-
專訪諾姆·喬姆斯基:美國才是對和平的威脅
最后更新: 2021-12-14 11:59:02問:中國現在被描述成了西方世界(即歐美)的威脅。最近還出現了一個新的聯盟——美英澳三邊安保聯盟協定,它似乎是個武器銷售聯盟。法國總統馬克龍對此反應強烈,因為他遭受了經濟損失。你對這兩件事怎么看?
喬姆斯基:首先,為什么說中國是一個威脅?最近,杰出的國際外交家、澳大利亞前總理保羅·基廷對此給出了一個很好的說明。他說,“什么是中國威脅?這個國家使全世界20%的人口擺脫了貧困,中國正在變成一個有效運作的國家。”它在經濟上取得了進步,卻不依賴美國,這就是中國帶來的威脅。他說,中國存在本身就是威脅。這是不能容忍的。
讓我們以黑幫為例。“教父”拒絕接受不守規矩的權力中心,因此中國是一個威脅。可它不是一個軍事威脅。它是受到了軍事威脅。中國被美國的核彈基地包圍著,這些基地近在眼前,其導彈就瞄著中國。受到威脅的是中國,而不是美國。美國正受到一個不聽話的潛在對手的威脅。這就是所謂的威脅。
讓我們再來看看美英澳三邊安保聯盟協定。媒體和政府的說法是,這是一個有關航行自由的問題。(但實際上)根本不存在什么航行自由的問題。事實上,有一位澳大利亞頂尖戰略分析師剛剛就此寫了一篇重要文章。他說,“航行自由沒有受到威脅。”其它威脅也不存在。根本就沒有出現過什么威脅。
有關的問題是所謂的“專屬經濟區”。1982年聯合國決議通過的海洋法公約確立了所謂的“專屬經濟區”概念。在200海里專屬經濟區內,各國必須享有完全的航行自由。但他國在專屬經濟區內不應“威脅別國安全或使用武力”。
現在,中國和印度認為這意味著他國不應在專屬經濟區內進行軍事偵察活動。但美國不同意,說美國有權在專屬經濟區內開展軍事和情報活動,而在幾周前,他們在印度的專屬經濟區就進行了這樣的活動。印度對此表示強烈抗議,然而他們顯然對此無能為力。
嗯,中國也進行了抗議,但他們卻有能力做點什么。這就是矛盾焦點:美國是否可以在中國專屬經濟區內進行軍事偵察活動?關注點再次落到了“不威脅別國安全或使用武力”這句話上。
在此,我要提到一點,美國是全世界唯一沒有簽署海洋法公約的海洋大國。美國不簽署國際公約——因為這是對其主權的干涉。“教父”不接受這樣的干涉。
所以這是一個技術性的問題:關于“武力規則是否禁止進行軍事情報活動”這一問題,你如何解讀海洋法?這就是問題所在。美國的解讀與中印的解讀完全不同。這顯然是外交的切入點,但美國并不追求“外交”之類娘娘腔的東西。
我們可以再回到阿富汗問題。當塔利班投降時,美國的答復是:“我們不談判。我們使用武力。”
現在,我們來看看美英澳三邊安保聯盟協定。美國與澳大利亞達成協議,塞給澳大利亞一支裝備有核武器且能獵殺潛艇的先進潛艇編隊。中國沒有這些先進潛艇。中國在南海有四艘潛艇。這些藏身南海的老式潛艇噪音大,沒有裝備核武器,容易被探測到,還被困在南海哪也去不了。這就是中國的情況。而顯然美國有(很多)先進潛艇。(觀察者網注:對中國潛艇的描述原文如此,但與事實不符。)
看看美國的核潛艇。美國的先進潛艇能編成一支艦隊。每一艘潛艇——是任何一艘——都裝備有(我忘記具體數量了)三叉戟導彈。每枚三叉戟導彈都裝有許多彈頭。每艘美國潛艇都可以攻擊全球大約200個城市。這就是中美在南海的潛艇實力差距。
三叉戟潛射導彈發射瞬間
為了改變現狀,美國正塞給澳大利亞更多的核潛艇,買單的是澳大利亞,但隨后指揮這些潛艇的是美國海軍司令部。對中國而言,這是一個非常嚴重的威脅。沒有任何戰略目的。這些潛艇可能要到15年后才能被投入使用。當然,到那時,中國將建設本國軍力以應對這一新威脅,因此我們看到了軍備競賽的升級。我們再一次展示了自己的實力,展示了我們想要主宰世界的野心。
法國也一樣。法國此前已經與澳大利亞達成協議,要向澳大利亞出售常規潛艇。美國甚至沒有通知法國這份協議已經作廢就根據美澳協議向澳大利亞塞去了先進核潛艇。所以毫不奇怪,馬克龍感到非常沮喪。這是對法國工業的一個打擊,一個嚴重的打擊。他們甚至沒有獲得通知。這是一個信號。這個信號告訴歐盟各國,“這就是你們在世界事務中扮演的角色。如果我們需要你們,我們會要求你們做些什么。如果我們想做些什么,我們甚至都不會費事通知你們。你們就是一群附庸。”
法國撤回大使以示抗議。法國撤回了本國駐澳大利亞和美國的大使,但法國沒有費心從英國撤回大使,因為人人都知道英國只是一個附庸國。犯不著為它們費心,這就是國際事務的變化趨勢。這就是美英澳三邊安保聯盟協定達成的交易。這將升級為一場危機。形勢非常緊張。雙方都在升級局勢。
因此,美國加劇了中國沿海的緊張局勢。中國派遣戰機進入了臺灣地區的“防空識別區”。這是“以牙還牙”的報復行動。這些行動會升級。這些行動能引發戰爭,而中美之間爆發戰爭就意味著我們完蛋了。世界毀滅了。不僅僅是美中毀滅了,而是全世界各國都會完蛋。核大國之間不能爆發戰爭。中國沒有太多的核武器——這一點不像美國——但中國擁有的核武器足以從中國本土打到美國大陸。
(觀察者網由冠群選譯自美國《雅各賓》雜志)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 中美競爭- 原標題:JACOBIN - Noam Chomsky: Ending Climate Change “Has to Come From Mass Popular Action,” Not Politician 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
美工人命喪龍卷風是人禍?上級曾警告:提前走就開除
2021-12-14 11:02 美國一夢 -
“俄軍6小時攻到首都,烏克蘭投降時間夠用”
2021-12-14 10:59 烏克蘭之殤 -
世界首例“奧密克戎”死亡病例出現,英國出動軍官抗疫
2021-12-14 10:49 不列顛 -
被美防長親封為“民主燈塔”后,立陶宛防長一通猛吹
2021-12-14 10:44 歐洲亂局 -
“奧委會是‘小組織’,選擇中國不后悔”
2021-12-14 10:15 北京冬奧會 -
維也納博物館重新展出5萬個人體器官,包括腫大肝臟、畸形骨骼……
2021-12-14 10:01 文化 -
阿富汗:有中國這樣的友鄰,感到無比自豪
2021-12-14 08:49 阿富汗 -
瑞銀集團協助客戶逃稅罪名成立,被罰約18億歐元
2021-12-14 07:57 大公司 -
加拿大情報機構:加軍隊已被白人至上主義者所利用
2021-12-14 07:56 -
美國新冠確診突破5000萬例,每7人中就有1人感染
2021-12-14 07:50 新冠肺炎抗疫戰 -
G7稱中國實施“脅迫性經濟政策”,我使館駁斥
2021-12-14 07:46 中國外交 -
10名阿富汗平民被炸死,美國防部決定:不懲罰任何人
2021-12-14 06:55 阿富汗 -
是否派官員參加北京冬奧會?歐盟內部出現分歧
2021-12-13 23:03 歐洲亂局 -
岸田文雄搬入“鬧鬼”首相公邸:睡得很好,沒見到幽靈
2021-12-13 22:24 日本 -
一場龍卷風,這張80年前老照片被刮到240多公里之外
2021-12-13 21:42 極端天氣 -
岸田搬進“鬧鬼公邸”:目前還沒見到幽靈
2021-12-13 20:41 -
他首訪東南亞想組“抗中同盟”?還沒落地“冷水澆頭”
2021-12-13 20:20 中美關系 -
加州州長:將“借鑒”得州“最嚴墮胎法”推動槍支管制
2021-12-13 20:04 美國一夢 -
殺女后不想坐牢,印度男子再殺一人:假裝是自己尸體
2021-12-13 19:37 印度驚奇 -
亞馬遜6名員工死于龍卷風:不讓帶手機,怎么查天氣?
2021-12-13 18:42 美國一夢
相關推薦 -
“中國對美國貿易依賴,創新低” 評論 27“俄方承諾追究刑責” 評論 79“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統” 評論 126中國最重要的事是,不能總看美國的眼色行事 評論 102“后果太嚴重了,鳥擊不能成為事故的直接原因” 評論 202最新聞 Hot
-
“中國對美國貿易依賴,創新低”
-
美國批了,馬斯克:不愧是搶錢冠軍
-
“俄方承諾追究刑責”
-
德國開懟:畢竟胡說八道也算自由
-
美法院裁定:特朗普性侵成立,賠她500萬美元
-
兩周內三項協議“對抗”中國,“更像給美國的短期信號”
-
美財政部竟又賴上中國,還列為“重大事件”
-
阿薩德政權為何垮臺?拉夫羅夫點名美國
-
俄前國腳前線陣亡:因販毒入獄,參軍減刑
-
他后悔了
-
“連續三年低于更替水平”,2024年越南生育率創新低
-
“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統”
-
“沙姆解放組織”領導人:敘利亞可能4年后舉行選舉
-
“后果太嚴重了,鳥擊不能成為事故的直接原因”
-
他也跳出來:對抗中俄前線,哪能光靠狗拉雪橇…
-
“澤連斯基在12月提出了一個荒謬的建議......”
-