陳佳靜資訊觀察者
臺灣媒體吐槽《變形金剛4》大陸翻譯俗氣。可是……你們管擎天柱叫無敵鐵牛,《肖申克的救贖》譯作《刺激1995》,《史密斯夫婦》成了《史密夫大戰史密妻》……再跟我講翻譯品味,我要報警了啊!
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證:31220170001 網登網視備(滬)02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證:滬(2024)0000009 廣播電視節目制作經營許可證:(滬)字第03952號增值電信業務經營許可證:滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話:021-62376571 滬公網安備 31010502000027號 中國互聯網舉報中心 上海市互聯網違法與不良信息舉報中心