-
孫武:可以選川普,也可以選鮑勃·迪倫
關(guān)鍵字: 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)鮑勃·迪倫諾貝爾獎(jiǎng)諾貝爾獎(jiǎng)爭議諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)爭議特朗普川普【文/ 觀察者網(wǎng)專欄作者 孫武】鮑勃·迪倫獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),有人興奮也有人失望。雖然中國媒體沒有什么非議,但一些保守的西方媒體看不下去了。
英國每日電訊報(bào)用了這樣的標(biāo)題:《給鮑勃·迪倫諾貝爾獎(jiǎng)的世界,正是給川普總統(tǒng)提名的世界》。作者稱,諾貝爾和平獎(jiǎng)可以給基辛格,那么諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)當(dāng)然可以給一個(gè)從沒有寫過文學(xué)的人?!澳睦锸莻€(gè)頭呢?我不知道。也許2025年諾貝爾獎(jiǎng)可以頒給川普,因?yàn)樗闱榈耐铺亍!?
大西洋月刊則刊文《鮑勃·迪倫的諾貝爾獎(jiǎng)與音樂無關(guān)》,認(rèn)為瑞典文學(xué)院并沒有重新定義文學(xué),只是簡單褒獎(jiǎng)了一個(gè)音樂家的副產(chǎn)品。
鮑勃·迪倫獲獎(jiǎng)的理由,是為了表彰他“在偉大的美國歌曲傳統(tǒng)中創(chuàng)造了新的詩歌表達(dá)”。鮑勃·迪倫已經(jīng)獲得過普利策獎(jiǎng),《舊金山紀(jì)事報(bào)》著名樂評(píng)人Joshua Kosman說:“我認(rèn)為鮑勃·迪倫并不需要這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),只是普利策獎(jiǎng)需要鮑勃·迪倫”??磥恚Z貝爾獎(jiǎng)評(píng)委并不覺得他們再一次的褒獎(jiǎng)是多余的。
也不能怪媒體,諾貝爾獎(jiǎng)一直讓人看不懂。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)有著跨界頒獎(jiǎng)的悠久傳統(tǒng):
1902年頒給德國歷史學(xué)家蒙森,1908年頒給德國哲學(xué)家奧鏗,1928年頒給法國哲學(xué)家柏格森(因《創(chuàng)造進(jìn)化論》一書),1950年頒給英國哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家羅素(因《婚姻與道德》一書),1953年頒給英國政治家丘吉爾(因《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》一書)。1964年,又頒給法國哲學(xué)家薩特(因自傳《文字生涯》),被薩特拒絕。
即便在文學(xué)內(nèi)部,最近幾年諾獎(jiǎng)也不偏好純文學(xué),在試圖打破邊界:
2014年的帕特里克,從純文學(xué)跨界到類型文學(xué)之間,2015年的亞歷塞維奇,從純文學(xué)跨界到紀(jì)實(shí)文學(xué)之間。當(dāng)然,引起的爭議都沒有鮑勃·迪倫大。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)也有著遺漏文學(xué)大師的獨(dú)到眼光:
被普遍認(rèn)為最不該被遺漏的包括:列夫·托爾斯泰、契訶夫、博爾赫斯、卡爾維諾、易卜生、馬塞爾·普魯斯特、卡夫卡、詹姆斯·喬伊斯、納博科夫、魯迅等,一個(gè)個(gè)都是響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋铩?
英國每日電訊報(bào)稱,這不是品味的問題,諾獎(jiǎng)不是頒給公眾喜愛的人物的,如果是,那么多麗絲·萊辛就不該獲獎(jiǎng)。
可是諾獎(jiǎng)就是這么讓你不能預(yù)料,無法定義,既可以給多麗絲·萊辛這樣無人知曉的小眾作家,也可以給鮑勃·迪倫這樣流行的巨星。
今年很多人以為,因?yàn)椤罢握_”,獲獎(jiǎng)的會(huì)是敘利亞詩人阿多尼斯,還冒出了假新聞,可是打臉來得實(shí)在太快。如果文學(xué)獎(jiǎng)單純只是要頒給美國人,可以選擇的也很多,唐·德里羅、菲利普·羅斯、托馬斯·品欽……論文學(xué)的分量,鮑勃·迪倫及得上哪一個(gè)?
如果文學(xué)獎(jiǎng)是想要普及,那么為什么不給萊納德·科恩和保羅·麥卡特尼?
更何況,一個(gè)普及獎(jiǎng)為什么不是由大眾來評(píng)選?
所以,英國每日電訊報(bào)調(diào)侃諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之于文學(xué):“這就像在擔(dān)心戴維斯杯與網(wǎng)球的關(guān)系太密切。”
由此,這家保守媒體開始抨擊當(dāng)前的西方文化:“區(qū)別不復(fù)存在,歧視是一個(gè)骯臟的詞匯。只要平等和情緒在。未被出售的都毫無價(jià)值?!敝魂P(guān)心滿足原始的情感需要,正是這種文化給了鮑勃·迪倫一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)提名,也正是這種文化給了川普總統(tǒng)提名。人們的選擇不需要努力思考復(fù)雜的理由,因?yàn)閺?fù)雜理由都是歧視性的,而只需要說“選迪倫就因?yàn)槲蚁矚g他”,就和“選川普就因?yàn)槲蚁矚g他”一樣。
當(dāng)然,也有一些精英根本不同意,他們拼命為鮑勃·迪倫獲獎(jiǎng)尋找“復(fù)雜的理由”。
有記者提問,迪倫不是以傳統(tǒng)詩歌、小說獲獎(jiǎng),是不是擴(kuò)大了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的范圍,諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)常任秘書Sara Danius回答說:“看似如此,實(shí)則不然。如果你回頭看,追溯到2500年前,你會(huì)發(fā)現(xiàn)荷馬和薩福,他們寫的詩歌文本應(yīng)該是用來傾聽的,他們注定要用樂器來演奏。這是與鮑勃·迪倫相同的方式。但是我們?nèi)匀蛔x荷馬和薩福,我們享受他們的作品。和鮑勃·迪倫一樣。鮑勃·迪倫的作品可以讀,他是一個(gè)在大英語詩歌傳統(tǒng)中的偉大詩人?!?
有國外的文學(xué)批評(píng)家則把鮑勃·迪倫歸到了彌爾頓、布萊克的文學(xué)傳統(tǒng)中,并寫了專著。還有人分析稱,“他繼承了伍迪·格斯里等前輩的美國民謠的形式感,將其注入全新的精神內(nèi)容,又繼承了迪倫·托馬斯、蘭波、波德萊爾等詩人的靈魂,像魔術(shù)師一樣調(diào)集無數(shù)曖昧晦澀的意象?!北聘駶M滿。
中國粉絲則將他與柳永、蘇軾等相提并論,有人則或認(rèn)真或調(diào)侃地提議,常受爭議的中國魯迅文學(xué)獎(jiǎng)可以考慮頒給羅大佑。
對于閱讀化鮑勃·迪倫的辯護(hù),大西洋月刊指出,文學(xué)獎(jiǎng)并不是關(guān)于傾聽與閱讀。盡管劇作家此前獲得過諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),但是在一個(gè)時(shí)代,歌曲寫作和歌曲演奏、歌曲錄音都是綁在一起的,歌詞就不可避免地很難被稱為“純”詩歌或散文。簡單閱讀一首歌,我們就會(huì)錯(cuò)過詞與音樂的交互方式。今天的獲獎(jiǎng)意味著肯定迪倫的副產(chǎn)品與村上春樹、菲利普·羅斯、阿多尼斯一生的主要工作一樣好。
磕過藥的老嬉皮拿諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),看來這次真的點(diǎn)燃了西方保守知識(shí)分子的神經(jīng)。不過其實(shí)也沒什么,文學(xué)獎(jiǎng)在中外一直都是爭議話題。就在同一天,達(dá)里奧·福去世了,他1997年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí),梵蒂岡的媒體稱瑞典皇家學(xué)院把大獎(jiǎng)?lì)C給了一個(gè)小丑。
所以啊,真的別把諾貝爾獎(jiǎng)太當(dāng)回事,也別在誰獲獎(jiǎng)的問題上太較真。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:孫武
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 2“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 66“她下月訪華,盡管特朗普團(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 45“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩般競爭” 評(píng)論 107美國政府“逃過一劫” 評(píng)論 125最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國解除了!”
-