觀察員
-
吉迪恩·拉赫曼：年度關(guān)鍵詞“修昔底德陷阱”
-
吉迪恩·拉赫曼《金融時(shí)報(bào)》專欄作家
關(guān)鍵字: 美國中國修昔底德古希臘國家行為模式核時(shí)代中美關(guān)系中美貿(mào)易摩擦【翻譯/觀察者網(wǎng)馬力】修昔底德陷阱（Thucydides’s trap），由哈佛大學(xué)格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）教授首先提出，旨在描述一種既有大國與新興大國難免陷入戰(zhàn)爭的敵對狀態(tài)。隨著美中兩國之間的關(guān)系在2018年逐漸陷入緊張，關(guān)于“修昔底德陷阱”話題的討論也逐漸升溫。古希臘歷史學(xué)家修昔底德指出，伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭（公元前431～前404年）是由“實(shí)力日漸增長的雅典以及這一實(shí)力增長在斯巴達(dá)心中引發(fā)的恐懼”所導(dǎo)致的。
英國《金融時(shí)報(bào)》專欄作者吉迪恩·拉赫曼12月19日刊發(fā)評論文章：《年度關(guān)鍵詞：修昔底德陷阱》
格雷厄姆·艾利森教授2012年在《金融時(shí)報(bào)》的一篇文章中首先使用了“修昔底德陷阱”這一表達(dá)方式，他在文中指出：“在接下來的幾十年里，決定未來全球秩序的關(guān)鍵問題在于中國和美國能否避免陷入修昔底德陷阱”。他在2017年出版的新書《注定一戰(zhàn)——中美能避免修昔底德陷阱嗎》（Destined for War：Can America and China Escape Thucydides's Trap）中詳細(xì)闡述了這個(gè)概念。他在書中考察了歷史上既有大國與新興大國處于敵對狀態(tài)的16個(gè)先例，其中有12個(gè)例子都以戰(zhàn)爭收場。他總結(jié)道：“中國和美國目前正處于滑向戰(zhàn)爭的軌道上”。
關(guān)于“修昔底德陷阱”的討論也吸引了美中兩國領(lǐng)導(dǎo)人的注意。早在2013年，中國國家主席習(xí)近平就對他的西方客人們表示：“中美兩國必須共同努力以避免陷入修昔底德陷阱”。習(xí)主席做出這一表示時(shí)，我本人也在現(xiàn)場。
可是今年，關(guān)于“修昔底德陷阱”的公開討論急劇增多。原因是顯而易見的：美國總統(tǒng)特朗普決定對近一半中國出口到美國的商品加征關(guān)稅，這使美中關(guān)系突然陷入緊張。可是一些美國政策制定者認(rèn)為，使兩國關(guān)系陷入緊張的是在南中國海的人工島礁上建設(shè)了軍事設(shè)施的咄咄逼人的中國。
這種反應(yīng)以及對反應(yīng)的反應(yīng)所構(gòu)成的循環(huán)，的確有利于證明格雷厄姆·艾利森教授的悲觀宿命結(jié)論。可是，古希臘時(shí)代的國家行為模式在核時(shí)代是否仍然行得通呢？這還是一個(gè)有待回答的問題。
（觀察者網(wǎng)馬力譯自2018年12月19日英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站）
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題：吉迪恩·拉赫曼：年度關(guān)鍵詞“修昔底德陷阱” 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:馬力
- 最后更新: 2018-12-22 09:26:53
-
我駐加使館：加媒指責(zé)中國網(wǎng)絡(luò)攻擊是賊喊捉賊
2018-12-22 07:48 -
2架無人機(jī)“折騰”英國超30小時(shí)...終于飛來一架中國飛機(jī)
2018-12-21 20:36 不列顛 -
美方聲稱12國遭“中國黑客攻擊”，英日附和
2018-12-21 20:24 日本 -
-
美指責(zé)中方網(wǎng)絡(luò)竊密 IBM：沒發(fā)現(xiàn)證據(jù)
2018-12-21 19:52 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
5死30傷，塞爾維亞一校車被列車撞成兩截
2018-12-21 19:48 -
日產(chǎn)前董事長三度被捕，日本“人質(zhì)司法”惹爭議
2018-12-21 19:41 日本 -
3名中國公民在尼日利亞遇害
2018-12-21 19:38 -
貿(mào)易摩擦緩和了，中國還是不買美國石油
2018-12-21 19:27 中美關(guān)系 -
韓短道名將：冬奧會(huì)前被教練打成腦震蕩
2018-12-21 19:00 -
日本名店推“無豬肉”豚骨拉面 瞄準(zhǔn)清真市場
2018-12-21 17:47 食品安全 -
世界最大自貿(mào)區(qū)即將誕生
2018-12-21 17:42 日本產(chǎn)經(jīng) -
中國留學(xué)生涉嫌向非裔室友投毒數(shù)月
2018-12-21 17:03 海外華人 -
簽了 玻利維亞可向中國出口大豆
2018-12-21 16:22 -
烏克蘭議會(huì)又打架了 這次和普京有關(guān)
2018-12-21 16:15 觀網(wǎng)看片 -
印度要求60名中國專家立即離境 印企抗議：獨(dú)斷專行
2018-12-21 14:47 印度驚奇 -
阿爾巴尼亞反對黨：總理，吃我一枚雞蛋
2018-12-21 14:21 -
酷似劫匪入獄17年 美國男子獲賠百萬
2018-12-21 14:11 美國一夢 -
俄最新調(diào)查:白頭盔在敘強(qiáng)摘人體器官
2018-12-21 13:52 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
馬蒂斯辭職前 特朗普還在掙扎：美國不應(yīng)當(dāng)中東警察
2018-12-21 13:48 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
-
直接安排10萬億元！ 評論 141
看完這部紀(jì)錄片，網(wǎng)友吵起來了 評論 126
美國農(nóng)民@特朗普：又我挨中國揍？ 評論 121
印度政府智庫：這個(gè)中國“圈子”，咱還是得加入 評論 138最新聞 Hot-
看完這部紀(jì)錄片，網(wǎng)友吵起來了
-
“特朗普回歸，這個(gè)領(lǐng)域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了，他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”？
-
美國農(nóng)民@特朗普：又我挨中國揍？
-
法國外長到訪前，以色列在“法國領(lǐng)地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯(lián)儲降息25個(gè)基點(diǎn)，鮑威爾：若特朗普...
-
德高官焦慮：若特朗普從烏克蘭抽身，中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”，他倆同時(shí)發(fā)聲
-
普京：有些人嘴上承認(rèn)“一中”，身體卻不老實(shí)
-
民主黨拋棄了工人階級？白宮回應(yīng)桑德斯
-
印度政府智庫：這個(gè)中國“圈子”，咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至，日本很揪心
-
他押注特朗普勝，將贏下近5000萬美元，竟有訣竅？
-
“助我勝選”，特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創(chuàng)紀(jì)錄拋售近110億美元，印度股市大跌
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
