觀察員
-
潘妮妮：這背后的東西比“辱華”二字更沉重
-
潘妮妮華東師范大學傳播學院新聞學系副教授
一件怪事：日本的錯，受傷的卻是中國
既然遺孤問題是個日本政府弄出來的怪事，那我就再說一個怪事。有一個著名的小說，山崎豐子的《大地之子》。經?？次夜澞康挠^眾應該知道山崎豐子是我非常喜歡的日本作家，但是這本《大地之子》看著就非常的別扭。
山崎豐子1980年代中期來到中國訪問，那時還是中日關系的所謂蜜月期是吧？根據山崎豐子的回憶，似乎是中國的知識分子和學者們建議她寫一部戰爭遺孤體裁的小說，后來地方上給予了她很多的協助，讓她調查訪問了很多的場所，其中有的場所當時還沒有給外國人開放。這是山崎豐子自己的說法?！洞蟮刂印愤@本小說從純文學的角度來說，當然是很有水平的，但是這個內容我覺得就是挺別扭的。
《大地之子》劇照
這本小說的主角是一對遺孤兄妹，從小失散，一個上了大學成為優秀的科學技術人員，但是因為是日本人，所以從小到大都受到各種歧視還有迫害。而這個妹妹呢，是從小被人賣作童養媳，受盡了折磨，很年輕就死了，死前的心愿是能夠踏上日本的土地。
這種人設顯然就非常的不典型，因為絕大多數的遺孤實際上過的都是普通人的生活。小說的人設肯定也有為戲劇性服務的原因，但是我想更多是迎合了80年代日本社會對中國的一個刻板印象。
很多學者其實已經指出了這一點，就是本來日本遺孤問題是日本侵略戰爭的惡果，本來就是一個很好的反省戰爭的題材，但是閱讀之后的感覺卻讓人覺得這些遺孤的悲慘人生，是因為小說里的中國的“落后”和“極端主義”所造成的，而不是日本的侵略造成的……這就給人一種感覺，好像是要喚起日本民眾來從中國的手里拯救自己的同胞。
那也許就像山崎豐子她自己說的，她確實沒有迎合中國的所謂中日友好的宣傳，但是她對中國的這種印象，到底是她自己所宣稱的自然的寫作，還是受到日本國內輿論宣傳的影響？那我想各位觀眾都會有自己的答案。
可能有觀眾會說這是辱華，但是實際上我覺得這里背后的東西可能比辱華這兩個字讓人還要覺得難受或者說憤怒。因為站在山崎豐子的角度，她可能甚至完全沒有考慮中國的感受。山崎豐子她自己對《大地之子》的評價很高，號稱是她傾注了生命的作品，她希望讓日本讀者知道日本現在的繁榮是建立在犧牲戰爭孤兒的基礎上的。
也就是說，山崎豐子認為當時的日本社會不夠關心這些遺孤，對戰爭的反思也不夠。所以她認為站在一個日本社會良心的角度，她應該喚起社會對這些人的同情。但是她喚醒日本人的方法就是描寫這些遺孤被中國社會迫害的好慘……明明是日本國內的問題，是日本要反省戰爭責任，但是受傷害的卻是中國，還有比這個更怪的事情嗎？
而且更何況我們要想，山崎豐子在日本人當中，我覺得某種意義上還確實已經算是社會良心了，是一個很有人文主義，很有全球思想的那么一個日本人。但這樣的日本人在描寫中國的時候都是這個樣子，所以我覺得還有比這個更為難受的事情嗎？
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 吳立群
-
李克強應約同澳大利亞總理阿爾巴尼斯會面交談
2022-11-14 07:29 中國外交 -
穆薩爾成為斯洛文尼亞首位女總統
2022-11-14 07:25 -
英經濟幾近衰退，財相又要增稅：每個人都要做出犧牲
2022-11-14 07:09 不列顛 -
普京：有詆毀俄聯邦武裝部隊等情形者可被剝奪俄公民身份
2022-11-14 07:05 俄羅斯之聲 -
李克強會見聯合國秘書長古特雷斯
2022-11-14 07:03 中國外交 -
伊斯坦布爾獨立大街爆炸已致6死81傷，暫無中國公民傷亡
2022-11-14 07:02 歐洲亂局 -
伊斯坦布爾知名步行街發生爆炸，已致4死38傷
2022-11-13 23:03 -
意外射殺8歲黑人女孩后，美國3名前警察認罪
2022-11-13 22:30 -
赴G20峰會前，美財長呼吁穩定美中關系
2022-11-13 22:24 中美關系 -
俄外長抵達印尼巴厘島，將出席G20峰會
2022-11-13 21:56 G20 -
烏軍又有士兵被發現佩戴納粹標志
2022-11-13 20:43 烏克蘭之殤 -
“俄未從朝鮮購買軍用物資”
2022-11-13 20:31 俄羅斯之聲 -
《幸福終點站》原型在巴黎戴高樂機場去世
2022-11-13 19:03 -
拜登口誤讓東盟“瞬間”有了南美成員...
2022-11-13 18:39 -
全球首例：百歲高齡捐獻者用肝臟救人
2022-11-13 17:39 醫學 -
美民主黨拿下參議院，拜登回應
2022-11-13 16:52 美國政治 -
百老匯音樂劇《獅子王》手語翻譯演員被辭退，只因他是白人…
2022-11-13 15:33 -
美財長喊話共和黨人：這一問題“不容談判”
2022-11-13 15:21 美國政治 -
就只是談一談？美氣候特使直言：不會賠償
2022-11-13 13:28 極端天氣 -
美國機密報告：阿聯酋一直在操縱美國政治
2022-11-13 12:56 美國政治
相關推薦 -
-
受中國影響，澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 4
全國最大！哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 58
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 92
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 142最新聞 Hot-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
