-
丹尼·路德里克:美國日益擴(kuò)大的貧富差距會為全世界帶來麻煩
最后更新: 2019-10-13 13:31:37【文/丹尼·路德里克】每年秋季開學(xué)的時候,我都會拿這樣一個問題來問我的學(xué)生們:富國的窮人和窮國的富人,大家覺得哪一個生活得更好呢?這個問題通常會引發(fā)大量沒有結(jié)果的討論。其實,我們可以把這個問題設(shè)計得結(jié)構(gòu)更為明晰、考慮范圍更有限度,因此這個問題完全可以有明確的答案。
美國普林斯頓大學(xué)社會科學(xué)高等研究院教授丹尼·路德里克2019年9月12日在香港英文媒體《南華早報》網(wǎng)站刊發(fā)評論文章:《為何美國日益擴(kuò)大的貧富差距會為全世界帶來麻煩》
讓我們把關(guān)注點限定在收入上。我們假設(shè)人們只關(guān)心他們自己的消費水平(不考慮不平等和其他社會條件)。占收入分配前5%和后5%的被定義為“富人”和“窮人”。在一個典型的富裕國家,最貧窮的5%的人口收入約占國民總收入的1%(對于貧窮的國家來說,這個比例要小得多),而最富裕的5%人口能夠獲得國民總收入的25%,這聽起來并不是太離譜。
類似地,我們把“富國”和“窮國”定義為所有國家中按人均收入排名前5%和后5%的國家。在典型的貧窮國家(如利比里亞或尼日爾),人均年收入大約是1000美元;而在典型的富裕國家(如瑞士或挪威),人均年收入則高達(dá)6.5萬美元(這些收入數(shù)字是根據(jù)生活成本和購買力差異進(jìn)行過調(diào)整的,因此可以直接進(jìn)行比較)。
現(xiàn)在,我們可以計算出貧窮國家的富人收入為5000美元(1000美元×0.25 x 20),而富裕國家的窮人收入為13000美元(65000美元×0.01 x 20)。以物質(zhì)生活水平來衡量的話,一個富裕國家的窮人的收入是一個貧窮國家的富人的兩倍多。
這個結(jié)果讓我的學(xué)生們感到驚訝,因為這與他們中大多數(shù)人想象的情況是完全相反的。當(dāng)他們想象貧窮國家的富人時,他們想到的是那些擁有大量仆人、收藏多輛高級汽車、住在大宅里的富豪們。盡管這樣的人確實存在,但在非常貧窮的國家的最富有的那5%人里面,最有代表性的很可能只是一名政府中層官員。
我們做這種比較更大的意義在于,相對于各國內(nèi)部的不平等,它強(qiáng)調(diào)了各國之間收入差異的重要性。在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)增長之初,在工業(yè)革命之前,全球不平等幾乎完全源于各國內(nèi)部的不平等。歐洲和世界較貧窮地區(qū)之間的收入差距是很小的。
但是,隨著19世紀(jì)西方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,世界經(jīng)濟(jì)在工業(yè)化的核心國家和生產(chǎn)初級產(chǎn)品的邊緣國家之間出現(xiàn)了“大分化”。在戰(zhàn)后的大部分時間里,富國和窮國之間的收入差距構(gòu)成了全球不平等的主要原因。
從上世紀(jì)80年代末開始,有兩種趨勢開始改變這一狀況:首先,在中國的帶動下,許多落后地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長速度開始明顯超過富裕國家。這是有史以來第一次,典型的發(fā)展中國家的居民比歐洲和北美的居民致富的速度更快;其次,許多發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體內(nèi)部的不平等開始加劇,尤其是那些勞動力市場監(jiān)管較少、社會保障體系薄弱的經(jīng)濟(jì)體。比如美國的不平等程度上升得如此之快,以至于人們?nèi)缃褚呀?jīng)不再能確定美國“窮人”的生活水平是否還高于最貧窮國家“富人”的生活水平了(此處“富人”和“窮人”的定義與前述一致)。
從全球總體不平等的角度來看,這兩個趨勢是朝著相互抵消的方向發(fā)展的:前者減少了不平等,而后者增加了不平等。但兩者都增加了各國國內(nèi)不平等在全球不平等中的份額,這改變了自19世紀(jì)以來一直存在的趨勢。
由于缺乏完整的數(shù)據(jù),我們還無法確定當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)中,國家內(nèi)部不平等和國家之間不平等各自所占的份額。但巴黎經(jīng)濟(jì)學(xué)院的盧卡斯·尚塞爾(Lucas Chancel)在一篇基于世界不平等數(shù)據(jù)庫寫作的未發(fā)表的論文中估計,目前多達(dá)四分之三的全球不平等可能是由國家內(nèi)部的不平等造成的。另外兩位法國經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗朗索瓦·布吉尼翁(Francois Bourguignon)和克里斯蒂安·莫里森(Christian Morrison)從歷史角度進(jìn)行的分析也表明:自19世紀(jì)末以來,國家內(nèi)部的不平等現(xiàn)象從未像今天這般嚴(yán)重。
如果上述分析正確的話,這表明世界經(jīng)濟(jì)已經(jīng)越過了一條紅線,這要求我們重新排定政策的優(yōu)先順序。很長一段時間以來,像我這樣的經(jīng)濟(jì)學(xué)家一直在告訴全世界,減少全球收入差距的最有效方法就是加快低收入國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
富裕國家的全球化精英們(通常是有錢人和有專業(yè)技能的人)往往會站在道德制高點上對那些抱怨國內(nèi)不平等的人所表達(dá)的憂慮不以為然。然而富裕國家的社會公平目標(biāo)與貧窮國家追求更高生活水平的目標(biāo)之間的緊張關(guān)系,在一定程度上助推了民粹主義和民族主義在整個西方的興起。發(fā)達(dá)國家與低收入國家之間貿(mào)易活動的增加也加劇了發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體內(nèi)部的收入不平等。在發(fā)達(dá)國家以外的地方,提高收入的最好辦法很可能就是讓大量工人從貧窮國家涌入富裕國家的勞動力市場。然而這對那些教育程度較低、收入也較低的富裕國家的工人們來說并不是個好消息。
因此,發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體強(qiáng)調(diào)國內(nèi)公平的政策不一定會對全球貧困人口造成傷害,即便在國際貿(mào)易活動中也是如此。旨在提高底層勞動力收入、減少經(jīng)濟(jì)不安全因素的經(jīng)濟(jì)政策,既有利于國內(nèi)公平,也有利于維護(hù)健康的世界經(jīng)濟(jì),進(jìn)而也可以為貧窮經(jīng)濟(jì)體提供發(fā)展的機(jī)會。
(觀察者網(wǎng)李翠萍譯自2019年9月12日香港英文媒體《南華早報》網(wǎng)站)
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 美國- 原標(biāo)題:丹尼·路德里克:美國日益擴(kuò)大的貧富差距會為全世界帶來麻煩 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 馬力 
-
譴責(zé)土后:德、法暫停軍售,英不跟
2019-10-13 13:21 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
捷克總統(tǒng)府外事局長:中捷關(guān)系一時有烏云,也是短暫的
2019-10-13 12:03 -
朝鮮外務(wù)省:日本執(zhí)法船故意撞擊漁船,日本政府應(yīng)進(jìn)行賠償
2019-10-13 11:03 朝鮮現(xiàn)狀 -
美國在建酒店突然倒塌致1死,起重機(jī)怕也…
2019-10-13 10:51 美國一夢 -
臺風(fēng)“海貝思”已致11死 日本海自閱艦式被迫中止
2019-10-13 10:22 日本 -
普京:恢復(fù)敘領(lǐng)土完整,外國軍隊都得撤包括俄
2019-10-13 09:18 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
特朗普回應(yīng)“美國擴(kuò)大制裁中企黑名單”
2019-10-13 07:59 中美關(guān)系 -
土耳其首次宣稱占領(lǐng)敘利亞城鎮(zhèn),庫爾德武裝否認(rèn)
2019-10-12 23:28 -
阿盟22國譴責(zé)土耳其:對阿拉伯國家領(lǐng)土和主權(quán)的侵犯
2019-10-12 23:23 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
臺風(fēng)、地震、火山、核泄漏誤報,日本今天太難了
2019-10-12 22:44 日本 -
中尼建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系
2019-10-12 22:43 中國外交 -
美國紐約發(fā)生槍擊案,4死3傷
2019-10-12 21:46 美國槍擊案 -
跨越喜馬拉雅的友誼!習(xí)主席首訪尼泊爾
2019-10-12 21:19 中國外交 -
超強(qiáng)臺風(fēng)“海貝思”登陸日本,3百萬人需撤離
2019-10-12 19:56 日本 -
普京:將視敘利亞未來合法領(lǐng)導(dǎo)層的意志來決定是否駐軍
2019-10-12 19:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
習(xí)近平同印度總理莫迪在金奈繼續(xù)舉行會晤
2019-10-12 19:20 龍象之間 -
貝寶退出Libra后,萬事達(dá)卡、VISA也“跳船”
2019-10-12 19:18 大公司 -
土耳其境內(nèi)再遭庫爾德武裝炮擊,10死37傷
2019-10-12 18:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
土耳其出兵后,“伊斯蘭國”策劃監(jiān)獄暴亂并發(fā)動恐襲
2019-10-12 18:37 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
直接安排10萬億元! 評論 141看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了 評論 126美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 121美聯(lián)儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 138印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入 評論 138最新聞 Hot
-
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領(lǐng)域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領(lǐng)地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯(lián)儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認(rèn)“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應(yīng)桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創(chuàng)紀(jì)錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-