-
羅伯特·萊克:忘了中國吧,是美國自己的經濟制度出了問題
關鍵字: 中國美國【文/美國前勞工部部長羅伯特·萊克】中國領導人下周可能會同意采取更多措施以減少對美貿易順差,以便讓特朗普發動的貿易戰能夠體面地收場。然而中國領導人不可能同意對中國的經濟體制做出改動。中國領導人沒有任何理由這樣做。
美國前勞工部部長羅伯特·萊克2019年6月23日在英國《衛報》刊發評論文章:《忘了中國吧,是美國自己的經濟制度出了問題》
美國的經濟體制著眼于如何使股東收益最大化,而且這個目標正在實現:標準普爾500指數已創新高。然而對于普通的美國民眾來說,考慮到通貨膨脹的因素,他們的收入已經40年未見任何增長。相比之下,中國的經濟體制卻是著眼于如何讓國家實現最大程度的發展。中國的這個目標也正在成為現實。40年前的中國是一個落后的農業國,而如今的中國已是全球第二大經濟體,中國擁有全球最大規模的汽車產業和一些全球最強大的高科技企業。在過去40年里,數億中國人擺脫了貧困。美中兩國的經濟體制從根本上來說是完全不同的。
總部在美國的500家大公司處于美國經濟體制的核心位置,它們的生產、采購和銷售活動遍及全球,這些跨國公司里一半的雇員不是美國人,三分之一的股東也不是美國人。
這些公司對美國并無特別的忠誠可言,它們只忠于自己的股東,他們只對股東負責。他們會想盡辦法抬高公司的股價,具體手段包括壓低工資、打擊工會、使用合同工而非正式雇員、將業務外包到成本最低的國家進行生產、把利潤轉移到稅率最低的國家、付給公司高管過高的薪水等等。
相比之下,處于中國經濟核心位置的是國有企業,它們可以在國有銀行獲得低息貸款。這些中國國有企業能夠在民營企業不愿投資時拿出更多的錢,從而在經濟起伏的情況下發揮穩定器的作用。此外,中國國有企業還是經濟增長的強大引擎,它們能夠在包括尖端科技產業在內的諸多產業上進行資本密集型投資以促進中國的繁榮。
中國的核心戰略規劃者和國有企業為了增進中國民眾福祉、為了使自己的國家成為全球最大、最強經濟體可以付出任何代價。自1978年以來,中國經濟年均增長率超過9%。近年來,中國經濟增長已有所放緩,而且美國加征關稅措施還可能進一步將其增長數字拉低到6%或7%,然而中國經濟增速仍將遠遠高于包括美國在內的其他經濟體。
美國體制依靠稅收、補貼和監管等措施引導那些美國跨國公司向美國社會的公共利益看齊。然而在“使股東收益最大化”這個壓倒一切的公司目標之下,上述手段是非常軟弱無力的。
以美國最大雇主沃爾瑪為例,雖然受惠于特朗普政府和共和黨該公司已經享受了20億美元的減稅待遇,但上周該公司還是宣布將裁員570人。去年,沃爾瑪關閉了數十家山姆會員店,導致數千名美國雇員失去了工作。與此同時,沃爾瑪拿出200億美元回購自己的股票,該公司高管薪水因此大漲,富裕的股東們也受益頗豐,然而這對美國經濟沒有任何正面影響。特朗普政府的減稅措施并沒有促進企業提供更多工作崗位或提高雇員工資水平,但那些減免的稅收卻讓公司高管和大股東大大受益。根據國際貨幣基金組織的一份報告,美國公司高管并沒有把因減稅獲得的資金投入公司的運營,他們其實把錢花在了回購股票上。
可是請等一等。人們不是說美國是民主國家而中國是專制國家嗎?這種說法在美國的確很普遍,然而大多數美國人對公共政策的制定毫無影響力,這也是特朗普減稅措施并沒有惠及普通美國民眾的原因。
普林斯頓大學教授馬丁·吉倫斯(Martin Gilens)和西北大學教授本杰明·佩奇(Benjamin Page)也得出了上述結論。兩位學者在研究1799項公共政策后發現,“美國民眾的好惡似乎對美國公共政策制定的影響力接近于零,或者只有在統計上存在無關緊要的影響”。他們進一步發現,美國立法者只對富裕人士(大多是公司高管或華爾街精英)和大公司的聲音給予了回應,富裕人士和大公司有雄厚的經濟實力推動有利于自己的游說活動。
請諸位讀者不要責怪美國公司,他們存在的目的在于創造利潤并盡量抬高自己的股價,他們沒有服務美國社會的義務。那些大公司主導著美國的政策走向,他們滿腦子都是自己的股價而不是美國民眾的福祉,指望他們為美國民眾創造就業崗位或提高美國的國家競爭力是非常愚蠢的想法。
我并不是在向大家暗示美國應該模仿中國的經濟制度,我只是建議大家不應認為美國的經濟制度已經完美。我們要做的應該是降低美國大公司對公共政策制定的影響力,而不是改變中國。半數美國民眾在過去40年里收入沒有實質增加,這并非中國的錯誤。事實已經非常清楚,美國是不可能在一個由大公司主導政策制定、以大公司股價為重而不是美國人民利益為重的制度下實現繁榮的。
(觀察者網馬力譯自2019年6月23日英國《衛報》網站)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:羅伯特·萊克:忘了中國吧,是美國自己的經濟制度出了問題 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:馬力
- 最后更新: 2019-06-25 07:37:11
-
謀殺罪成立!是否死刑成焦點
2019-06-25 06:49 海外華人 -
難得!特朗普這樣“夸”希拉里……
2019-06-24 22:46 觀網看片 -
英外相表態:如果美伊開打,我們會考慮加入
2019-06-24 22:38 伊朗局勢 -
桑德斯:一筆勾銷1.6萬億美元學生債務,華爾街買單
2019-06-24 22:31 美國大選 -
屈冬玉當選首位中國籍總干事
2019-06-24 20:52 歡樂聯合國 -
秀金正恩“親筆信”,卻威脅記者“敢拍照的話…”
2019-06-24 17:22 特朗普 -
改主意了?“最多3年,一定讓位”
2019-06-24 17:17 -
蓬佩奧:希望特朗普親筆信能重啟美朝會談
2019-06-24 17:10 朝鮮現狀 -
伊朗:美國網絡攻擊失敗
2019-06-24 16:57 伊朗局勢 -
特朗普ban掉了伊朗與敘利亞的《英雄聯盟》玩家
2019-06-24 16:34 伊朗局勢 -
聯邦快遞將被列入“不可靠實體清單”?外交部回應
2019-06-24 16:29 華為 -
中國高端TBM首次出口意大利,獲昵稱“瑪蒂娜”
2019-06-24 16:16 裝備外交 -
66人堵在《紐時》門口被捕:要求媒體報道換個詞…
2019-06-24 16:08 美國一夢 -
習近平訪朝是一次友好之旅、和平之旅
2019-06-24 15:24 中國外交 -
美前勞工部長:美國自己經濟體制出毛病,別怪中國
2019-06-24 14:23 美國經濟 -
準備好和伊朗“不預設立場談判”
2019-06-24 13:49 伊朗局勢 -
伊朗軍方:要么穩定,要么海灣地區全部卷入戰爭
2019-06-24 11:48 伊朗局勢 -
伊外長:還有架美國無人機入侵!蓬佩奧:幼稚
2019-06-24 10:42 伊朗局勢 -
商務部副部長:中美兩國經貿團隊正在討論下一步溝通問題
2019-06-24 10:38 中美關系 -
麻辣燙在韓國大受歡迎 帶動中國啤酒銷量大增
2019-06-24 10:26 吃貨俱樂部
相關推薦 -
“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 35“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 97美國政府“逃過一劫” 評論 124美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了 評論 173還在扯皮中國,“涉華條款全刪了” 評論 102最新聞 Hot
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-
10年了,馬來西亞稱將重啟搜尋馬航MH370
-