-
馬凱碩:建立新的反華聯盟注定會失敗
最后更新: 2021-02-02 15:49:02【文/馬凱碩 譯/觀察者網 由冠群】
澳大利亞、印度、日本和美國對中國的擔憂是完全合理的。與一個更強大的中國生活在一起肯定會很不舒服。它們通過進行“四方安全對話”(非正式地被稱為四國機制,QUAD)這樣的合作來預防中國風險也是合理的。但不幸的是,四國機制不會改變亞洲歷史的進程,原因很簡單:一是四國擁有不同的地緣政治利益和弱點。第二點,也是更重要的一點,他們玩錯了游戲。亞洲的重大戰略游戲不是軍事游戲而是經濟游戲。
澳大利亞是在這個游戲中最脆弱的一方。澳大利亞經濟高度依賴中國。澳大利亞人自豪于本國經濟長達三十年的顯著增長。而這只能歸功于澳大利亞在功能上成為了中國的一個“經濟省份”:在2018-2019年,澳大利亞33%的出口產品流向中國,而只有5%的產品出口到美國。
國際媒體報道中澳沖突 圖片來源:視頻截圖
所以說,澳大利亞當眾掌摑中國,要求對中國和新冠疫情進行國際調查并不明智。私下發出這樣的呼吁也許更加聰明和慎重?,F在澳大利亞掉進了自己挖的坑里。而且整個亞洲都在密切關注著事態發展,看誰會在目前的澳中對峙中先眨眼。從許多方面看,結果早就是注定的。如果北京先眨眼,那其它國家就可能會群起效仿澳大利亞羞辱中國。因此,事實上,澳大利亞把中國逼進了死角。
中國可以一直等下去。正如澳大利亞學者休·懷特(Hugh White)所說:“堪培拉的問題是,中國手里握著大多數的牌。在國際交往中,權力屬于那些能以較低成本使別國遭受較大損失的國家。這就是中國可以對澳大利亞做的事,但(澳大利亞總理)斯科特·莫里森和他的同事們似乎并未領悟到這一點。
重要的是,早在2019年11月,澳大利亞前總理保羅·基廷就曾警告他的同胞,四國機制不會起作用。他在澳大利亞戰略論壇(Australian Strategic Forum)上表示:“寬泛而言,所謂的‘四國機制’并沒有發揮作用。印度仍對美國應對中國的計劃首鼠兩端,并將回避任何針對中國的激進行動。中日和解的趨勢也很明顯……所以,日本不會參與任何遏制中國的計劃?!彪m然自基廷2019年講話發表以來,印度在中國問題上采取了更強硬的立場,但印度不太可能成為美國的明確盟友。
日本也有弱點,但它的弱點與別國的弱點不同。澳大利亞有幸擁有幾個隸屬東盟的友好鄰國。而日本卻只有不友好的鄰國:中國、俄羅斯和韓國。它與這三個國家都有糟糕甚至緊張的關系。它可以管控自己與俄羅斯和韓國的糟糕關系;這兩個國家的經濟規模都較小。但日本人敏銳地意識到,他們現在必須再次去適應一個更強大的中國。然而,這并非一個新現象。除了20世紀上半葉,日本幾乎一直與更強大的鄰國中國和平相處。
正如東亞學者傅高義在2019年所寫道的,“以在歷史上的交往時長而論,沒有任何國家可以與中日兩國相比:1500年。”正如他在其著作《中國和日本》一書中所說,兩國在過去的大部分時間里都保持著深厚的文化聯系,但擁有偉大文明和資源的中國卻長久以來占據上風。如果在1500年的大部分時間里,日本能夠與中國和平共處,那么在接下來的1000年里,日本也可以再次回歸這種模式。
然而,正如日本著名的歌舞伎表演一樣,兩國關系的變化將是非常輕微和漸進的,雙方將逐漸微妙地進入一種新交往模式。它們不會很快成為朋友,但日本會微妙地發出信號,表示它理解中國的核心利益。是的,盡管前路坎坷,但中日兩國會緩慢、穩步地做出調整。
中印關系則正好相反。作為兩個文明古國,他們也曾并肩生活了幾千年。然而,他們幾乎并不直接接觸,它們被喜馬拉雅山有效阻隔在兩邊。不幸的是,現代科技已不再使喜馬拉雅山難以逾越。因此,中印兩國士兵的迎面遭遇越來越多。這樣的遭遇總會引發事故,其中一次發生在2020年6月。此后,反華情緒如海嘯般席卷印度。在未來幾年,兩國關系將繼續下滑。雪崩已經被觸發了。
然而,中國會保持耐心,因為時間站在中國這邊。1980年,中印兩國的經濟規模相同。而到了2020年,中國的經濟規模已是印度的5倍。從長遠看,兩大國的長期關系總是取決于兩個經濟體的相對規模。蘇聯輸掉了冷戰,那是因為美國經濟遠比蘇聯經濟強大。同樣,正如美國在2017年退出《跨太平洋伙伴關系協定(TPP)》,向中國送上一份地緣政治大禮一樣,印度沒有加入《區域全面經濟伙伴關系協定(RCEP)》,也等于給中國送上了自己的一份地緣政治厚禮。
經濟領域是大國游戲的賽場。隨著美國退出TPP和印度退出RCEP,以中國為中心的龐大經濟生態圈正在該地區孕育發展。以下這個數據值得深思:2009年,中國零售商品市場規模為1.8萬億美元,而美國為4萬億美元。十年后,這兩個數字分別為6萬億美元和5.5萬億美元。中國未來十年的進口總額有可能超過22萬億美元。正如上世紀七八十年代美國龐大的消費市場打敗了蘇聯一樣,龐大而不斷增長的中國消費市場將是決定這場地緣政治競賽勝負的最終因素。
這就是為什么在印度洋舉行的四國海軍演習不會影響亞洲歷史的走向。隨著時間的推移,四國不同的經濟利益和歷史弱點將使四國機制越來越沒有存在的價值。這有一個主要指標能說明問題:其它亞洲國家,甚至包括美國最堅定的盟友韓國,都不急于加入四國機制。亞洲的未來將由RCEP這四個字母進行書寫,而不是QUAD。
(觀察者網由冠群譯自“外交政策”網站)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 反華聯盟- 原標題:FOREIGN POLICY - Kishore Mahbubani: Why Attempts to Build a New Anti-China Alliance Will Fail 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
“顏色革命只要符合美國利益,美國人就認為這絕對正常”
2021-02-02 15:03 俄羅斯之聲 -
印度這項對華政策,改了
2021-02-02 14:58 龍象之間 -
俄媒曝視頻:反對派密會英使館雇員求“打錢”
2021-02-02 14:55 俄羅斯之聲 -
美海軍報告:中國正制造10萬噸航母
2021-02-02 14:08 -
拜登想與中國在緬甸“較勁”,可惜…
2021-02-02 13:50 緬甸局勢 -
對抗中國5G,美國想“打開第六只眼”
2021-02-02 13:42 5G -
拜登還想“內涵”中國?發言人這么解釋
2021-02-02 13:26 緬甸局勢 -
印度新財政預算出爐,“幾乎沒給窮人留下什么”
2021-02-02 13:20 印度驚奇 -
美國人對醫保“上癮”賴中國?FBI探員遭瘋狂吐槽
2021-02-02 13:02 美國一夢 -
緬甸軍方:各省邦首席部長和議員今天將獲釋
2021-02-02 12:00 緬甸局勢 -
英國認定是“政變”,召見緬甸大使
2021-02-02 11:17 緬甸局勢 -
印度政府令下,推特屏蔽250個賬戶
2021-02-02 11:11 印度驚奇 -
到底說不說“政變”?美國愁壞了
2021-02-02 11:07 緬甸局勢 -
面對中國,布林肯承認:美國有弱點
2021-02-02 10:46 美國政治 -
楊潔篪:望美新一屆政府搬掉阻礙兩國交往絆腳石
2021-02-02 10:38 中美關系 -
美國疫苗接種,黑人只占5.4%
2021-02-02 10:35 美國一夢 -
州長“宣戰”:紐約州至少9名衛生高官離職
2021-02-02 10:34 新冠肺炎抗疫戰 -
英國衛報稱:克格勃栽培特朗普40年
2021-02-02 10:08 特朗普
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 70“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 113“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 53“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 120最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-