觀察員
-
南希·斯諾：中日建交50周年之際，我想起了傅高義
-
南希·斯諾清華大學蘇世民書院客座教授，美國加州州立大學富爾頓分校傳媒系名譽教授，東京Kreab戰略溝通高級顧問
最后更新: 2022-10-02 10:12:08【導讀】 在他的最后一本書《中國與日本：面對歷史》中，傅高義問，中日兩國如何才能共同努力，造福于雙方和世界其他地區。
【文/南希·斯諾 譯/觀察者網 寧櫟】
二十多年前，我第一次當教師是在新英格蘭，在那里，新英格蘭的寵兒羅伯特·弗羅斯特（美國20世紀著名的田園詩人）說：“隔著籬笆，做好鄰居。”
我現在的工作地點是北京。傅高義是日本和中國兩國的寵兒，他也熟悉北京。不過，中日兩國并不總是好鄰居。
傅高義也曾把新英格蘭稱為自己的家，他對中日建交50周年一定有很多感慨。在他的最后一本書《中國與日本：面對歷史》中，傅高義問道：中日兩國如何才能共同努力，造福于雙方和世界其他地區。
傅高義認為中日合作大有空間（來源：日本共同社）
我與來自中國和30多個國家的蘇世民學院訪問學者一起生活和學習，我每天都在問自己同樣的問題。
我們住在一棟被稱為建筑奇跡的大樓里，教室就在住宅區樓下，餐廳拉近了我們的感情。這個讓我們感到舒適的優越環境，坐落在北京一所世界排名前20的大學，整個校園宛如熱鬧的城市。
我們在相互尊重和開放的氛圍中開展國際學習和實驗，大家相互學習了解，包括各自對國際事件的不同看法。
學生社區是參與者希望在更大范圍內看到的一個縮影：數字平臺合作、衛生和環境合作、綠色技術。我的一名學生創立了一個名為“光盤”（clear plate）的APP，這是一個基于人工智能的應用程序，旨在獎勵不浪費糧食的人們。
學生們的目標是超越我們之間的界限，跨越柵欄。
當我問一位在東京讀大學的北京朋友如何改善中日關系時，她毫不猶豫地回答：我們必須停止助長仇恨和消極情緒的行為，特別是在網上。
學術研究表明，正面新聞在社交媒體上的分享要比負面新聞少得多，憤怒等煽動性情緒會讓人產生更強烈的群體歸屬感。當多名競爭對手參與進來時，負面消息傳播得更快。
我的朋友說，真正了解對方會對此有所幫助，無知只會助長孤立和猜疑。我們每天都要努力加強人與人之間的關系，不僅是在一所知名的大學校園里，還包括工商界和政府部門。
中國和日本都熱愛求知、科學和相互學習，因而推崇教育，其程度幾乎是其他國家所無法比擬的。中日兩國的共同點，可以幫助愈合影響當下緊張時代的歷史創傷。
雖然大多數媒體集中報道中日兩國的政治和政策沖突，但事實不會說謊：中日兩國在區域經濟和貿易上聯系緊密，不能讓裂痕撕裂這種關系。即使在新冠疫情之下，兩國經濟關系的熱度也能抵消政治的寒意。
2020年《區域全面經濟伙伴關系協定》（RCEP）簽署，2021年兩國貿易增長17%，達到3714億美元。該協定還包括其他13個成員，其中大部分是東南亞國家；也是第一個同時囊括中國和日本的自由貿易協定。
在應對新冠疫情方面，中國和日本相較世界其他國家都采取了較為嚴格的防控措施。日本將于最近開放更多國家的游客免簽或檢疫入境。一旦中國放松旅游政策，中國人無疑會再次涌向日本。2019年，中國是日本當時最大的游客來源國。
最近，中國政府宣布增加對日直航，并呼吁建立更緊密的商業聯系，希望雙方能夠相互尊重，平等相待，增進互信，妥善處理分歧。
盡管世界第二大和第三大經濟體之間存在著一些政治上的不信任、歷史上的沖突和地緣政治上的緊張氣氛，但經濟聯系就像一種共同的貨幣連接著雙方。中日兩國需要相互合作，而不是相互對抗，以恢復兩國經濟的勢頭。
我懷念傅高義的睿智之言，他在新冠疫情前爆發前幾個月發現，歷史上沒有任何一個時期日本和中國能有如此緊密的聯系。他寫道：“現在一天之內，兩國之間的貨物交換和人員往來比清朝和德川幕府時期十年的積累都要多。”
我感到驚奇和興奮，因為全球年輕人都渴望理解和超越藩籬，我相信睦鄰政策能夠贏。
（本文發表于2022年9月29日《日本經濟新聞》網站）
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 諶海濱
-
美加州州長簽法案，將中國農歷新年定為法定假日
2022-10-02 09:06 節日談 -
“北溪-2”停止泄漏氣體
2022-10-02 08:30 歐洲亂局 -
世界第一高樓點亮“中國紅”
2022-10-02 08:07 中國外交 -
颶風“伊恩”已造成美國至少70人死亡，災后重建可能需要數年
2022-10-02 07:56 極端天氣 -
美國新增感染14142例、死亡84例
2022-10-02 07:24 抗疫進行時 -
烏外長：感謝美國123.5億美元的新援助
2022-10-02 07:24 烏克蘭之殤 -
美國國家檔案館：特朗普的部分總統記錄仍下落不明
2022-10-02 07:13 美國政治 -
“烏克蘭此舉出乎拜登政府意料”
2022-10-01 23:24 烏克蘭之殤 -
“換他當巴西總統，美國將被孤立”
2022-10-01 22:46 拉美左翼 -
“歐洲今冬會很難熬，而下個冬天將更難”
2022-10-01 22:20 歐洲亂局 -
禁止美大使入境后，尼加拉瓜又宣布與荷蘭斷交
2022-10-01 19:46 拉美左翼 -
澳媒記者酸溜溜：這像中國隊主場…
2022-10-01 19:34 -
烏克蘭宣布對俄數千名個人和實體實施制裁，包括普京親屬
2022-10-01 17:55 烏克蘭之殤 -
基辛格警告美國：這不明智
2022-10-01 17:34 烏克蘭之殤 -
耿爽：這是令人痛心的巨大災難
2022-10-01 16:55 歐洲亂局 -
急了？哈里和梅根要修改紀錄片和回憶錄
2022-10-01 16:24 -
尼日利亞傘兵，降落得過于“驚險”了
2022-10-01 16:10 -
“我們需要移民來收莊稼”
2022-10-01 15:57 美國一夢 -
“美國仇恨犯罪嚇跑中國游客”
2022-10-01 15:01 中美關系 -
駐日美軍基地廢水有害物質大幅超標172倍，當地市長怒了，喊話日本政府
2022-10-01 14:49 日本
相關推薦 -
-
中國政府就黃巖島領海基線發表聲明 評論 69
“臺積電答應美方要求，急于向特朗普證明…” 評論 94
“中國提議交換樣本，美方至今沒吭聲” 評論 495
安排10萬億為地方政府減負，對中國經濟意味著什么？ 評論 180
“他，殺死了美國司法” 評論 230最新聞 Hot
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
