-
李鵬|九州圖式與近代困境:傳統王朝國家語境下的歷史地圖編繪
關鍵字: 清末民國地圖沿革最早注意到傳統歷史沿革地圖編繪局限性的是日本學人。明治二十九年(1896),重野安繹與河田羆編輯出版《支那疆域沿革圖》,各圖內容雖以楊守敬《歷代輿地沿革險要圖》為基礎,但多有增刪。底圖則采用現代精確測量圖,編繪夏至清歷代疆域圖共計16幅,可以說是首部新型的中國歷史地圖集,前后修訂達7版之多。與中國傳統歷史沿革地圖相比,這部《支那疆域沿革圖》在歷史空間書寫上獨具特色,特別注意對中國邊疆民族地理空間的敘述與表達。誠如編者“例言”所說:
支那歷代沿革圖有我安政中二宮氏校刊《唐土歷代州郡沿革圖》及彼土明末王光魯撰《閱史約書》,清同治中馬征麟撰《李氏歷代地理沿革圖》,光緒五年楊守敬、饒敦秩同撰《歷代輿地沿革險要圖》等。然詳略不一,且止于長城以內,不能知塞外形勢。楊撰末附四裔,亦概略而已。抑如漢唐其版圖,遠及四邊,又塞外諸國為歷代通患,竟至遼金元清,皆進取本部,尤不可不審其形勢。故此圖以清國版圖為基,詳載塞外諸國沿革。
《支那歷代沿革圖說·宋代疆域圖》
這種基于現代民族國家語境下的歷史地圖編繪,首次將中國周邊民族地區置放于與內地對等的空間格局之下,進一步打破了中國傳統歷史沿革地圖編繪的等級化特征。在時間之維上,這部歷史地圖第一次將清末中國地圖納入歷史地圖的寫作中,并將中國臺灣畫入日本版圖,以凸顯“日本進步一中國停滯”的二元時空結構。同時,作者以中國歷代疆域興衰為參照系,認為中國在漢唐元清時代之所以版圖廣大,是因為皆以武力立國,而近世中國之所以割地日衰,就是因為兵勢不振,徒興文治。因此,作者在書中斷言:“凡建國本于武則強,基于文則弱”,以符合當時日本急于武力擴張的現實形勢。
值得注意的是,這部由日本人編繪的新式中國歷史地圖集,在清末民初中國知識界頗為流行,個中原因除去其體例之新、印刷之精外,當與其編繪內容符合當時中國社會現實有關。例如夏曾佑在編寫《中國古代史(上)》時,在敘述三國疆域與兩晉疆域沿革時,就直接抄錄了《支那疆域沿革圖》及其略說。光緒三十一年(1905),武昌中國輿地學會即將此書翻譯為中文,題為《校譯支那疆域沿革圖》。清末出版的《譯書經眼錄》一書也評價道:“(此書)銅版著色,精細可玩……俾讀者左圖右史,互相發明之用。”民國時期何多源編著《中文參考書指南》,對此書更是贊譽:“所繪之圖,不以中國本部為止,其塞外諸國形勢亦收在內,而以顏色分別之,讀中國歷史輿圖,此為較善者。”
然而,伴隨近代日本對外武力擴張的過程,日本急需擺脫在東亞范圍內以中國為中心的歷史空間書寫,以樹立其在東亞的領導地位。《支那疆域沿革圖》這種以“支那帝國”為范圍的歷史空間書寫,盡管是以中國歷代疆域變遷為參照系,以支持日本“以武立國”的國策,但隱含的卻是對歷史上以中國為中心的東亞秩序的認可。因此,這種以中國為中心的歷史地圖編繪不足為甲午戰后日本樹立東亞“霸主”地位提供新的支持。同時,為對抗西方世界在東亞范圍內的力量存在,日本學界進一步創造出包括中國、朝鮮、印度等東亞諸國在內的“東洋”概念,以抗衡“西洋”世界秩序。在這種歷史條件下,日本的“支那史學”開始向“東洋史學”轉變,日本對中國歷史地圖的編繪也逐漸擺脫“支那疆域沿革圖”的范式,逐步向“東洋歷史地圖”或“東洋讀史地圖”轉變。
偽滿洲國成立儀式
聯系日本“滿蒙回藏鮮”之學興起的背景,可以看出近代日本學者力求破除以中國為中心的歷史空間敘述,特別注意中國周邊民族地區歷史地理形勢的學術旨趣,其背后所蘊含的是日本知識界對“東亞”知識霸權的覬覦。這種在東洋史背景下的歷史地圖編繪,將傳統中國解釋為不同的王朝,而現實中國只應是“漢族為主體,居住在長城以南、藏疆以東的一個國家,中國周邊的諸多民族不僅不是一個共同體,滿蒙回藏朝等都在中國之外”,以符合日本帝國主義向東亞周邊地區進行空間擴張的現實需求。
因此,在近代中國民族國家建構的語境下,傳統王朝地理學語境下的歷史沿革地圖,顯然無法滿足“改造國家”歷史作用;而近代中國自日本譯介的諸多東洋為背景的歷史地圖,盡管為晚清士人暫時提供了回答現實中人種、民族競爭的歷史文本,卻無法真正解決近代中國“疆域空間”向“領土空間”轉型的合法性問題。有鑒于此,自清末開始,由本土知識分子編繪的新式歷史地圖從無到有,逐漸成為一項專門之學。這些新式歷史地圖在編排結構、內容敘述文本形式上,都與傳統歷史沿革地圖有較大的區別,不僅賦予了“民族主義”的政治訴求,還成為向“國民”灌輸新式領土觀念與主權意識,構建多民族國家認同的重要方式。
本文節錄自微信公眾號“西南邊疆”。
- 原標題:李鵬|九州圖式與近代困境:傳統王朝國家語境下的歷史地圖編繪 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯:吳立群
- 最后更新: 2018-06-24 09:50:19
-
搭載嫦娥4號 沙特相機拍攝地月合影
2018-06-15 08:20 科技前沿 -
只身從香港來為戰友掃墓的老兵,是假冒的?
2018-06-06 17:32 香港 -
韓國墓主有26枚五銖錢就成最高首領?中國網友想起了海昏侯…
2018-06-05 12:06 三八線之南 -
各朝各代,鞋子都有哪些講究?
2018-06-01 08:06 -
考古實證中華文明五千年 良渚遺址非一地人力可修建
2018-05-29 09:10 -
今人妝容與唐朝女性可有的一比?
2018-05-29 08:23 趣讀 -
史學大家藏書因分遺產不均被毀?專家:長孫的書
2018-05-25 09:33 -
文在寅訪美,怎么就去了“大韓帝國”駐美公使館?
2018-05-23 08:00 三八線之南 -
為何中國建筑前常擺石獅子?
2018-05-20 08:55 -
商王朝不能只用“奴隸社會”來概括
2018-05-16 07:37 考古 -
一本日記,給你看反清復明的秘聞
2018-05-12 09:04 -
對于西方代議制,章太炎這樣懟
2018-05-11 12:00 -
明朝閉關鎖國,是一種進攻性策略
2018-05-11 09:00 趣讀 -
美國轟炸我駐南聯盟大使館19周年,我們不會忘記!
2018-05-08 12:09 中美關系 -
這幾個可能是被人誤解最多的成語
2018-05-08 07:52 趣讀 -
中國歷史,至少有三千年與運河有關
2018-05-05 08:39 -
情侶裝最早起源于宋代?為啥古代穿衣講究多?
2018-05-04 07:26 趣讀 -
王侯將相寧有種乎,這句話到今天很多國家都不懂
2018-05-02 07:39 -
中國將用法律告慰2000萬英烈在天之靈
2018-04-27 15:23 捍衛英雄 -
奠基:共和國前30年與改革開放40年
2018-04-26 08:52 改開40周年
相關推薦 -
受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 31全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 64“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 94“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 144最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-