-
陳鴻斌:日本已婚婦女保留原姓咋就這么難?
【文/觀察者網專欄作者 陳鴻斌】
長久以來,根據日本民法相關規定,男女雙方都是日本人的情況下,結婚之后必須使用同樣的姓氏。這就導致絕大多數日本婦女在婚后從夫姓而無法保留娘家姓氏,這給她們在生活和工作中帶來了諸多麻煩和不便,顯然不利于廣大婦女在職場發揮更大的作用。因此今年6月10日,日本經團聯舉行記者會,呼吁政府盡快通過修改法律,允許婦女在婚后可以保留娘家姓氏,這是首次由經團聯提出這一要求。
日本不像中國,既沒有類似婦聯這樣為廣大婦女維權的社會團體,也沒有主管該事務的民政部門。考慮到這一現狀對日本經濟的可持續發展帶來的弊端顯而易見,所以經團聯認為責無旁貸,出面發出了這一呼吁。
根據經團聯對其會員企業開展的問卷調查表明:即便允許婦女在婚后可以使用娘家姓氏,但仍有88%的婦女感到諸多不便,由此使其個人利益受到影響。例如在銀行即便出示證明,仍無法用娘家姓開設賬戶。
在受災之際,如女災民在此前采用娘家姓投保,保險公司就無法確認與婚后的夫姓是同一個人。此外在換工作之際,以前用娘家姓氏取得的成果,也都不會獲得認可。諸如此類,不一而足。
當然,全職主婦在家庭生活中也會面臨很多這樣的麻煩,例如辦理醫保卡、信用卡和駕照,開設銀行賬戶、申辦護照,坐飛機和下榻酒店等。日本沒有身份證,而是在幾年前實施了“個人番號卡”(My number)制度。已婚婦女在辦理和使用該卡時也面臨諸多麻煩。
日本政府從2015年10月開始強制性地給了每個人12位數字的個人編號,并于2016年1月開始推廣實行“個人番號卡”(My number)制度,類似中國的身份證。
由于日本包括新干線在內的所有火車,都采用紙質車票,而且車票也不實行實名制,所以坐火車無需出示任何身份證明。但除此以外,已婚婦女在社會生活的方方面面,都時常受到姓氏的困擾。
職場婦女因此而產生的困擾無疑更多,包括在就業單位的人力資源部門建檔,財務部門建工資卡,上下班打卡,出差等眾多環節,都一再面臨此類困擾。這一狀況對廣大職場婦女全身心投入工作產生了很大困擾。
由于這些年來日本的老齡少子化進展迅猛,出現了勞動力嚴重短缺的局面,這就需要動員廣大家庭主婦重返職場。另外,由于近年來日本工薪階層的實際收入在持續下降,生活的巨大壓力也迫使諸多家庭主婦重新回歸社會,即便是非全日制工作,這樣也多少可以增加一些收入,減輕經濟壓力。
截至2022年,日本的家庭主婦僅為539萬,20年來持續減少了350萬之多,婚后重返工作崗位的婦女比全職主婦多出1倍以上。但即便如此,500多萬家庭婦女仍是一支不可小覷的后備勞動力大軍,必須想方設法動員她們走出家庭。
2015年時任首相安倍晉三推出“讓婦女也能人生出彩”的施政目標,也正是出于這一考慮。為使更多家庭主婦重返就業崗位,就必須盡可能消除她們的后顧之憂,這是由經團聯出面發出這一呼吁的根本原因。
日本現行民法第750條規定,男女雙方結婚后,必須采用統一的姓氏。當然有少數案例是男方采用女方的姓氏,例如前首相田中角榮的女兒田中真紀子,婚后就保留田中這一姓氏,其丈夫則改姓田中。但這畢竟是特例,這是由當首相的父親罩著,是難以復制的,是不可能推而廣之的,正如中國的上門女婿也是少數一樣。
2023年7月5日,駐日本大使吳江浩(右二)拜會日本前外相田中真紀子及其丈夫、前防衛大臣田中直紀(左一)。使館公參張漪波(右一)在座。
目前大約95%的日本已婚婦女都采用丈夫的姓氏。雖然很多已婚婦女在相關身份證明上都是丈夫的姓氏,但大多在姓氏后面加上注釋,說明娘家姓氏,也就是在姓氏問題上采用變通的“雙軌制”,這在日本被稱為“選擇不同姓氏”。但這一做法在護照問題上則行不通,因為護照中的芯片是沒有娘家姓氏記錄的,這就對大量已婚婦女申請簽證出國旅游或公務產生了很大的困擾。
早在1991年,日本法務省就在法制審議會民法片會上,就“重新審視婚姻制度”問題開展了審議,同意對民法部分內容予以修改,建議采用“選擇不同姓氏”。但由于在全國范圍內遭遇巨大阻力,最后這一建議未能提交國會審議。
2010年日本政府再度提出了民法修正案,但依然未能提交國會審議。2011年日本首次出現集體訴訟,要求實施夫妻雙姓。今年3月,5對未登記夫婦和1對辦理過婚姻登記的夫婦集體向國家申請賠償,但無一得以勝訴。
日本最高法院為此專門組成的大法庭在2015年和2021年做出的裁決居然都是:夫婦同姓制度并不違憲!并將皮球踢給國會,要求國會做出最終裁決。
根據1991年《有關家庭法制的民意調查》結果,27%的人認為應維持同姓制度,42.2%的人認為應在這一做法的基礎上通過修法,允許已婚婦女保留娘家姓氏,而28.9%的人則認為雙姓制度更合理。
支持夫婦雙姓制度的人認為,改姓會對已婚婦女產生實際上的利益損失;而姓氏是個人認同之一,改姓有認同喪失之虞;強制改姓會導致婚姻障礙。而反對這一制度的人則認為:婚后改姓早已根植于日本社會;婦女婚后的姓氏并非個人自由層面的問題,此事涉及到社會框架層面;夫婦同姓有助于增強家庭的一體感,對孩子也有利。
日本實施夫婦同姓制度,始于明治31年即1898年通過的民法,而在此前日本普通老百姓是不允許有姓氏的。1947年施行的民法則規定:夫妻雙方在結婚之際,根據雙方的商定采用男方或女方的姓氏。根據厚生勞動省的“人口動態統計”,夫妻雙方采用男方姓氏的比率分別為:1995年97.4%,2000年97.0%,2005年和2010年96.3%,2015年96.0%,2019年95.5%。
根據現行民法,男女雙方在辦理結婚登記時,必須采用同一姓氏。采用不同姓氏是無法辦理婚姻登記的。于是有些不同意改姓的婦女就索性不去辦理婚姻登記,成為事實夫妻。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 岳冠東 
-
謝鋒:中美關系正處于止跌企穩的關鍵階段
2024-07-24 08:02 中美關系 -
拜登露面了,“他所有精力都用在走路上”
2024-07-24 07:48 -
中方敦促美國摒棄、立即停止
2024-07-24 06:38 -
他將開啟第四任期,“西方人不理解,但當地人說…”
2024-07-23 23:07 非洲之窗 -
“中國是一道光,所作努力在國際舞臺上是罕見的”
2024-07-23 21:49 中國外交 -
王文濤部長會見美中貿委會董事會代表團
2024-07-23 21:23 中美關系 -
日本車企在華連續失勢,新日鐵頂不住了
2024-07-23 20:30 日本 -
“日官員開始擔憂:若拜登走了,中俄恐將對付日本”
2024-07-23 19:45 日本 -
馬朝旭會見日本外相上川陽子并舉行中日戰略對話
2024-07-23 17:50 中國外交 -
“最重要共識:巴勒斯坦14個派別大和解大團結”
2024-07-23 17:45 巴以恩仇錄 -
李強致電祝賀馮德萊恩連任歐盟委員會主席
2024-07-23 17:40 中國外交 -
不只是沖繩,“35年來,駐日美軍人員涉性侵案達166起”
2024-07-23 17:07 日本 -
俄副外長:俄伊將建立全面戰略伙伴關系
2024-07-23 16:11 俄羅斯之聲 -
“怕他回歸,德國已自覺上調軍費、收緊對華政策”
2024-07-23 15:58 德意志 -
國情咨文談南海,他搬出了所謂“基于規則的國際秩序”
2024-07-23 15:54 南海局勢 -
外交部:希望菲方不要試圖倒退,不要節外生枝
2024-07-23 15:54 南海局勢 -
“《北京宣言》為巴勒斯坦人民帶來了寶貴希望”
2024-07-23 15:53 巴以恩仇錄 -
王毅將出席東亞合作系列外長會并訪問老撾
2024-07-23 15:16 中國外交
相關推薦 -
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 66“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 45“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 107美國政府“逃過一劫” 評論 125最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-