-
大衛·保羅·戈德曼:醒醒吧美國,世界并不那么喜歡你
【文/大衛·保羅·戈德曼 譯/觀察者網 由冠群】
許多共和黨人,其中包括為數不少的拜登老朋友,都對拜登政府放棄制裁北溪2號俄德天然氣管道項目感到憤怒。
參議員特德?克魯茲(Ted Cruz,共和黨籍德克薩斯州聯邦參議員)宣布,他將阻止參議院通過拜登的所有大使提名,直到其恢復制裁為止。遺產基金會的丹尼爾?科切斯(Daniel Kochis)今天發表了一篇文章,題目是《美國將為其綏靖俄羅斯的可恥行為感到懊悔》。
大家冷靜。在唐納德?特朗普制裁了橫跨波羅的海鋪設北溪2號管道的承建商后,俄國人派出了自己的船并完成了整個工程。而德國人則不管不顧地繼續推進該項目,所以拜登所能做的最不丟臉的事就是承認現實并自找臺階。
美國參議院特德?克魯茲抨擊拜登政府放棄制裁北溪2號項目
歐洲沒人真正關心華盛頓如何看待北溪2號項目(以及許多其他問題)。大約五年前,美國曾一度有望成為新的沙特阿拉伯,向歐洲提供液化天然氣,以取代弗拉基米爾?普京的產品——當然是以更高的售價,但卻包裹著自由賜福的外衣。特朗普要求歐洲避免使用俄羅斯天然氣,轉而購買美國的液化天然氣。
在特朗普上臺時,名列標普500指數的美國能源公司每年資本支出達到700至800億美元。而今年將達到約200億美元,僅為上次峰值的四分之一。接受彭博社采訪的分析師認為,盡管能源價格強勁反彈,但這些公司明年的資本支出總額仍達不到300億美元。這些公司的天然氣產量較2019年峰值下降約10%,石油產量下降20%。
美國政府中的中堅力量成長于1980年代和1990年代,當時的美國創造了世界科技奇跡,是美國的發明創新締造了數字時代。而在近些年,我們除了編寫過一些復雜的軟件程序,并沒有做很多工作。
中國已經安裝了全球約80%的5G移動寬帶容量。5G是第四次工業革命的載體,就像鐵路是第一次工業革命的載體一樣。而且中國還在迅速開發智慧城市、自動化港口、自動駕駛車輛、自編程機器人和其他豐富的5G應用。
美國的供應鏈滿足不了美國財政部傾銷給消費者的5萬億美元需求,因此美國每年都有1萬億美元的國際收支赤字。需求的拉動使通貨膨脹率上升到5%以上。
美聯儲和白宮表示,這只是暫時的,但美國工業界并沒有對新設備進行投資。事實上,美國實業公司今年的資本支出將比2019年下降35%,而且明年也不會好多少。
美國沒有在能源或其他方面進行投資。美國也沒有一家公司能與華為、愛立信或諾基亞在5G寬帶領域進行競爭。中國擁有強大的供應鏈和各種各樣的熟練工人、工程師,在改變經濟生活的新技術方面,中國可能會領先美國一步。
氫燃料電池就是新技術之一:中國化工業在主業生產過程中附帶制造的氫占世界總產量的30%。
與此同時,美國的盟國并不很相信華盛頓有意愿保衛他們——尤其是在另一場越戰式的恥辱撤軍之后,美軍在那個撤出的國家,也就是阿富汗,打了20年的仗。
美軍悄然撤離阿富汗
歐洲人也厭惡美國版的群眾運動,“覺醒”的人民在美國公司和大學里召開自我批判大會,對種族主義、同性戀恐懼癥、反同性戀等行為進行懺悔。
德國總理默克爾或法國總統馬克龍最不希望發生的事就是本國與俄羅斯不和。
根據德國商業日報《商報》的報道,德國人以75比17的比例優勢支持完成北溪2號管道項目。甚至連厭惡與化石燃料產生任何瓜葛的反對黨綠黨,其黨員也以69比21的比例支持建設這條管道。
當美國的盟友反復問美國“你最近為我們做了什么”時,抱怨就已變得沒有意義。對世界其他國家來說,美國看起來就像是一個衰落的大國,因為它實際上就是一個衰落的大國。
如果美國想要引起全世界的注意,它應該嘗試做一些能引發全世界遐想的事情,就像它幾十年前所做的那樣。美國需要開展在精神層面上等同于登月計劃的項目,重奪其制造業領導者地位,復興其精英制度以使美國領導商業和科學發展。
與其抱怨德國人如何拋棄了他們,美國的政客們更應該做的是認真審視美國的發展方向并就此采取行動。
(觀察者網由冠群譯自《亞洲時報》)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:ASIA TIMES - David P. Goldman: Wake up, America. The world just isn't that into you 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
阿富汗塔利班宣布攻占第二座省會城市
2021-08-08 07:56 阿富汗 -
美國新增確診185073例、死亡874例
2021-08-08 07:54 新冠肺炎抗疫戰 -
“美國這么做,正遂了中國心愿”
2021-08-07 23:06 中美關系 -
呵呵,舍曼大夸“紫發”中文翻譯
2021-08-07 21:26 美國一夢 -
美議員竟要將榮耀公司列入制裁名單
2021-08-07 21:02 大公司 -
霍普金斯大學:美國單日新增新冠確診病例超25萬
2021-08-07 20:50 美國一夢 -
澳運動員又惹事:失利后違規出奧運村買酒
2021-08-07 20:06 東京奧運會 -
阿塔對華承諾,阿富汗駐華大使回應
2021-08-07 19:02 阿富汗 -
李維斯退出BCI理事會
2021-08-07 17:09 大公司 -
武漢病毒所才說遭網絡攻擊,美國情報機構就“拿到數據”了?
2021-08-07 15:46 新冠肺炎抗疫戰 -
秘魯總統接種中國疫苗:有信心!
2021-08-07 15:09 新冠肺炎抗疫戰 -
澳大利亞也想來制裁中國?
2021-08-07 14:49 -
美使館公開脅迫干預巴西5G建設,中方回擊
2021-08-07 13:36 5G -
“如果領導人外交是奧運項目,中國將擊敗美國奪得金牌”
2021-08-07 12:34 中國外交 -
塔利班占領首個阿富汗省會城市
2021-08-07 11:31 阿富汗 -
王毅:東亞不需要什么“救世主”
2021-08-07 10:54 南海局勢 -
新任駐美大使發推:這個領域,中美合作潛力巨大
2021-08-07 10:33 中美關系 -
被特朗普炮轟后,美國女足隊長回擊
2021-08-07 09:48 東京奧運會 -
東京電車發生隨機砍人事件 10人受傷
2021-08-07 09:05 日本
相關推薦 -
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 42“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 76“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 127“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-