-
陸克文:如何理解中國的宏大抱負
關鍵字: 中國美國經濟共同體命運共同體【11月10日至11日,中國國家主席習近平赴越南峴港出席亞太經合組織(APEC)第二十五次領導人非正式會議。這是十九大閉幕后,中國領導人首次出席國際多邊會議,向全球展現習近平新時代中國特色社會主義思想,國際社會對此普遍報以期待。
本文作者陸克文為澳大利亞前總理,對中國有一定了解,代表了外界對十九大解讀的一種聲音。】
【翻譯/觀察者網馬力】隨著中國的持續崛起,整個西方基本上都處于迷茫狀態,他們還不清楚等待自己的到底會是一個什么樣的未來。特朗普領導下的美國在不到一年的時間里已經成為人們茶余飯后的笑料;而歐洲,當然除了馬克龍總理領導下的法國,基本上已經淪為會議安排周而復始的清談之地,歐洲人似乎對自己全球影響力的下降還渾然不覺;至于英國,那里的選民去年通過脫歐公投實際上逼迫自己的祖國實施了政治和經濟自殺行為,對于這樣的國家,我還能說什么呢?
簡而言之,今天的西方日益內向保守,而有著3000年閉關自守歷史的中國卻正在變得越來越開放。在這個世界上,感受不到中國影響力的地方已經十分罕見了。
中國已故領導人鄧小平曾留下一句名言:“隱藏實力,等待時機,絕不當頭”(英文原文為“hide your strength,bide your time,and never take a lead”。實際上,鄧小平講話的原文為“冷靜觀察,穩住陣腳,沉著應付,韜光養晦,善于守拙,決不當頭,有所作為”——觀察者網注),不過中國在幾年前就已開始放棄過于保守的策略了。從剛剛結束的中共十九大來看,中國未來將奉行更加積極有為的政策。習近平已經對中國人民和全世界傳遞出十分清晰的信號——中國將在未來國際秩序的形成過程中發揮核心作用并將致力于構建一種新型的國際關系。
中共十九大已經閉幕,此次大會對中國和全世界將產生怎樣深遠的影響呢?透過宏大的會議畫面,對這一問題做出準確的判斷非常重要。
作為思想領袖的習近平
在過去5年里,習近平展開了無論在范圍還是在程度上都前所未有的反腐運動,這場反腐運動共處分了27.8萬名基層黨員干部、6.3萬名縣處級干部、8900余名廳局級干部以及440名省軍級以上黨員干部及其他中管干部。這場反腐風暴還未出現減弱跡象,習近平在十九大報告中指出:“當前,反腐敗斗爭形勢依然嚴峻復雜,鞏固壓倒性態勢、奪取壓倒性勝利的決心必須堅如磐石”。
習近平的這一成就絕不簡單,他正在帶領中國進入一個全新的時代,無論我們高興與否,西方必須了解他對中國及世界的設想,越早越好。因此,習近平的思想以及他對中共黨內、中國國內以及全世界的各種發言必須在西方獲得最高程度的重視。
宏大的抱負
習近平的思想體系到底是怎樣的?通過閱讀十九大報告中那些對西方人來說抽象晦澀的文字,我們可以獲得一些關鍵信息。
習近平認為,中國未來將永遠是一個由列寧主義政黨領導的一黨制國家。那些幾十年來一直相信中國將逐漸轉變為與新加坡相似或擁抱西方民主體制的西方人會發現,自己完全是在白日做夢。
習近平曾表示,中國永遠不會照搬外國的政治制度,“社會主義民主是維護人民根本利益的最廣泛、最真實、最管用的民主”,他如此表述道。如今,在西方民主之外,中國的社會主義民主似乎為其他發展中國家提供了一個新的選項。
中國人經常指出,在為國家制定長期發展規劃方面,西式民主體制具有重大缺陷。而我最近讀到的一些中國評論文章也指出,西式民主是虛偽的、缺乏道德的,這一制度無法滿足社會中下階層的需要。習近平領導下的中國共產黨已經注意到,西方自由民主制度歷經多年在全球的推廣如今已陷入困境,而中國的迅速崛起以及支撐這一崛起的政治和經濟制度很可能會對西方的地緣政治力量和威信造成重大挑戰。
在中共十九大報告中,習近平向全黨和全中國人民提出了兩個宏偉目標:從2020年到2035年,用15年時間,屆時中國的社會和經濟將“基本實現社會主義現代化”;接下來再用15年時間,到本世紀中葉,自1890年以來就縈繞在中國人腦海中的對國家財富和國家地位的追求將取得成果,其社會主義現代化強國的地位將得到確立。
2049年是中華人民共和國成立100周年,習近平為那時的中國設定的目標是:“物質文明、政治文明、精神文明、社會文明、生態文明將全面提升,實現國家治理體系和治理能力現代化,成為綜合國力和國際影響力領先的國家”。
中國的全球戰略
關于中國對自身在世界上的定位,從2012年中共十八大報告中我們就可看到一些端倪;而在2014年11月舉行的中央外事工作會議上,習近平的講話給出了更加清晰的輪廓。同時,這份講話稿也為我們提供了了解習近平整體外交戰略的寶貴機會。
習近平提出了“新型大國關系”(a new type of great power relations)這一概念,他認為美中兩大地緣政治力量可以形成均勢(geopolitical parity)。另外,中國還將致力于塑造一個新的國際秩序,該秩序不僅將容納聯合國和布雷頓森林體系,還將涵蓋“一帶一路”、新發展銀行、亞投行等中國自身在全球治理方面的創新。
中國外交理論的創新性在習近平提出的“人類命運共同體”(global community of common destiny for all humankind)這一概念中體現得更加明顯。對于西方很多“現實主義者”來說,這一概念不過是個空洞的口號。而在很多認真對待這一提法的人看來,它的重要性并不亞于《大西洋憲章》和布雷頓森林體系,甚至也不亞于《聯合國憲章》。
中國歷史固然悠久,可它對中國應如何在國際舞臺上行事并不能提供太多指導。在中國漫長的歷史中,歷代帝王最關注的是對國內的治理以及該如何防止外來者進入他們的國家。我們有充足的理由認為,“人類命運共同體”仍是一個試驗性的概念(an experimental concept),世界各國應為中國的新一輪全球戰略調整(a new wave of Chinese global policy activism)做好準備。
- 原標題:陸克文:如何理解中國的宏大抱負 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:馬力
-
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 37“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 75“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 123“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-