,這純粹完全是自作多情、癡心妄想”。
英中兩國(guó)的首要工作本應(yīng)該是簽署一份自由貿(mào)易協(xié)定,而如今兩國(guó)關(guān)系正在惡化。杰里米·亨特沒(méi)有勇氣承認(rèn),事實(shí)上他很希望香港仍由英國(guó)統(tǒng)治。
面對(duì)目前的狀況,我可以為杰里米·亨特提供幾個(gè)解決方案。首先,他可以選擇展現(xiàn)出英國(guó)人特有的不動(dòng)聲色的嚴(yán)肅氣質(zhì),大方地承認(rèn)香港屬于中國(guó),然后繼續(xù)處理其他工作。可是在今天的英國(guó),由于英國(guó)人的嚴(yán)肅品質(zhì)已經(jīng)讓位于不善管理自己情緒的歐洲大陸式人格,他也可以選擇給中國(guó)人打一個(gè)電話,告訴他們“為了得到香港,我們?cè)敢獬鯴英鎊”。
然而今天中國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模已經(jīng)比英國(guó)大得多,英國(guó)很可能已經(jīng)付不起中國(guó)的要價(jià)。在這種情況下,我們需要想出一個(gè)更有創(chuàng)意的方案。如果英國(guó)人的確對(duì)1997年之前享有香港“主權(quán)”的日子那么懷念,我們不妨把自己的金融中心拿出來(lái)用于交換,這應(yīng)該是一筆雙贏的交易。是的,現(xiàn)在是時(shí)候認(rèn)真考慮用倫敦來(lái)交換香港了。
雖然大多數(shù)香港人事實(shí)上都希望香港在一國(guó)兩制的制度安排下作為中國(guó)的一部分而存在,然而由于我們生活在一個(gè)暴民政治(mob rule)的時(shí)代,已經(jīng)無(wú)人在意什么事實(shí)民主(actual democracy)了,全社會(huì)都不得不向那些聲音大甚至發(fā)出破壞性威脅的人屈服。沉默的大多數(shù)(the silent majority)還會(huì)繼續(xù)沉默下去,而那些大喊大叫的破壞公共設(shè)施的土匪們(the shouting vandals and bandits)將會(huì)實(shí)現(xiàn)他們恢復(fù)英國(guó)公民身份的夙愿。
至于倫敦,最近喜劇演員約翰·克利斯(John Cleese)表示“倫敦已經(jīng)不是一個(gè)英國(guó)城市”。如果倫敦已經(jīng)不再是一個(gè)英國(guó)城市,那么它做一個(gè)中國(guó)城市也未嘗不可。在英格蘭,倫敦是唯一投票要留在歐盟的城市。這意味著大多數(shù)倫敦市民并不在意自己是否被外國(guó)人統(tǒng)治。此外,由于倫敦的犯罪現(xiàn)象太過(guò)猖獗,把它交由可以處決謀殺犯等重刑犯的司法體系來(lái)治理是最好的選擇。
最后,我們?cè)趥惗啬艹缘降亩际俏骰摹⒉⒉坏氐赖闹胁汀D切┬欧钭杂芍髁x的倫敦人喜歡假模假式地標(biāo)榜自己的國(guó)際化,喜歡炫耀自己能隨口說(shuō)出中餐菜名令人費(fèi)解的中文發(fā)音。如果倫敦能從中國(guó)那里搞來(lái)絲毫未受到英國(guó)影響的原裝進(jìn)口的中餐,那么倫敦人品位不凡的文化心理一定會(huì)獲得莫大的滿足。
雖然英國(guó)失去了倫敦,可英國(guó)的統(tǒng)治階級(jí)又可以經(jīng)常飛往香港了,日不落的大英帝國(guó)又回來(lái)了。無(wú)論對(duì)于解決脫歐問(wèn)題還是對(duì)于平息中英之間在香港問(wèn)題上的爭(zhēng)吵,我所提出的方案都是切實(shí)可行的。像杰里米·亨特這樣的“天才人物”竟然沒(méi)有想出這個(gè)好辦法真是令人感到意外。
(觀察者網(wǎng)馬力譯自英國(guó)全球政策與分析智庫(kù)“歐亞未來(lái)”官方網(wǎng)站)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:亞當(dāng)·加里:為了得到香港,我們應(yīng)該把倫敦交給中國(guó) 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬力
- 最后更新: 2019-07-06 08:20:11
-
馬來(lái)非法炸魚(yú)致兩名中國(guó)游客遇難
2019-07-06 07:07 海外華人 -
“美國(guó)嫉妒華為超過(guò)了他們”
2019-07-05 23:14 華為 -
伊朗少將:應(yīng)該報(bào)復(fù),扣押英國(guó)油輪
2019-07-05 22:32 伊朗局勢(shì) -
混凝土車撞向俄駐伊使館,1死5傷
2019-07-05 20:59 俄羅斯之聲 -
印度一大壩暴雨中決堤致18死,官員歸罪螃蟹
2019-07-05 20:09 印度驚奇 -
日本7-11手機(jī)支付剛上線,900用戶被盜刷350萬(wàn)
2019-07-05 19:22 日本 -
普京:熱切希望中美達(dá)成貿(mào)易協(xié)議
2019-07-05 18:59 中美關(guān)系 -
盧旺達(dá)閱兵采用中式操典:向右看,一,二!
2019-07-05 17:33 非洲之窗 -
戲精上身!加拿大空乘靈魂演繹安全須知
2019-07-05 16:37 觀網(wǎng)看片 -
IMF總裁初選名單公布,這次還是歐洲人當(dāng)選?
2019-07-05 16:25 -
記者追問(wèn)究竟有啥“嚴(yán)重后果”?他大談中英友誼
2019-07-05 16:02 觀網(wǎng)看片 -
“瓶蓋挑戰(zhàn)”走紅 網(wǎng)友喊話吳京:怎么能少了你?
2019-07-05 13:11 趣讀 -
被中方反問(wèn)后,英國(guó)外相:我們也譴責(zé)暴力
2019-07-05 12:06 不列顛 -
美國(guó)男子聲稱要性侵9歲女童,被判30年
2019-07-05 11:54 美國(guó)一夢(mèng) -
日本在G20上玩這招,俄羅斯抗議
2019-07-05 11:04 俄羅斯之聲 -
CIA花千萬(wàn)美元雇麥肯錫精簡(jiǎn)人事,結(jié)果搞砸了
2019-07-05 10:45 美國(guó)政治 -
埃及抗議無(wú)效!英國(guó)4000萬(wàn)拍賣法老雕像
2019-07-05 09:50 不列顛 -
他貪污2億,我大使敦促瑞方盡早同意引渡
2019-07-05 09:48 中國(guó)外交 -
普京來(lái)訪后,意政客:隔天來(lái)一個(gè)就干凈了
2019-07-05 09:42 -
“采購(gòu)美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品是中國(guó)特有的談判籌碼”
2019-07-05 09:36 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 70“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 113“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 53最新聞 Hot
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó),“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問(wèn)央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國(guó)解除了!”
-