-
哈佛、耶魯法學院院長:美民眾對司法系統信心亟需重建
關鍵字: 美國弗格森騷亂鎖喉致死案美國司法系統美國司法體系美國黑人斯塔滕島美國司法公正大陪審團對弗格森和斯塔滕島案件做出決定后,暴怒和絕望的情緒在美國此起彼伏,甚至沖擊到我們所執教的法學院。在我們的很多學生看來,刑法系統明顯的不公與他們的司法公正理想產生了難以調和的矛盾,使他們在理想和現實之間痛苦地掙扎。
法律的合法性是建立在公開、公平的司法程序之上。法律程序對掌權者實行責任制。在決定法律的合法性時,我們至少應部分考慮受法律脅迫者的立場。當法律的重擊一次次清晰可辨地落在某些群體的血肉之軀上時;當我們為實行法律責任制而設計的程序出現短路或失敗時,我們維護合法社會秩序的雄心壯志也就面臨著消磨殆盡的風險。
如果非洲裔美國人社區將警察視為異族和暴力壓迫者,那么建立一個共同、可行的法治社會就毫無希望。手無寸鐵的個人在光天化日之下反復遭遇不正當的致命暴力,這個普遍存在的現象是令上述希望破滅的元兇,我們所有人都因此成了受害人。
雖然警察的暴力或許必不可少,但無法證明正當性的暴力應另當別論。只有通過齊全、公平、公開的法律程序,才能建立暴力的正當性。如果這些程序被繞過或避開,法律系統的合法性就受到危害了。
不可否認,現有司法程序存在弊端。我們需要采取真正的、具針對性的補救措施。這就可能包括:通過法令強制要求警察專員回應公民審查委員會的建言;在州一級建立資源充裕的、有公訴權的機構;針對帶有種族傾向、不正當的警察暴力,司法部長期對地方執法機構進行常規性審查。
在社會努力嘗試重新信任某些特定的警察部門時,我們也應學習國外運用“真相及和解委員會”的實踐經驗。通過這種形式,我們可以進一步接近案情真相,還能使有關方面獲得道歉和補償,而非對抗性的否定。更為重要的是,我們應提供必要的培訓,以阻止不正當的警察暴力。美國海軍陸戰隊隊員就被教導“絕不把武器對準任何你不想向其開槍的事物”。對于使用致命性武力的嚴重性,我們的警察隊伍也該有同樣的嚴肅認識。
在通過結構性變革改善警察行為、實行警員責任制方面,我們有不少好主意。然而,要實施改革,人們就必須登記、投票,并時時留心我們選出的官員是否對警察的行為負責。
波士頓藝術學院學生邁克爾上周參加當地游行,對弗格森抗議者表達支持
作為獻身于法治的法學院院長,我們都在努力灌輸對法律系統的忠貞信仰。我們視法治為一種珍貴而脆弱的資源。但法治要求法律系統尊重程序,即使這些必要的程序會暴露并糾正法律系統本身的錯誤。一個失敗的法律系統將扼住我們所有人的喉嚨。
在哀悼埃里克·加納和邁克爾·布朗之際,讓我們不要忘記,你我他所有人才是真正的大陪審團。我們必須不斷自問,如何能縮窄法律理想和我們所支持的法律實踐之間的差距。這是一場全美社會的掙扎,我們必須作為一個整體來努力應對突然襲來的悲劇。
(本文12月9日原載于美國《波士頓環球報》,標題為“Trust in the legal system must be regained”。觀察者網王璐菲/譯)
標簽 弗格森騷亂-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:王璐菲
-
受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 31全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 64“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 94“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 144最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-