-
基辛格對(duì)話錢穎一:當(dāng)今世界,沒(méi)有任何國(guó)家擁有支配整個(gè)世界的潛力
最后更新: 2021-10-24 13:52:02當(dāng)時(shí)在美國(guó),與蘇聯(lián)對(duì)抗的思潮占據(jù)主導(dǎo)地位,但隨著美國(guó)與中國(guó)關(guān)系的發(fā)展,對(duì)華關(guān)系的份量與日俱增。我曾有幸作為美國(guó)國(guó)務(wù)卿,或以私人的身份,參與過(guò)許多涉及兩國(guó)共同關(guān)注的經(jīng)濟(jì)和政治議題的項(xiàng)目,其中的重點(diǎn)就是找出兩國(guó)共同面臨的問(wèn)題,以及可以通過(guò)何種方式為兩國(guó)關(guān)系作出貢獻(xiàn)。
如果只從自身所在國(guó)家的視角來(lái)看待問(wèn)題,拒絕以平等的態(tài)度對(duì)待所有國(guó)家,就會(huì)形成這樣一種危險(xiǎn)——在危機(jī)開(kāi)始積聚時(shí),各方只從自身和局部的角度來(lái)理解局勢(shì),從而讓對(duì)抗的危險(xiǎn)不斷增加。因?yàn)樵谶@種思維模式中,每個(gè)問(wèn)題都可以被認(rèn)為是事關(guān)國(guó)家威信,是一國(guó)對(duì)另一國(guó)體現(xiàn)主導(dǎo)權(quán)的問(wèn)題。
因此,通過(guò)合作的方式,基于平等的理念,充分承認(rèn)雙方在諸多領(lǐng)域中擁有共同的權(quán)利,這是我希望美國(guó)和中國(guó)的國(guó)家元首未來(lái)重新展開(kāi)對(duì)話時(shí)能夠達(dá)成的成果,并且之后在許多層面上能繼續(xù)推進(jìn)。因?yàn)樵诋?dāng)今世界,任何國(guó)家都不可能實(shí)現(xiàn)霸權(quán)。每個(gè)國(guó)家都可以最大限度地發(fā)揮自身的潛力,但沒(méi)有任何國(guó)家擁有支配整個(gè)世界的潛力。
這一原則需要適用于所有大國(guó)。這些國(guó)家現(xiàn)在正在追求各種復(fù)雜的新技術(shù),這些技術(shù)具備極高的精密度和精確性,實(shí)現(xiàn)了人機(jī)合作,因此破壞力極強(qiáng)。當(dāng)然,這些技術(shù)必將成為各國(guó)之間各自競(jìng)相追求的目標(biāo),但各國(guó)也應(yīng)該為相關(guān)的國(guó)際討論留出空間,這樣我們就不必再像第一次世界大戰(zhàn)之前的歐洲那樣選邊站隊(duì),然后被集體卷入世界性的沖突。因?yàn)槭紫龋覀儾⒉煌耆斫膺@些技術(shù)能夠產(chǎn)生的影響。其次,很多紐帶和聯(lián)系已經(jīng)被切斷,現(xiàn)在我們想要改善一個(gè)政治框架已經(jīng)越來(lái)越難。我們這個(gè)時(shí)代的獨(dú)特之處在于,不再存在孤島式的地區(qū),各地區(qū)無(wú)論主動(dòng)或被動(dòng),都會(huì)相互施加影響。現(xiàn)代技術(shù)的某些方面,在100年前的人們看來(lái)似乎是不可想象,甚至怪異的。
我們所處的時(shí)代面臨嚴(yán)峻的風(fēng)險(xiǎn),但也面臨巨大的機(jī)遇。我曾有幸在尼克松總統(tǒng)上任之初,與當(dāng)時(shí)的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人一起,為兩國(guó)關(guān)系打開(kāi)局面,發(fā)揮兩國(guó)的潛力。那是一個(gè)令人興奮的開(kāi)始。這一事件能夠大獲成功的原因是,雙方都對(duì)對(duì)方的基本關(guān)切表示了充分的尊重,而且都設(shè)身處地替對(duì)方著想,體諒對(duì)方重點(diǎn)關(guān)切的問(wèn)題。
我希望我們兩國(guó)元首之間的對(duì)話和兩國(guó)的努力,能開(kāi)啟雙邊關(guān)系良好發(fā)展的新時(shí)期。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月6日,中共中央政治局委員、中央外事工作委員會(huì)辦公室主任楊潔篪同美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理沙利文在瑞士蘇黎世舉行會(huì)晤。圖自央視新聞
錢穎一:完全同意您的說(shuō)法。從1971年到2021年,滄海桑田,中國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)深度融入世界體系。那么,對(duì)于發(fā)展兩國(guó)關(guān)系可能帶來(lái)的益處,您有什么話對(duì)兩國(guó)的人民說(shuō)?
基辛格:任何想要進(jìn)步的國(guó)家,都必須相信自身的能力和自身的偉大。對(duì)于像中國(guó)這樣有著悠久而輝煌歷史的國(guó)家來(lái)說(shuō),回顧數(shù)千年來(lái)的光輝歷程時(shí),一定倍感自豪。美國(guó)也是如此。我們特殊的歷史進(jìn)程塑造了我們對(duì)美國(guó)人民的未來(lái)的承諾。
過(guò)去,兩國(guó)雖有聯(lián)系,但互相依存的程度遠(yuǎn)不如今天這樣深?,F(xiàn)在兩國(guó)應(yīng)意識(shí)到,追求自身的復(fù)興和輝煌固然重要,但同時(shí)也要致力于推進(jìn)全人類的利益。為此,我們必須明確雙邊關(guān)系中的關(guān)鍵問(wèn)題,并確定競(jìng)爭(zhēng)領(lǐng)域,確保競(jìng)爭(zhēng)不會(huì)升級(jí)為對(duì)抗的前提下,開(kāi)展良性競(jìng)爭(zhēng)。
如今,兩國(guó)不僅可以通過(guò)本國(guó)的努力,還可以攜手努力,共同探索一些史無(wú)前例的技術(shù)給人類帶來(lái)的影響。比如說(shuō),現(xiàn)在人類已經(jīng)可以把機(jī)器作為伙伴,與其協(xié)作。當(dāng)然,每個(gè)國(guó)家都完全有機(jī)會(huì)和能力在本國(guó)范圍內(nèi)追求這些方面的發(fā)展。
在我有幸認(rèn)識(shí)中國(guó)人民的50年里,他們確實(shí)做出了驚人的貢獻(xiàn),令世界為之震撼。在美中關(guān)系重啟的時(shí)代,沒(méi)有人會(huì)想到今天的中國(guó)會(huì)成為世界體系,特別是世界經(jīng)濟(jì)體系中必不可少的重要組成部分。
現(xiàn)在,我們要開(kāi)啟下一個(gè)階段。我們都需要理解,在這個(gè)階段,任何國(guó)家都很難只靠自己走下去。過(guò)于激烈的競(jìng)爭(zhēng)會(huì)加大國(guó)家之間出現(xiàn)誤解和對(duì)抗的幾率,即使一些看似微小的事件,最后也有可能發(fā)展到失控的地步。屆時(shí),我們現(xiàn)在所擁有的各種強(qiáng)大的技術(shù)手段將給假想的對(duì)手造成更大的破壞。
那么,我們要如何在維護(hù)國(guó)家尊嚴(yán)和國(guó)家目標(biāo)的前提下,讓人類社會(huì)免遭不必要的沖突的威脅?從某種意義上講,這種局面是由疏忽造成的。據(jù)我所知,美國(guó)政府在這方面并非無(wú)可指摘。我在這里想對(duì)我的中國(guó)朋友們說(shuō),在我有幸與你們結(jié)識(shí)的50年里,你們?nèi)〉昧梭@人的成就,也享受到了國(guó)際化帶來(lái)的各種益處和樂(lè)趣。知識(shí)、歷史和實(shí)踐融合無(wú)間,在兩國(guó)關(guān)系的下一階段,兩國(guó)應(yīng)該繼續(xù)求同存異,在平等和互不干涉的基礎(chǔ)上,積極參與國(guó)際合作,在平等和互不干涉的基礎(chǔ)上,積極參與國(guó)際合作,履行國(guó)際承諾,共同努力戰(zhàn)勝疫情,緩解自然災(zāi)難造成的損失,改善氣候,互相合作,誠(chéng)實(shí)而不偏頗地交換觀點(diǎn),這些都是很有價(jià)值的目標(biāo),配得上偉大的中國(guó)文明,也符合美國(guó)人一直以來(lái)的愿景。
展望未來(lái),兩國(guó)之間一定程度的競(jìng)爭(zhēng)固然無(wú)法避免,但兩國(guó)也需要在競(jìng)爭(zhēng)中保持一定程度的合作,共同迎接一個(gè)和平、繁榮、有尊嚴(yán)的共同未來(lái),豐富兩國(guó)賴以繁榮的那些價(jià)值觀。非常感謝你們給我這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)發(fā)言。
錢穎一:我們期待中美關(guān)系能夠迎來(lái)更加美好的未來(lái),期待一個(gè)更加美好的世界?;粮癫┦?,非常感謝您抽出時(shí)間與我們分享您對(duì)全球局勢(shì)問(wèn)題的看法。您的深刻智慧和真知灼見(jiàn)讓我們受益匪淺。2021年上海外灘金融峰會(huì)再次感謝您的參與,我們祝愿您一切安好!
基辛格:感謝感謝你們給我這個(gè)機(jī)會(huì),讓我能夠延續(xù)一段我在50年前就協(xié)助開(kāi)啟的對(duì)話。
- 原標(biāo)題:完整視頻+實(shí)錄|基辛格對(duì)話錢穎一:明確中美雙邊關(guān)系中的關(guān)鍵問(wèn)題,開(kāi)展良性競(jìng)爭(zhēng) 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 朱敏潔 
-
日本外相呼吁美國(guó):重回CPTPP吧
2021-10-24 13:46 日本 -
美墨邊境被捕移民數(shù)破紀(jì)錄至170萬(wàn)人次,拜登:我沒(méi)時(shí)間去
2021-10-24 13:18 美國(guó)一夢(mèng) -
NASA:明年2月邁出“重返月球”第一步
2021-10-24 10:29 航空航天 -
最大石油出口國(guó)承諾:2060年實(shí)現(xiàn)“凈零排放”
2021-10-24 10:28 -
德防長(zhǎng)稱需對(duì)俄進(jìn)行核威懾,紹伊古:什么結(jié)局你應(yīng)該清楚
2021-10-24 09:11 俄羅斯之聲 -
怎么講好新疆故事?用“降維打擊”
2021-10-24 08:20 這就是中國(guó) -
美國(guó)新增確診46026例、死亡642例
2021-10-24 07:30 美國(guó)一夢(mèng) -
埃爾多安宣布美德等10國(guó)駐土大使為不受歡迎的人
2021-10-24 07:26 -
個(gè)別德媒就孔子學(xué)院說(shuō)三道四,我使館:反對(duì)將文化活動(dòng)政治化
2021-10-24 07:25 德意志 -
新加坡疫情反彈,被美國(guó)“最高警戒”
2021-10-23 22:03 新加坡 -
英國(guó)明年通脹或達(dá)5%,高于大部分經(jīng)濟(jì)體
2021-10-23 21:48 不列顛 -
美官員警告美企:小心被中國(guó)排擠出這些領(lǐng)域
2021-10-23 21:36 美國(guó)一夢(mèng) -
首次!中俄海軍10艘艦艇同時(shí)通過(guò)大隅海峽
2021-10-23 21:27 中國(guó)海軍 -
至2030年,美國(guó)頭號(hào)“氣候殺手”將從煤炭行業(yè)變成…
2021-10-23 15:45 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)2021財(cái)年赤字為2.77萬(wàn)億美元,歷史第二高
2021-10-23 15:31 美國(guó)一夢(mèng) -
王毅與英外相通話:中方反對(duì)這一協(xié)議,望三思而行
2021-10-23 15:30 中國(guó)外交 -
朝鮮:美方惡人先告狀,傳出中朝攜手加劇軍事緊張
2021-10-23 15:24 臺(tái)灣 -
美媒扒出拜登20年前社論:美國(guó)沒(méi)有義務(wù)保衛(wèi)臺(tái)灣
2021-10-23 15:11 美國(guó)一夢(mèng) -
巴基斯坦俾路支省反恐部門(mén)擊斃9名恐怖嫌疑人
2021-10-23 14:50 巴鐵 -
阿女排選手遭塔利班“斬首”?背后真相撲朔迷離
2021-10-23 13:45 阿富汗
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 48“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 101“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 50美國(guó)政府“逃過(guò)一劫” 評(píng)論 126最新聞 Hot
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó),“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問(wèn)央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國(guó)解除了!”
-