-
今天華春瑩提到太平洋島國的這篇文章,太犀利了…
關(guān)鍵字:(文/觀察者網(wǎng) 朱新偉)
“詆毀或遏制別人贏不來對自己的尊重。對島國的關(guān)心和幫助不應(yīng)只掛在嘴上,而應(yīng)體現(xiàn)在實實在在的行動中。”華春瑩在今天的外交部例行記者會上說。
此前,澳方官員曾指責(zé)中國在瓦努阿圖建立軍事基地,遭到瓦方駁斥。日前,斐濟最大報紙發(fā)表了瓦努阿圖一家媒體負責(zé)人文章說,瓦從本周起開始從火山噴發(fā)的阿姆巴伊島上轉(zhuǎn)移居民,成千上萬的民眾就要使用中國援建的碼頭,而正是這些碼頭被澳稱作未來中國海軍基地,文章呼吁澳方傾聽島國呼聲,不要醉心于自己的“惡意揣測”。有記者就此詢問外交部發(fā)言人。
“我看到了報道。”華春瑩正是在回答這一問題時做出了上述回應(yīng):“的確,有關(guān)國家應(yīng)放下身段,學(xué)會真正聆聽別國或別人的呼聲。詆毀或遏制別人贏不來對自己的尊重。”
這位瓦努阿圖的一家媒體負責(zé)人是誰?觀察者網(wǎng)找到了這篇原稿,作者名叫丹·麥加利(Dan McGarry),是瓦努阿圖每日郵報集團的媒體總監(jiān)。
麥加利在文中辛辣地諷刺道,澳大利亞壓根不關(guān)心島國人民,“除非我們邀請中國海軍來援救”。他還提及,其實炒作“中國建軍事基地”的記者們,自己也不太相信那會是真的。
活火山迫使1.1萬瓦努阿圖人再度撤離
觀察者網(wǎng)翻譯全文如下:
原標題:想要領(lǐng)導(dǎo)太平洋地區(qū)?先要學(xué)會傾聽
澳大利亞普通人對太平洋島國的認知是如此貧乏,以至于我們甚至?xí)岩桑麄兙烤故欠裼辛私馕覀兊挠C襟w,以及政治勢力,直截了當?shù)睾雎晕覀兊穆曇簟⑽覀兊默F(xiàn)實,這已經(jīng)不是一次兩次。
一家澳大利亞媒體宣稱中國要在距離布里斯班不遠的地方造一個軍事基地,堪培拉的評論家立即如獲至寶。
瓦努阿圖知情人士說:“從來沒計劃過。”
“是啊,但你們討論過啊!”軍事評論員堅持這么認為。
“從來沒討論過什么軍事基地,將來也絕不會建。”瓦努阿圖外交部長說。
“是啊,但中國的軍事力量正在顯現(xiàn)!”那位軍事評論員堅持認為。
“瓦努阿圖絕不會同意,那絕對是惡意的揣測。”瓦努阿圖總理說。
“這就是要建的碼頭!”澳大利亞媒體宣布,于是,一堆冷戰(zhàn)分子開始叫嚷,澳大利亞要喪失上帝賜予的太平洋地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)啦。
“嗯……我們有自己的領(lǐng)導(dǎo)人。”太平洋島民們說。
“是啊,但他們正在將你們國家拖入債務(wù)泥潭!”(澳)政治家們叫道。
“人無完人,但我們這兒沒有危機。”我國的分析家們說,“我們的債務(wù)占GDP比例還不及澳大利亞的一半。”
“中國正在偷偷地用貸款奪取你們的基礎(chǔ)設(shè)施!”堪培拉叫道。
“不不不。我們的貸款合同條款不允許這種情況發(fā)生。”島民們回答。
最近這波關(guān)于中國軍事基地的謠言,不過是澳大利亞無視太平島國聲音的又一例子。每當聽到有人夸夸其談,教育太平洋各國,符合澳大利亞利益的事情肯定也符合太平洋島國,大家就暗暗哀嘆。
如果你感覺了一陣震動,沒錯,那是島民們在集體(對澳大利亞)翻白眼。
挑明了吧?如果你要想讓我們聽你說話,你自己首先要學(xué)會傾聽。
你可能不記得了,巴布亞新幾內(nèi)亞最近有一場地震。
波及超過50萬人,150人死亡,27萬人需要人道主義救援。情況現(xiàn)在還很糟糕,有些地方很亂,救援都沒法展開。
當然,你不知道也是有情可原——那兒沒有中國軍艦。
由于火山噴發(fā),1.1萬名瓦努阿圖人必須在六個月內(nèi)第二次轉(zhuǎn)移住所。他們當中很多人可能將永遠失去故鄉(xiāng)——不過,這個故事也沒有中國軍艦,所以你可能也不知道。
沒錯:澳大利亞為太平洋地區(qū)幫過很多忙,比其他國家都要多。但絕大多數(shù)澳大利亞人根本無所謂。
就算他們知道了,也不關(guān)心。但如果他們不知道,那就更不會關(guān)心。
責(zé)任在于媒體。準確地說,是編輯部的失敗。記者們要寫采訪稿,但編輯和總監(jiān)們總是計較到太平洋島國實地調(diào)查的成本和性價比。
瓦努阿圖宣布要撤離1.1萬人的時候,那個爆料中國軍事基地的記者團還沒走,但記者們顧慮,F(xiàn)airfax媒體集團可能不愿意讓他們到Ambae島上報道撤離行動。
而這家媒體集團,卻極其愿意派出團隊花一周的時間,去采訪一位軍事評論員的妄想。連記者們自己都承認那可能是無端揣測。
北京和堪培拉的主要區(qū)別在于:北京愿意傾聽。無論如何,中國的外交官愿意傾聽太平洋領(lǐng)導(dǎo)人們的需求。并且,他們常會施以援手。
通常,澳大利亞人也會聽完太平洋島國的陳述,然后他們開始提自己的要求。外交圈存在廣泛而惡毒的共識——太平洋島國的聲音無所謂。
最近《悉尼先驅(qū)晨報》刊登的一副政治漫畫完美地闡釋了這種態(tài)度。
一座荒蕪的小島,上面就一個草棚,幾個天真的黑人,還有真誠的施舍者,左邊則是一船亞洲小販。
若不是畢曉普、特恩布爾他們的恩賜,我們還在賣貝殼呢。
這幅漫畫的意味如此狹隘,幾近種族主義。誰會從中國碼頭中受益呢?我們!瓦努阿圖人民。你們可能沒聽過。我們住這兒。
從本周開始,數(shù)以千計的災(zāi)民將在這座碼頭靠岸。我們也歡迎澳大利亞船只前來營救。
我們看看到時候能上幾個頭條。
我猜是零——除非我們邀請中國海軍來援救。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 澳大利亞- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:新偉
- 最后更新: 2018-04-19 23:00:32
-
快訊:迪亞斯-卡內(nèi)爾正式當選古巴國務(wù)委員會主席
2018-04-19 21:26 拉美左翼 -
“他們往我身上沖水,還說要參與拍攝才有東西吃”
2018-04-19 13:35 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
“創(chuàng)造歷史的日本精英官僚,是如何失去威望的?”
2018-04-18 18:45 日本 -
中國藝術(shù)團訪朝演出:朝鮮觀眾跳著鼓掌
2018-04-17 14:11 朝鮮現(xiàn)狀 -
敘軍用機場遭導(dǎo)彈襲擊:美國防部否認 軍方稱來自以色列
2018-04-17 08:03 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
新華社記者親測“化武”遇襲地點:沒有!
2018-04-16 20:50 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
中方:美英法“有罪推定”軍事打擊主權(quán)國家 不負責(zé)任
2018-04-16 17:44 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
“過去我是大學(xué)教授 現(xiàn)在像動物”
2018-04-16 13:37 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
令人心疼的回顧:敘利亞戰(zhàn)爭前VS后
2018-04-15 18:54 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
一組圖看敘利亞戰(zhàn)爭前后對比
2018-04-15 17:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
敘代表花半小時怒斥美英法:騙子、攪屎棍、偽君子
2018-04-15 14:45 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
精準打擊后不到24小時,東古塔全面解放
2018-04-15 10:30 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
安理會正緊急開會 俄提案譴責(zé)美國
2018-04-14 23:11 -
我使館昨日重申:中國公民勿前往敘利亞
2018-04-14 12:27 中國游客 -
敘利亞:化武襲擊是他干的!
2018-04-13 23:07 觀察者頭條 -
敘利亞化武襲擊有證據(jù)嗎?美防長:沒有
2018-04-13 17:40 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
印度兩大黨搶著絕食,莫迪親自上陣
2018-04-13 11:54 印度驚奇 -
中國向在黎敘利亞難民的援助項目執(zhí)行完畢
2018-04-13 11:06 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
“我可沒說襲擊是什么時候,很快?又或者沒那么快?”
2018-04-12 23:02 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
杜特爾特就“香港人質(zhì)事件”向中國人民正式道歉
2018-04-12 21:38 中國游客
相關(guān)推薦 -
被當面打臉,日鐵急了 評論 23最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-