-
伊恩·博格斯特:怎么從推特的安全危機,繞著彎“黑”到抖音
最后更新: 2020-08-12 09:46:26導讀推特近日爆發重大安全危機,奧巴馬、拜登、比爾·蓋茨、馬斯克等等賬號被盜用,并發帖以騙取比特幣。 然而,本文作者在批判了一番“(平臺)集權式的網絡安全環境”后,筆鋒一轉,開始談論抖音這個“新平臺”的“新風險”,認為“一些評論家并沒有……認為這項服務具有內在威脅性,而是自欺欺人地慶賀抖音成為一股迷人的新文化潮流”,反思“現在我們先下載再提問,直到出現嚴重問題”,暗示不應該下載安裝抖音等熱門APP。 當然,作者作為業內人士,有一種網絡去中心化的理想主義,似乎對所有大平臺“一視同仁”地加以批評,但同時又提到“冷戰期間”的“威脅”,是否也自覺或不自覺地透露出某些深層的想法呢? 觀察者網翻譯本文,謹供讀者參考。【文/伊恩·博格斯特 譯/觀察者網 由冠群】
7月16日晚,坎耶?韋斯特、埃隆?馬斯克、比爾?蓋茨和巴拉克?奧巴馬都忽然慷慨大方起來,他們在自己的推特賬號上表示任何向他們支付比特幣的人都將獲得雙倍返還。當然,這不是真的。他們的推特賬號被黑客入侵了。或者更確切的說,是推特本身遭到了黑客攻擊,原因顯然很愚蠢:侵入者盜竊并轉賣推特賬號,并冒充高關注度用戶來試圖從普通用戶手中騙取加密貨幣。
納撒尼爾?波普爾(Nathaniel Popper)和凱特?康格(Kate Conger)在《紐約時報》上報道說:“這次襲擊不像是俄羅斯這樣的一國所為。而是一群年輕人合伙做案 …… 他們都癡迷于稀有或不尋常的網名,因而相互結識。”黑客通過“協同社會工程攻擊”(Coordinated Social Engineering Attack)獲得了推特的工具和網絡控制權。推特的客服賬號如此稱呼這種攻擊手段,等于變相承認黑客假扮推特員工實施了此次攻擊。當時總共有130個賬號被竊取。推特首席執行官杰克?多西上周在一次財報電話會議上發表了講話,他說:“對此次安全事件,我們感到糟透了。”
喬·拜登的推特賬號被黑客攻擊 圖片來源:推特
這次黑客攻擊事件使推特顯得很無能,而且時機不對——它的廣告收入正在下降,正疲于奔命忙于挽回局面。這也凸顯出科技公司脆弱的網絡安全生態,有些科技公司向一些員工開放了幾乎無限的用戶賬號和數據控制權。據報道,多達1000名推特員工可以訪問被竊取的內部工具。
然而風險不小。雖然純就用戶數量而言,推特比臉書小的多,但推特卻是一個發布實時網上信息的地方,尤其是少數權威用戶會在推特發布一些新聞和政治方面的信息。這就使得推特服務的脆弱性尤為令人擔憂,它已經成為發布實時信息的基本工具,信息本身已經變成了武器。現在已經很明顯,發布這些信息的現實賬號并不難竊取。這展現了一個可怕的前景,尤其是在11月美國總統大選即將到來之際,一位癡迷于發推文但又不善于保護自己賬號的總統正高居其位。現在整個互聯網應像拉響民防警報那樣警鈴大作。
就像許多“已驗證”的推特高粘度核心用戶一樣,在攻擊事件發生后,我也暫時無法發布推文。當時推特采取了極端措施來平息混亂。我修改了自己的密碼,在出現安全漏洞的情況下,這似乎是合理的做法。推特在驚慌失措之下,鎖定了在過去30天曾嘗試修改密碼的賬號。我《大西洋月刊》的某些同事就因為曾修改過密碼,所以他們的賬號都被凍結了。這種不辨龍蛇的一刀切做法使我們產生了一種虛幻的自大感(我的賬號也值得被竊取?)和被迫害妄想(我的推特啊啊啊啊啊啊!)。不到一天的時間,我們大多數人就都找回了自己的賬號,然而卻是在我們一位編輯的協助下,他代表我們聯系了推特。
這種狀況凸顯出現在的互聯網已經變的有多么集權:根據《泰晤士報》的報道,一名黑客黑入了一個Slack聊天群。在這個聊天群里,他找到了訪問推特內部工具的證書,然后利用這個證書盜用和轉賣合適的賬號,此后還在網絡大V的賬號內張貼信息,試圖詐取粉絲的財物。在《大西洋月刊》,某些中招的同事能及時找回自己的賬號有賴于我們是在一家大型媒體公司工作,可以與推特工作人員直線聯系。互聯網曾經是很多人的露天集市,但那樣的日子早已一去不返,雖然現在人人都能隨時發推文暢所欲言。
集權變得比提供網絡服務更重要是極具諷刺意味的,因為發明互聯網的最初目的就是分散通訊網絡節點——尤其是為了確保通訊網絡在遭受核攻擊時仍暢通無阻。
20世紀60年代初,商業電話網和軍事指揮控制網并不安全。兩者都利用中央交換設備轉接通信到目的地,這些設備有點像機場樞紐。如果這些設備中的一到兩個在敵人的攻擊下丟失,整個系統就會崩潰。1962年,蘭德公司(RAND)的研究員保羅?巴蘭(Paul Baran)設想出一個可能的解決方案:一個由許多自動化節點組成的網絡,取代中央交換機,將通訊任務分配到整個網絡中。
第二年,五角大樓高級研究計劃局(Advanced Research Projects Agency,ARPA)的計算機專家利克萊德(J.C.R.Licklider)構思了一種星座式計算機網絡,它可以使所有的計算機,也就使所有使用計算機的人,連接成一個整體。到1969年,利克萊德的繼任者們在巴蘭概念設計的基礎上建立了一個可操作通訊網絡。這個網絡最初被稱作“阿帕網”,后來發展成互聯網,你現在就在這個無聊乏味的網上閱讀我這篇文章。
利克萊德在工作中 圖片來源:資料圖
多年來,互聯網的分散式設計成為社會和政治風氣的隱喻:任何人都可以向其它人發布任何類型的信息,事先無需獲得出版商或媒體網絡等中央看門人的同意。蒂姆?伯納斯?李的萬維網最成功的詮釋了這種風氣。不管是哥特搖滾電子雜志、性玩具買賣、彩虹仙子粉絲社區(譯注:1985年出品的一部著名美國動畫片),還是其他任何東西,你都可以將它們搬到網上。
一段時間以來,網絡的基礎設施分散性與其內容和運作的分散性相匹配。許多人將信息發布到本地網絡服務提供商托管的服務器上;那時大多數人還都是撥號上網,而且本地電話撥號是免費的。但隨著電子商務和宣傳軟件演變成博客,一個問題出現了:分布式出版仍然需要大量的專業知識。你必須知道如何連接到服務器,上傳文件,寫標記,也許還要編寫一些代碼等等。這些本事一直是少數人才有的。
于是中央集權開始了。以前想使用博客,你必須首先在自己的服務器上安裝軟件,而現在諸如Blogger、Typepad、WordPress和Tumblr這樣的博客服務早已飛入尋常百姓家。社交媒體服務如臉書、推特、Instagram、Snapchat、抖音等都在爭搶用戶,主要是為了吸引龐大的受眾來擴大自己的廣告銷售業務。這些社交服務開始設計的更具有強迫性,因為獲得更多用戶的關注就能使自己的廣告更有價值。社交人脈,比如臉書上的朋友、推特上的關注者、領英上的同事,都開始依附于這些平臺,而不再具有獨立性,早先試圖分散這些關系的努力也就此煙消云散了。甚至電子郵件,曾經是互聯網服務提供商或雇主提供本地郵件服務,現在也都由Hotmail和Gmail等集中提供服務。
- 原標題:THE ATLANTIC - Ian Bogost: Twitter Hack Decentralized Internet 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
小米放棄量產環繞屏手機,雷軍透露芯片計劃未暫停
2020-08-10 09:35 手機 -
印度一架客機降落時沖出跑道 已致3人遇難
2020-08-08 00:00 航空安全 -
我國首次高空大型無人機臺風綜合觀測試驗成功
2020-08-03 22:36 無人機 -
5G來了,為什么這個領域用上4G也是巨大的進步?
2020-07-31 17:15 5G -
小米“復仇者聯盟”再添一員
2020-07-29 15:00 手機 -
換帥風波后,Arm中國公開信:在華客戶、員工受股東威脅騷擾
2020-07-28 16:35 TMT觀察 -
擺脫對美依賴又近一步!我國啟動首座大型氦氣廠
2020-07-28 10:14 能源戰略 -
華為郭平:5 “機” 協同,聚焦5G商業成功,充分釋放5G網絡紅利
2020-07-28 07:58 華為 -
iPhone低價策略在華奏效,華為二季度份額近半
2020-07-27 10:13 手機 -
我國成功發射資源三號03星
2020-07-25 11:42 航空航天 -
英特爾7nm芯片恐延期至2023年,美媒驚呼“巨意外”
2020-07-24 17:15 TMT觀察 -
聯發科推天璣720芯片,華為要了
2020-07-24 16:52 手機 -
要被軟銀賣給英偉達?ARM不予置評
2020-07-23 14:50 TMT觀察 -
天問一號火星探測器成功發射!
2020-07-23 12:45 航空航天 -
日本運營商放棄華為后,OPPO補位
2020-07-22 10:24 手機 -
中國制裁諾基亞、愛立信,做得到嗎
2020-07-22 08:27 -
華為Mate 40或采用雙處理器方案:國行仍為麒麟芯片
2020-07-20 13:30 手機 -
水利工程為什么總是“風評被害”
2020-07-19 08:40 -
華科哈佛研究:若當時解除限制,反彈概率最高97%
2020-07-17 09:13 新冠肺炎抗疫戰 -
29萬移民換新安江水庫,值嗎?
2020-07-17 08:28
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 70“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 113“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 53“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 120最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-