-
斯蒂芬·沃爾特:戰爭為何開始容易結束難?
最后更新: 2022-11-01 08:44:57【文/斯蒂芬·沃爾特 譯/觀察者網 由冠群】
我已經寫過幾篇專欄文章,探討某些重要的外交政策理念,如實力平衡、民族主義和安全困境。如果各國領袖未能牢記這些理念,他們必將深受其害。現在,我將獻上另一篇文章,給出一個簡單的結論,世界各國領導人或外交政策顧問應該把我的這個結論大張旗鼓地或置于案頭,或掛在他們辦公室的墻上,或如有可能就紋在他們的眼皮內側,這樣他們就永遠永遠不會忘記它:“開戰容易終戰難。”
說明這一現象的例子隨處可見。杰弗里·布萊尼在其經典著作《戰爭的起因》中寫道,歷史上許多沖突都源自當事者“對戰爭的幻夢”,尤其是迷信一場即將到來的戰爭會很快結束且代價不高,而且自己還會取得壓倒性勝利。
例如,1792年,奧匈帝國、普魯士和法國的軍隊打作一團,他們都堅信只要經過一兩次戰役就可結束這場戰爭。法國激進派認為本國最近發生的革命會很快蔓延至其它國家,而對立的君主國卻認為革命軍是烏合之眾,自己的正規軍將輕易祛除他們。而實際上,他們反復爭斗了約四分之一個世紀,這場戰爭將所有大國都牽扯進來,甚至還影響到了全世界。
同樣,在1914年8月,歐洲各國開戰,它們都宣稱士兵們將在圣誕節前回家,但卻完全沒有意識到這個備受期待的圣誕節直到1918年才到來。
新版《西線無戰事》海報
伊拉克領導人薩達姆·侯賽因在1980年也陷入了類似的幻夢,他以為1979年的革命已使伊朗不堪一擊。結果兩伊戰爭持續了8年,兩國都有數十萬人在戰爭中死亡并蒙受了巨大的經濟損失。
而且,即便一方的軍事行動非常成功,它往往也不會迅速贏得戰爭,反而會跌入戰爭泥潭。1967年的六日戰爭持續了不到一周,但它沒有解決以色列與其鄰國間的任何政治問題,只是為代價更大的“消耗戰”(1969-1970年)和1973年的十月戰爭埋下了伏筆。
以色列在1982年入侵黎巴嫩,這場入侵在軍事上幾乎取得了全面勝利,但以色列隨后對黎巴嫩南部持續占領了18年,其結果是數百人喪生,促成了真主黨的成立,并為幾次代價更大的沖突奠定了基礎。
人們很難找到比1991年“沙漠風暴”行動更成功的軍事行動,但薩達姆在其軍隊被趕出科威特后設法保住了權力,美國最終只是在伊拉克上空設立了有戰機巡邏的禁飛區并在接下來的十年里偶爾發動一下空襲。
事實證明,美國2001年在阿富汗和2003年在伊拉克取得的初步成功完全是虛幻的。入侵伊拉克不到兩個月,時任美國總統小布什就過早地登上一艘航空母艦,大言不慚地宣稱“任務完成”。而接下來在阿富汗和伊拉克發生了屢仆屢起難以剿滅的大規模叛亂,美國為平叛戰爭付出了高昂代價并最終失敗了。沙特阿拉伯的穆罕默德?本?薩勒曼在不明智地進攻也門胡賽武裝前本應吸取前車之鑒。
但是,為什么很少有戰爭符合發動者的期望,既短暫又能輕易結束?不要以為戰爭就是不可捉摸的,或戰爭計劃無法完美,或者戰爭會產生意想不到的結果,總會使戰前的如意算盤落空。準備開戰的領導人需要考慮到某些大勢會使戰爭規模擴大,代價更多且持續時間更長。
首先,我們不可能事先知道對手的抵抗會有多激烈,考慮發動攻擊的領導人很可能會低估對手的抵抗。產生這種傾向的原因之一是未能意識到民族主義的力量。侵略者還有一種傾向是以為自己的國家天生優于所有對手,這促使他們低估了對手的抵抗能力。如果侵略者意識到對手更強大、更團結、更在意戰爭結果,那他們就不會發動戰爭。然而值得注意的是,發動戰爭的國家卻經常在這一點上出錯。
其次,一旦開戰,屢見不鮮的“沉沒成本”問題總會出現。假如交戰雙方遭受損失,他們的領導人就會希望獲得足夠多的收益來證明犧牲是合理的。失去親人的家庭不想被告知這些犧牲是無價值的。軍事指揮官可能會事先警告戰爭風險或反對最初的開戰決定,但他們不想為戰敗承擔責任,而是會抓住一切機會去獲取勝利。讓沉沒成本決定當前政策可能并不理性,但這并不意味著這種情況不會發生。回本的愿望也會鼓勵雙方擴大戰爭目標,因為他們都試圖獲得與其損失相稱的收益。
標簽 大國競爭- 原標題:FOREIGN POLICY - Stephen M. Walt: Why Wars Are Easy to Start and Hard to End 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
朝鮮回應美韓軍演:若美國繼續發動軍事挑釁,將采取更有力措施
2022-11-01 08:24 三八線之南 -
美國新增感染39210例、死亡82例
2022-11-01 07:04 抗疫進行時 -
伊朗宣布對美軍將領、CIA等個人與實體施加制裁
2022-11-01 06:56 伊朗局勢 -
普京:俄氣獲準參與“北溪”事件調查
2022-11-01 06:48 俄羅斯之聲 -
三艙組合!夢天實驗艙與空間站組合體太空會師
2022-11-01 06:45 航空航天 -
印度警方逮捕9人,涉事大橋維修商主營掛鐘
2022-10-31 23:20 印度驚奇 -
習近平向越共中央總書記阮富仲授予“友誼勛章”并舉行隆重頒授儀式
2022-10-31 23:09 -
馬朝旭會見俄新任駐華大使莫爾古洛夫
2022-10-31 23:03 中俄關系 -
為擁護跨性別活動,美國學生吃《圣經》…
2022-10-31 22:12 -
“他們故意晃橋,工作人員也不管”
2022-10-31 22:11 -
拉夫羅夫:俄中紐帶是國際關系民主化的關鍵
2022-10-31 21:13 俄羅斯之聲 -
李克強將于11月8日至11日訪問柬埔寨?外交部回應
2022-10-31 21:07 -
貝盧斯科尼:不給武器只給重建資金,烏克蘭或許會回到談判桌
2022-10-31 19:34 烏克蘭之殤 -
駐韓大使邢海明吊唁梨泰院踩踏事故遇難者
2022-10-31 19:34 三八線之南 -
中國駐釜山總領事館為梨泰院踩踏事故遇難者降半旗志哀
2022-10-31 19:30 三八線之南 -
習近平同越共中央總書記阮富仲舉行會談
2022-10-31 19:19 觀察者頭條 -
“這是總統該在事故現場說出來的話嗎?”
2022-10-31 19:05 -
“目前為止,他還沒發聲承認敗選”
2022-10-31 19:03 -
不滿毒販被執行死刑,英富豪卻拒絕新加坡“不服來辯”邀請
2022-10-31 18:13 -
有人故意推搡致踩踏?韓國警方回應
2022-10-31 17:33 三八線之南
相關推薦 -
最新聞 Hot