-
菲利普·德克斯特:許多非洲年輕人并不了解,中國(guó)革命對(duì)非洲有多重要
【導(dǎo)讀】 11月4日,菲利普·德克斯特先生做客觀察者網(wǎng),與觀網(wǎng)總編進(jìn)行座談,隨后接受了專(zhuān)訪(fǎng)。
德克斯特先生是泛非社會(huì)主義研究所(PAIS)聯(lián)合創(chuàng)始人,1994年代表南非非洲人國(guó)民大會(huì)黨當(dāng)選議員,曾擔(dān)任過(guò)非國(guó)大全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)成員,南非共產(chǎn)黨中央委員會(huì)及政治局前委員。
德克斯特先生與中國(guó)有30多年的緣分,他十分關(guān)注中國(guó)這些年的發(fā)展,長(zhǎng)期積極推動(dòng)南非與中國(guó)的友好關(guān)系。這次采訪(fǎng),德克斯特先生就解讀二十大報(bào)告中“中國(guó)式現(xiàn)代化”、“共同富裕”等理念,以及如何進(jìn)一步發(fā)展兩國(guó)關(guān)系、加深地區(qū)與全球合作發(fā)表了看法。采訪(fǎng)原文有刪節(jié)。
菲利普·德克斯特先生做客觀察者網(wǎng),接受采訪(fǎng)。圖自:觀察者網(wǎng)
【采訪(fǎng)、翻譯/ 觀察者網(wǎng) 郭涵】
觀察者網(wǎng):德克斯特先生您好!歡迎接受采訪(fǎng)。首先,可否請(qǐng)您向觀察者網(wǎng)與中國(guó)的觀眾做個(gè)簡(jiǎn)單的自我介紹?
德克斯特:好的,我的名字是菲利普·德克斯特。我是南非非洲人國(guó)民大會(huì)黨(ANC,簡(jiǎn)稱(chēng)非國(guó)大,下同)以及南非共產(chǎn)黨(SACP)黨員。我在過(guò)去30多年里經(jīng)常訪(fǎng)問(wèn)中國(guó),這次已經(jīng)來(lái)了一個(gè)多月,主要是討論南非與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況、交流一些政治議題以及見(jiàn)見(jiàn)老朋友。
觀察者網(wǎng):我相信老朋友們都很歡迎您。我的第一個(gè)問(wèn)題是,1997年12月30日,中國(guó)與南非正式建交。非國(guó)大黨前主席、您的好友與戰(zhàn)友尼爾森·曼德拉先生,對(duì)兩國(guó)建交做出了很大的貢獻(xiàn)。能否與我們分享一下,您對(duì)那段歷史的了解?
德克斯特:首先,曼德拉是我的領(lǐng)導(dǎo)。正如你所說(shuō),他為推進(jìn)中國(guó)與南非正式建交做出了巨大貢獻(xiàn)。南非實(shí)現(xiàn)民主化之前,原先的白人種族主義政府承認(rèn)臺(tái)灣當(dāng)局。直到1994年,民主選舉產(chǎn)生了非國(guó)大領(lǐng)導(dǎo)的新政府。新政府啟動(dòng)了與臺(tái)當(dāng)局“斷交”,并承認(rèn)中華人民共和國(guó)的討論。但過(guò)程并不輕松。
曼德拉是一位非常堅(jiān)強(qiáng)的領(lǐng)袖,他努力說(shuō)服非國(guó)大與南共高層,最終促使南非決定與中華人民共和國(guó)正式建交。當(dāng)時(shí)討論的焦點(diǎn),一方面當(dāng)然是承認(rèn)“一個(gè)中國(guó)”原則,另一方面也是南中關(guān)系未來(lái)的發(fā)展前景。如今大家都看到了,中國(guó)是南非最大的貿(mào)易伙伴。如果兩國(guó)當(dāng)初未能實(shí)現(xiàn)建交,這樣的成績(jī)是無(wú)法想象的。
觀察者網(wǎng):過(guò)去幾十年來(lái),中國(guó)實(shí)現(xiàn)了令人矚目的經(jīng)濟(jì)崛起,GDP總額超過(guò)100萬(wàn)億人民幣,人均GDP跨過(guò)一萬(wàn)美元大關(guān),民眾生活水平、社會(huì)福利保障取得巨大進(jìn)步。您認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)成功的秘訣是什么?
德克斯特:首先當(dāng)然要?dú)w功于中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),否則中國(guó)不可能取得今天的成就。我這么說(shuō),絕不意味著這是一件輕松的事。中國(guó)在發(fā)展過(guò)程中面臨過(guò)很大的挑戰(zhàn)。我認(rèn)為許多人、許多國(guó)家當(dāng)初希望看到中國(guó)失敗。但正是由于堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo),尤其是過(guò)去幾年來(lái),習(xí)主席帶領(lǐng)下的中國(guó)經(jīng)歷了深刻改變,中國(guó)才能維持這樣的發(fā)展水平。中共在二十大宣布的政策方向,會(huì)繼續(xù)鞏固增長(zhǎng)的成果。
從全世界的發(fā)展角度來(lái)說(shuō),這非常重要。看看中國(guó)取得的成就吧,其中最出色的一點(diǎn),就是在幾十年時(shí)間里,消除了同時(shí)期世界上60%的貧困人口。這是一項(xiàng)前無(wú)古人的成就。我們希望看到,中國(guó)可以幫助其他國(guó)家實(shí)現(xiàn)類(lèi)似的發(fā)展。
觀察者網(wǎng):接續(xù)您的觀點(diǎn),我想繼續(xù)聊聊共同富裕的理念。近年來(lái),非洲國(guó)家持續(xù)遭遇社會(huì)不穩(wěn)定的挑戰(zhàn)。去年,南非就發(fā)生了可怕、令人心碎的大規(guī)模騷亂,上個(gè)月召開(kāi)的中共二十大,強(qiáng)調(diào)要推進(jìn)“共同富裕”,以解決貧富差距問(wèn)題。作為研究社會(huì)凝聚力與社會(huì)整合的專(zhuān)家,您如何評(píng)價(jià)“共同富裕”的概念?能否將其推廣到南非,或者廣大的發(fā)展中國(guó)家?
德克斯特:當(dāng)然可以,我認(rèn)為,社會(huì)主義的核心價(jià)值理念之一,就是為了發(fā)展與共同的福祉,我們作為人類(lèi)彼此之間是相互依靠的。中共二十大提出推進(jìn)共同富裕的目標(biāo),對(duì)全世界也非常重要,因?yàn)檫@是我們可以借鑒的范例。
如你所見(jiàn),南非與許多非洲國(guó)家一樣,都面臨嚴(yán)重的貧富差距問(wèn)題。失業(yè)與貧困現(xiàn)象非常嚴(yán)重,在這種情況下不可能促進(jìn)社會(huì)融合(social cohesion)。正如我之前所說(shuō),我們認(rèn)為,中國(guó)的成功經(jīng)驗(yàn)讓我們有了追求方向。以人民為中心的共同富裕理念,必須擺到核心位置,否則,以許多發(fā)展中國(guó)家面臨的貧窮與貧富差距、失業(yè)等現(xiàn)狀,是不可能實(shí)現(xiàn)社會(huì)融合的。中國(guó)已經(jīng)切實(shí)消除了極端貧困,并開(kāi)始解決貧富差距的問(wèn)題,這證明一個(gè)國(guó)家可以在實(shí)現(xiàn)富裕的同時(shí),為每個(gè)人提供全面發(fā)展的福祉。
觀察者網(wǎng):我想繼續(xù)追問(wèn)一下,關(guān)于促進(jìn)社會(huì)融合與社會(huì)穩(wěn)定,您認(rèn)為南非以及非洲的左翼政黨,能發(fā)揮什么作用?
德克斯特:我認(rèn)為,未來(lái)幾年甚至幾十年內(nèi),發(fā)展中國(guó)家以及全世界的左翼政黨,都要承擔(dān)巨大的責(zé)任。當(dāng)今世界正處于非常危險(xiǎn)的局面,美國(guó)與其追隨者正不顧一切地試圖打敗中國(guó),也就意味著打敗社會(huì)主義和左翼力量。我認(rèn)為全世界的左翼力量都有責(zé)任團(tuán)結(jié)起來(lái)抵抗,我們不能允許那些持落后與法西斯思想的人得逞,因?yàn)樗麄儗⑽<叭祟?lèi)的未來(lái)。
為此,左翼政黨必須提出能夠明確動(dòng)員民眾的,圍繞和平、圍繞共同富裕理念的具體方案,正如我們?cè)谥泄捕髨?bào)告中所讀到的那樣。我們不可能指望右翼黨派或者資本主義政黨會(huì)做這種事。為此,每一位社會(huì)主義者與進(jìn)步派人士,現(xiàn)在都應(yīng)該站出來(lái),我們必須擊敗那些試圖摧毀文明多樣性與人類(lèi)未來(lái)的霸權(quán)力量。
觀察者網(wǎng):去年4月,在兩國(guó)政府支持下,中國(guó)企業(yè)在約翰內(nèi)斯堡舉行招聘會(huì),并定下了為南非增加2萬(wàn)崗位的目標(biāo),您如何評(píng)價(jià)兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作??jī)蓢?guó)未來(lái)還有哪些合作潛力?
德克斯特:我認(rèn)為這場(chǎng)招聘會(huì)非常重要,這是兩國(guó)政府第一次開(kāi)展類(lèi)似活動(dòng),組織的非常有序。為了南非能加速發(fā)展,必須強(qiáng)調(diào)兩件重要的事情。首先,我認(rèn)為中國(guó)對(duì)非洲的投資模式,應(yīng)該適用到任何希望投資非洲的國(guó)家身上,那就是遵循非中人民間友好合資的形式。你知道,當(dāng)初中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放、招商引資時(shí),要求所有外資公司,必須與一家中國(guó)公司合資經(jīng)營(yíng),確保他們和中國(guó)人合伙經(jīng)營(yíng)。我想在非洲這樣的情況還不多見(jiàn),我們希望看到更多這樣的合資模式,帶動(dòng)對(duì)當(dāng)?shù)氐穆殬I(yè)培訓(xùn)與技術(shù)轉(zhuǎn)移。這樣方能確保基于雙贏的發(fā)展成果,能被全社會(huì)享受。
我相信,中共二十大的決議意味著,南非與中國(guó)現(xiàn)在有機(jī)會(huì)把雙邊關(guān)系提升到新高度,對(duì)此我們十分樂(lè)見(jiàn)。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
美國(guó)新增感染4355例、死亡0例
2022-11-28 07:31 美國(guó)一夢(mèng) -
伊朗議會(huì)通過(guò)伊朗加入上合組織法案
2022-11-28 06:55 伊朗局勢(shì) -
南非實(shí)驗(yàn)室:下個(gè)變異株或更危險(xiǎn)
2022-11-27 22:42 抗疫進(jìn)行時(shí) -
王毅會(huì)見(jiàn)俄羅斯新任駐華大使
2022-11-27 22:36 中國(guó)外交 -
他穿著印有俄國(guó)旗的球鞋上場(chǎng),國(guó)際足聯(lián):不處罰
2022-11-27 21:46 2022世界杯 -
扎哈羅娃:俄在不友好國(guó)家“只留一兩名外交官”
2022-11-27 20:14 俄羅斯之聲 -
“北京治霾已見(jiàn)成效,新德里為何不行?”
2022-11-27 19:07 印度驚奇 -
在機(jī)場(chǎng)行納粹禮高呼“希特勒萬(wàn)歲”,美國(guó)男子被捕
2022-11-27 17:28 -
哭倒一片...
2022-11-27 16:21 -
馬來(lái)西亞社會(huì)高度分裂,安瓦爾政府能走多遠(yuǎn)?
2022-11-27 15:49 -
“歐洲要為美國(guó)人的一意孤行做好準(zhǔn)備”
2022-11-27 14:30 觀察者頭條 -
中國(guó)制造 全球首艘!新特種船到阿聯(lián)酋探油
2022-11-27 14:06 -
美國(guó)政府多年來(lái)首次允許雪佛龍重回委內(nèi)瑞拉采油
2022-11-27 12:41 -
托卡耶夫就職演講:優(yōu)先關(guān)注與中俄等鄰國(guó)的關(guān)系
2022-11-27 11:54 一帶一路 -
美國(guó)違反世貿(mào)原則擾亂全球半導(dǎo)體供應(yīng)鏈,中方嚴(yán)重關(guān)切
2022-11-27 10:10 觀察者頭條 -
64歲白俄羅斯外長(zhǎng)突然去世,原計(jì)劃將會(huì)晤拉夫羅夫
2022-11-27 09:51 -
在日本,官員說(shuō)錯(cuò)話(huà)比做錯(cuò)事更嚴(yán)重?
2022-11-27 09:37 -
俄三防部隊(duì)司令:美國(guó)承認(rèn)其生物研究的“雙重性質(zhì)”
2022-11-27 09:10 俄羅斯之聲 -
金正恩與試射洲際導(dǎo)彈工作人員合影
2022-11-27 08:53 朝鮮現(xiàn)狀 -
美國(guó)新增感染4344例、死亡15例
2022-11-27 07:40 抗疫進(jìn)行時(shí)
相關(guān)推薦 -
“歐洲人付錢(qián),中國(guó)人建造,當(dāng)然全歸功于中國(guó)” 評(píng)論 40直接安排10萬(wàn)億元! 評(píng)論 176看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來(lái)了 評(píng)論 137美國(guó)農(nóng)民@特朗普:又我挨中國(guó)揍? 評(píng)論 124美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普... 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來(lái)了
-
“特朗普回歸,這個(gè)領(lǐng)域又讓中國(guó)贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國(guó)懷里拉走”?
-
美國(guó)農(nóng)民@特朗普:又我挨中國(guó)揍?
-
法國(guó)外長(zhǎng)到訪(fǎng)前,以色列在“法國(guó)領(lǐng)地”扣押兩名法國(guó)憲兵
-
美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國(guó)就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時(shí)發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認(rèn)“一中”,身體卻不老實(shí)
-
民主黨拋棄了工人階級(jí)?白宮回應(yīng)桑德斯
-
印度政府智庫(kù):這個(gè)中國(guó)“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬(wàn)美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長(zhǎng)
-
遭外資創(chuàng)紀(jì)錄拋售近110億美元,印度股市大跌
快訊- 雅培多項(xiàng)創(chuàng)新醫(yī)療科技亮相進(jìn)博會(huì)
- 樂(lè)高集團(tuán)宣布在中國(guó)啟動(dòng)新一輪“玩樂(lè)處方”項(xiàng)目
- “DIOR LADY ART #9”藝術(shù)家限量合作系列展覽登陸上海
- 武漢“老字號(hào)”組團(tuán)亮相進(jìn)博會(huì),漢繡傳承人現(xiàn)場(chǎng)秀絕活
- 習(xí)近平向意大利總統(tǒng)馬塔雷拉贈(zèng)送嫦娥五號(hào)月壤
- 意大利返還56件中國(guó)文物藝術(shù)品
- 槍犬協(xié)同獵捕,落實(shí)補(bǔ)償政策,陜西寶雞針對(duì)野豬泛濫展開(kāi)行動(dòng)
- 11月8日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
-