-
羅伯特·卡普蘭:中國在南海的不戰(zhàn)而屈人之兵
關(guān)鍵字: 南海貿(mào)易戰(zhàn)特朗普中國南海南中國海內(nèi)海藍(lán)水海軍中國海軍在中國南海,中美兩國之間的“戰(zhàn)爭”早在多年前便已開始,只不過直到趨勢已經(jīng)非常明顯的時(shí)候,華盛頓方面才剛剛意識到罷了。中國人的戰(zhàn)爭之道遵循著中古時(shí)期哲學(xué)家孫子的教誨:不戰(zhàn)而屈人之兵,善之善者也。因此,中國人一直以小步前行的方式處理南海事務(wù):在這里填海造一個(gè)島,在那里修建一條機(jī)場跑道,在另一處部署導(dǎo)彈系統(tǒng),在爭議水域進(jìn)行臨時(shí)性石油鉆探,以及成立三沙市等等。中國邁出的每一步都旨在不引發(fā)對手軍事回應(yīng)的情況下,創(chuàng)造一個(gè)看似細(xì)微的事實(shí),因?yàn)橹袊撕芮宄麄兣c美國海軍空軍之間可能還存在一代人的差距。
這一過程的最新動向發(fā)生在本月早些時(shí)候,一艘中國軍艦在南薰礁附近與美國海軍“迪凱特”號導(dǎo)彈驅(qū)逐艦對峙,當(dāng)時(shí)情況危險(xiǎn),兩艦距離僅45碼。
美軍導(dǎo)彈驅(qū)逐艦擅闖南海島礁鄰近海域,被我“蘭州”艦警告驅(qū)離
考慮到中國合理的地緣政治目標(biāo),美國應(yīng)認(rèn)識到中國不是流氓國家,其政策完全合乎理性。中國在南海事務(wù)上采取方式與19世紀(jì)和20世紀(jì)初美國在加勒比海的做法大體相當(dāng),當(dāng)時(shí)美國尋求在周邊海域建立戰(zhàn)略主導(dǎo)權(quán)。對加勒比海的支配權(quán)使美國有效地控制了西半球,進(jìn)而在整個(gè)20世紀(jì)賦予其決定東半球?qū)嵙Ω窬值挠绊懥ΑT?1世紀(jì),控制南海對中國有同樣重大的意義。(觀察者網(wǎng)注:中國擁有對南海上大量島礁的主權(quán),因此中國與南海的關(guān)系,和加勒比海之于美國完全不同,作者在本文中的此類比較主要基于地緣視角,謹(jǐn)供讀者參考。)
只要能有效控制南海,中國便能自由出入廣闊的太平洋,進(jìn)一步軟化臺灣當(dāng)局的姿態(tài),更重要的是,它還將使中國成為橫跨兩大洋的海軍強(qiáng)國。南海是通往印度洋的門戶,而印度洋則是21世紀(jì)意義最重大的水域,它作為全球能源的海上高速通道,連接著中東的油氣田和東亞的中產(chǎn)大都市。中國正在構(gòu)建橫跨印度洋、北穿蘇伊士運(yùn)河、直抵東地中海的商業(yè)帝國,其在南海的軍事行動與之密不可分。
從中國人的視角出發(fā),美國才是富有侵略性的霸權(quán)國家。畢竟,是美國海軍不遠(yuǎn)萬里把軍艦從北美開到中國南海——在中國的地理坐標(biāo)系里,南海是其內(nèi)海,就像美國人覺得加勒比海是內(nèi)海一樣。美國海岸警衛(wèi)隊(duì)在加勒比海及周圍海域部署了大量艦艇,這說明美國打心眼里認(rèn)為加勒比海屬于自己。出于類似的信念,中國的海警和捕撈船只也開進(jìn)了南海。
渚碧島機(jī)場
美國必須正視一個(gè)重要的事實(shí):第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以來,籠罩在美國海軍勢力范圍之內(nèi)的西太平洋仿佛成為了美國的內(nèi)湖,但這種單極格局今天已經(jīng)終結(jié)。隨著中國回歸大國地位,世界必然進(jìn)入更加復(fù)雜的多極化格局。美國至少必須在印度洋-太平洋地區(qū)為中國空軍和海軍力量騰出一些空間。問題的關(guān)鍵在于這樣的空間應(yīng)該留多大。
必須記住的是,美國在該地區(qū)的主要盟友——越南和菲律賓——必然要與體量龐大、經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢明顯、并且同處一個(gè)地區(qū)的中國打交道,它們別無選擇。這些國家需要美國發(fā)揮制衡中國的作用,但不希望美國與中國徹底翻臉。它們十分清楚,在亞洲維持強(qiáng)大的軍事存在取決于美國的意愿——這意味著美國的政策具有不確定性——而中國才是該地區(qū)的核心組織者。
相比現(xiàn)代史上任何一位美國領(lǐng)導(dǎo)人,特朗普總統(tǒng)對亞洲盟國傳遞的不確定性要高得多。這些國家可能不得不選擇分別與中國達(dá)成諒解。這個(gè)過程不會被放到臺面上,當(dāng)事國可能不會公開承認(rèn),更不會廣而告之。然而有一天,美國人一覺醒來會發(fā)現(xiàn),亞洲已經(jīng)發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的改變。
事實(shí)上,特朗普的貿(mào)易政策正在破壞美國防長馬蒂斯的南海安全戰(zhàn)略。千萬不要以為美國可以利用貿(mào)易作為杠桿在南海對抗中國,因?yàn)楸本┓矫嬖谀虾J聞?wù)上已經(jīng)形成堅(jiān)實(shí)的長期戰(zhàn)略,這與特朗普朝令夕改的古怪念頭存在本質(zhì)性區(qū)別。
在中國步步為營的南海政策面前,除非美國愿意在南海發(fā)動真槍實(shí)彈的戰(zhàn)爭,否則它唯一的抵制手段就是構(gòu)建美國主導(dǎo)的自由貿(mào)易體系和民主國家聯(lián)盟,以此鞏固美國的軍事部署,對抗中國。權(quán)力不僅局限于軍事和經(jīng)濟(jì)范疇,它也屬于道德范疇。我所說的道德不是指人道主義或道學(xué)說教。我所說的道德建立起來更難:言貴有恒,只有這樣盟友才覺得你可以依靠。也只有這樣,越南和菲律賓等南海沿岸國家才會基于本國利益的考慮,選擇與中國保持安全距離。
總而言之,特朗普的經(jīng)濟(jì)民族主義看似咄咄逼人,其實(shí)與美國政府捍衛(wèi)南海的承諾背道而馳。南海不是美國的國內(nèi)水域,它屬于中國。地理因素的重要性仍然不可忽視。美國畢竟離南海太遠(yuǎn),唯一的希望在于鼓舞盟國,以地區(qū)性愿景支撐自己的軍事構(gòu)想。
(觀察者網(wǎng)楊晗軼譯自《華盛頓郵報(bào)》)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 原標(biāo)題:How President Trump is helping Beijing win in the South China Sea 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
- 最后更新: 2018-10-12 07:14:00
-
美媒:不僅運(yùn)輸船老 護(hù)航也管不了了
2018-10-11 11:20 涼戰(zhàn) -
美軍:Space X 別碰我的下一代火箭
2018-10-11 10:39 -
高德紅外:公司已正式承擔(dān)某型號完整武器系統(tǒng)批產(chǎn)任務(wù)
2018-10-11 08:46 -
美軍去黑海“自由航行”威懾俄羅斯
2018-10-10 11:55 克里米亞入俄 -
美媒:未來美軍要裝備……這個(gè)?
2018-10-10 11:06 -
美防長:一年內(nèi)戰(zhàn)機(jī)妥善率要提到80%
2018-10-10 11:00 航空航天 -
美媒:至少未來兩年 臺灣“阿帕奇”旋翼隨時(shí)可能掉
2018-10-10 08:45 -
公安消防移交應(yīng)急管理部 53年消防部隊(duì)成歷史
2018-10-09 17:30 政壇觀察 -
美媒:冷戰(zhàn)建造的運(yùn)輸船團(tuán)老化嚴(yán)重 無法應(yīng)對中俄
2018-10-09 12:30 涼戰(zhàn) -
俄已向敘無償提供三個(gè)營S-300導(dǎo)彈
2018-10-09 09:00 -
美報(bào)告:20年來美造船業(yè)流失2萬工人
2018-10-07 14:20 涼戰(zhàn) -
他向日本保證,朝鮮導(dǎo)彈將不是問題
2018-10-07 10:45 朝鮮現(xiàn)狀 -
瘋了?五角大樓又發(fā)報(bào)告,232次提中國
2018-10-06 12:20 觀察者頭條 -
“我們年內(nèi)舉行三軍聯(lián)演”
2018-10-06 12:13 俄羅斯之聲 -
簽了 @特朗普
2018-10-05 19:35 -
德法科學(xué)家懷疑美軍研制生物武器,違反國際公約
2018-10-05 15:53 -
美B2首次部署夏威夷聯(lián)合F22 美媒:威懾中俄
2018-10-05 12:50 涼戰(zhàn) -
美智庫:美軍無法同時(shí)應(yīng)對兩場大戰(zhàn)
2018-10-05 11:45 涼戰(zhàn) -
環(huán)球:中國近海不是美軍單邊表演的舞臺
2018-10-04 18:17 -
美媒:美軍計(jì)劃下月舉行全球軍演 “恐嚇”中國
2018-10-04 13:50
相關(guān)推薦 -
這個(gè)對華“鷹派”,即將回鍋? 評論 70“歐洲人付錢,中國人建造,當(dāng)然全歸功于中國” 評論 148直接安排10萬億元! 評論 260看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了 評論 171美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 132最新聞 Hot
-
這個(gè)對華“鷹派”,即將回鍋?
-
“重大轉(zhuǎn)變”!拜登政府解除這一禁令
-
“澤連斯基祝賀,馬斯克接了電話”
-
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個(gè)領(lǐng)域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領(lǐng)地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯(lián)儲降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時(shí)發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認(rèn)“一中”,身體卻不老實(shí)
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應(yīng)桑德斯
-
印度政府智庫:這個(gè)中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-