-
娜萊迪·潘多爾:停止在巴以問題上空談吧!全球進步力量必須團結并采取行動
最后更新: 2024-05-09 01:55:57在南非反對種族隔離制度的斗爭中,為了孤立那些施加種族主義歧視和暴力壓迫的國家政權,爭取國際社會的團結與聲援起到了重要作用。在巴勒斯坦陷入史無前例的暴力沖突的背景下,國際進步勢力和左翼力量應如何加強國際團結與努力,以遏制以色列的暴行?
在第三屆“人類困境”國際大會(the III International Dilemmas of Humanity Conference)開幕式小組討論中,南非外交部長潘多爾(Naledi Pandor)呼吁世界各地的進步力量建立統一有效的國際團結運動,以及加強多邊合作的必要性。
【文/娜萊迪·潘多爾,翻譯/觀察者網 郭涵】
我首先想說的是,當今世界正深陷動蕩,我不希望假裝一切都輕松如常,事實并非如此。我們面臨著一個充滿挑戰的世界。
我在2021年參加非洲聯盟部長級執行理事會峰會時意識到這一點。有人悄悄告訴我,非盟委員會主席已經邀請以色列成為非盟的觀察員。想象一下我的震驚。在那一刻,我決定舉手提議,要求撤銷這一決定。
我走遍會議廳,在54個非盟國家的代表中尋找支持者。只有3位響應,其中包括南部非洲發展共同體(SADC)的代表。但我仍然說,這件事不可能發生。
因此,我舉起手臂,表示我希望提出一個問題。我已經了解到這個情況,作為南非的代表,我們反對這項提議,它不應該被執行,我們希望各國領導人能夠討論這件事,南非永遠不會接受這個提議。雖然我們欣賞非洲統一組織(OAU)在為南非爭取自由的斗爭中起的作用,但是作為南非的代表,非盟委員會主席的這一決定將促使我們重新考慮南非是否應繼續留在非盟當中。
南非外長潘多爾在第三屆“人類困境”國際大會上發言
我原本以為我會得到房間中許多國家的支持,但我發現,那些在國際上扮演壓迫者與延續殖民地占領者角色的國家,正通過金融手段向非洲國家提供援助,并確保非洲國家繼續向這些壓迫者國家提供不帶政治色彩的支持。這些國家中就包括了以色列和摩洛哥。他們在非洲扮演了非常消極的角色。
同志們,因為在座的各位我必須坦率地說,你們應該是工會的領袖,你們中的許多人領導著進步勢力的組織,但你們卻沒有盡到責任說服非洲和所有南方國家的政府,要求他們不能容忍這樣的情況。不能把問題留給我們這些政府成員去解決,而進步組織卻毫無聲音。這是不能容忍的,也不能再繼續下去。
我希望通過這次會議,你們能夠下決心站起來抗爭,站起來吧,站起來吧。不要問娜萊迪同志在做什么?關于(非盟邀請)以色列的提議還沒有正式實施,只要我還在任上,它就不會實施。
但各位打算做什么?你們應該與全球所有進步工會開展交流。美國的工會,無論強弱,都應該清楚地向拜登總統表明,他們不支持這種導致我們今天在加沙目睹的屠殺的言論。如果我們了解應如何開展工作,英國的工會運動也應該這樣做。
我不知道我們的組織能力出了什么問題,作為南非領導層,我們的南非工會運動能夠在最惡劣的壓迫與枷鎖下組織起來。我們能夠爭取自南非的反種族隔離斗爭以來前所未見的國際支持。
這些進步主義領導者都去哪里了,為什么我們無法再度組織起來?為什么現在只有300人坐在房間里?這里應該有3000人。這里面一定出了問題,所以我說,我們正處在一個動蕩的世界里。我們需要認識到,世界已經發生了變化?,F在發生的情況是,有勢力以一種堅決的方式,持之以恒地抹黑、削弱進步主義價值觀與原則,如今很難在全世界找到左翼運動的聲音。我們需要復興,需要組織起來,為此需要講究技巧,也要有戰略觀。
我意識到的一點是,再出色的演講也無法代替實際行動。在某個平臺上發表正確的講話可能會令我個人感覺良好,但如果第二天我的發言沒有帶來實際行動,整個演講就毫無用處。
因此,我希望通過這次會議,南非全國金屬工人聯合會(NUMSA)能牽頭推動一個運動,讓歐文·吉姆(Ervin Jim,南非全國金屬工人聯合會總書記)與安德魯·克瓦(Andrew Chirwa,南非全國金屬工人聯合會主席)同志與所有工會的同行會面,不論他們有什么身份或者說過什么話,作為南非工會運動的代表,讓我們領導,讓我們領導,讓我們達成一致。一個月內,我們所有工會組織的成員都不會從任何運輸工具上搬運任何來自以色列的貨物,就先從這一件事做起。讓我們拭目以待,看看我們的工會領導層是否有號召力。
下周,聯合國將面臨一系列決議草案的表決。我們必須關注這個過程。我們必須確保這些都是正確的決議。當前,巴勒斯坦人民迫切需要幫助。他們需要醫療用品,他們無法包扎傷口,而外界無法提供幫助。無國界醫生正在付出巨大努力,他們的成員一直在加沙,但他們也在被轟炸與殺害。我們該怎么辦?
讓我們問問每一個南非人。我們有6200萬南非人。我們所有人都必須捐贈一樣東西,食物或醫療用品,讓我們說服一家航空公司,將物資全部運送到巴勒斯坦與埃及的邊境,并向巴勒斯坦人交付這些物資。
讓我們做點什么,同志們。停止空談吧。因為世界正處于一個糟糕的狀態,世界最需要的就是一些好心人,我們的組織者、戰略家們,你們不僅僅代表NUMSA,而是要發動每一個人。如果你們想改變世界,就必須放下彼此之間的分歧。當全世界正在忍受痛苦時,還在執念于堅持自己必須是最具進步性的、最左翼的、最激進的力量,這是毫無意義的。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 郭涵 
-
“他被指控受賄10億盧布”
2024-05-08 23:08 俄羅斯之聲 -
震撼場面!上萬名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國外交 -
日產CEO:中國車企強大了,我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車 -
“這么對中國,歐盟很快會搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車 -
習近平主席對塞爾維亞國事訪問成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國外交 -
習近平出席塞爾維亞總統武契奇舉行的歡迎宴會
2024-05-08 22:23 中國外交 -
“我們這些操作不得人心,所以拉美國家才更愿意找中國合作”
2024-05-08 22:03 美國一夢 -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉樣品被標僅用美國原料”
2024-05-08 21:48 -
習近平同塞爾維亞總統武契奇舉行會談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業對華為出口許可證,商務部回應
2024-05-08 20:19 華為 -
習近平同武契奇共同會見記者
2024-05-08 20:17 中國外交 -
泰國新衛生部長上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰爭 -
習近平宣布中方支持新時代中塞命運共同體建設首期6項舉措
2024-05-08 19:22 中國外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰略伙伴關系,構建新時代中塞命運共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯大通過,美國將停止資助聯合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習近平檢閱塞爾維亞儀仗隊
2024-05-08 16:53 -
習近平:相信這次訪問必將開啟中塞關系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45
相關推薦 -
“歐洲人付錢,中國人建造,當然全歸功于中國” 評論 40直接安排10萬億元! 評論 176看完這部紀錄片,網友吵起來了 評論 137美國農民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 124美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 144最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速?;鹁褪亲詺ⅰ?,他倆同時發聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-