-
托馬斯·弗里德曼:世界是“深”的
【2019年9月6日,《紐約時報》專欄作家、暢銷書《世界是平的》作者托馬斯·弗里德曼在“2019中國發(fā)展高層論壇專題研討會”上發(fā)表以“如何增強中美互信”為主題的演講。】
首先,我很榮幸能夠在中國發(fā)展高層論壇上發(fā)表講話。無論何時,我都會認(rèn)真對待這個機會。但在當(dāng)前中美關(guān)系的關(guān)鍵時刻,我更加有責(zé)任為增進中美互信提供一些有建設(shè)性的觀點和建議。
首先,我想與大家分享一個我最喜歡的電影場景。這部電影叫《火星救援》。
我非常喜歡這部電影,前前后后已經(jīng)看了三遍。如果您還沒看過這部電影,那么先介紹一下故事情節(jié):
2035年,由馬特·達(dá)蒙飾演的一名美國宇航員其他宇航員一隊被派往火星執(zhí)行太空任務(wù)。正當(dāng)達(dá)蒙和同事們探測火星表面時,一場巨大的沙塵暴席卷而來。這場沙塵暴有可能掀翻火箭,導(dǎo)致宇航員們無法離開火星。在沙塵暴中,達(dá)蒙和同事們走散,同事們認(rèn)為他已經(jīng)殉職,于是便離開了火星。
電影《火星救援》
這就是《火星救援》這個電影名字的由來——達(dá)蒙被困火星,在救援火箭到來之前,他必須自己種植糧食來解決如何在火星上生存的問題。
不過,我最喜歡的是這樣一個場景:
美國國家航空航天局(NASA)迅速組裝了一枚火箭,為被困的宇航員運送食物。但是由于組裝過程過于倉促草率,救援火箭在起飛后不久就爆炸了。制造一枚火箭需要很長時間,正在NASA忙于尋找另一種解決方案時,鏡頭突然切換到中國國家航天局。
中國的兩名高級航天官員正在討論中國可以為被困火星的美國宇航員提供哪些幫助,以及如果中國政府提供幫助,將會引發(fā)政治、外交和財政方面的哪些影響。在電影里,中國國家航天局正準(zhǔn)備秘密發(fā)射一顆火箭助推器,實現(xiàn)火星之旅——但全世界沒有其他任何人知道這件事。
因此,如果中國航天官員保持沉默,就沒有人知道他們其實能夠為被困火星的美國人提供救援協(xié)助。
這部電影就此變得有意思起來。
為了不讓困在距離地球2.49億英里的火星上的馬特·達(dá)蒙餓死,中國航天官員自發(fā)開展了國際協(xié)助救援合作。在中國與NASA的共同努力下,載有補給的火箭成功發(fā)射,與將達(dá)蒙留在火星上的美國宇航員成功實現(xiàn)太空對接,使他們能夠返回火星進行救援。
電影中,來自中美航天管理部門的官員會面
這個計劃當(dāng)然成功了,影片最后,觀眾們看到中美兩國的航天局領(lǐng)導(dǎo)并肩而立,與世界各地的人們一起慶祝這次救援任務(wù)的成功。一篇評論做出了這樣的評價:“這充分證明了外太空合作可以促成的利益與友好。”
這個想象中的場景深深地打動了我,而且我知道許多人也深有同感。
據(jù)報道,在美國的多家影院,觀眾們看到影片結(jié)尾中美兩國齊心協(xié)力實現(xiàn)了對這位美國宇航員的救援后,情不自禁地開始鼓掌。這部電影最美妙的地方在于,導(dǎo)演讓這一切看起來是如此合情合理、合乎邏輯,讓人不禁思考:“我們?yōu)槭裁床荒芤恢边@樣呢?這樣一來,世界會變得多么美好。”
無論如何,我們需要把《火星救援》這部電影的精神重新注入現(xiàn)實的中美關(guān)系里。
很多人都知道,我一直主張中美兩國是“一個經(jīng)濟,兩種制度”。中美兩國是當(dāng)今全球經(jīng)濟的兩大最重要支柱。盡管兩國擁有兩種不同的制度體系,但我們的經(jīng)濟命運是緊密交織在一起的。
想想看:中國目前持有超過1.1萬億美元的美國國庫券、票據(jù)和債券,約占外國持有美國政府債務(wù)的27%。中國持有的這些債務(wù)能夠幫助美國將利率和抵押貸款維持在較低水平。去年,中國向美國出口的商品價值為5390億美元,這不僅對中國的經(jīng)濟增長起到不可或缺的影響,也讓美國消費者得以在沃爾瑪?shù)壬痰曩徺I到更便宜的T恤、網(wǎng)球鞋和蘋果手機等產(chǎn)品。美國芯片和電信軟件巨頭高通公司則既是華為的產(chǎn)品供應(yīng)商,也是華為的競爭對手和華為的客戶!華為手機運行的是谷歌的安卓系統(tǒng)——至少曾經(jīng)是這樣的——因此,華為能夠與蘋果和三星形成三足鼎立的狀態(tài)。
目前大約有36萬名中國學(xué)生在美國高校學(xué)習(xí),其中有許多人將留在美國或回到中國,從事與他們在美國接受的教育一脈相承的工作,成為科學(xué)家、醫(yī)生或技術(shù)人員,為中美兩國的經(jīng)濟做出貢獻(xiàn)。
時至今日,如果沒有與美國的經(jīng)濟聯(lián)系,中國就無法充分發(fā)揮潛力,對于美國來講也是同理。
但當(dāng)下美國和中國在貿(mào)易和技術(shù)上的分歧已經(jīng)達(dá)到了自《上海公報》簽署以來空前激烈的時刻,這已是人盡皆知。
這場分歧被稱為“貿(mào)易戰(zhàn)”。但其本質(zhì)卻要深刻得多。這就是我今天演講的核心內(nèi)容。這不僅僅是一場貿(mào)易戰(zhàn)。這是一場“信任之戰(zhàn)”。我將對此做出以下解釋:
中美兩國一直同時充當(dāng)著經(jīng)濟伙伴和競爭對手、技術(shù)伙伴和技術(shù)競爭對手,甚至是地緣政治伙伴和地緣政治競爭對手的復(fù)雜身份。這在國際關(guān)系中是非常獨特的一例。
在某些問題上,我們意見一致,為了更美好的世界而共同努力。例如,《巴黎氣候協(xié)定》是在中美兩國達(dá)成四項雙邊協(xié)議之后才簽署的。而在另一些問題上,雙方一直存在分歧和競爭,比如南海海事規(guī)則。
- 原標(biāo)題:托馬斯·弗里德曼:世界是“深”的 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 武守哲 
-
港臺、中美貿(mào)易都是我們的機遇,需要一批粟裕式的戰(zhàn)將
2019-09-10 07:40 這就是中國 -
香港旅游業(yè)如遇“10級地震”,迪士尼變“無人樂園”
2019-09-10 07:25 香港 -
中秋節(jié)前,中紀(jì)委公開曝光六起違反八項規(guī)定問題
2019-09-10 07:21 廉政風(fēng)暴 -
全國人大擬考慮修法賦予地方更大立法空間
2019-09-09 21:19 政策風(fēng)向標(biāo) -
香港“爆眼女”拒絕提供醫(yī)療報告 真相究竟是什么?
2019-09-09 21:14 香港 -
習(xí)近平主持召開中央全面深化改革委員會第十次會議
2019-09-09 21:09 新時代新氣象新作為 -
向筑夢人致敬!習(xí)近平這樣談教師
2019-09-09 20:35 新時代新氣象新作為 -
為韓國瑜造勢卻被韓粉趕下臺,馬英九:錯愕
2019-09-09 20:17 臺灣 -
蘋果回應(yīng)“違反中國勞動法”:大多數(shù)指控錯誤
2019-09-09 19:32 蘋果新“品” -
萬元背包遺落請店方暫存,4個月后竟然被扔了…
2019-09-09 19:28 中國雷人秀 -
電影還沒上映,主演為爭男一號兩天出了4份聲明…
2019-09-09 19:18 中國電影 -
“可愛的中國”之朝鮮族
2019-09-09 19:05 -
觀察員福利:我們一起翻一翻《中國精神讀本》
2019-09-09 18:46 -
國旗在小橋流水的古鎮(zhèn)飄揚!這場特別的快閃踏歌而來
2019-09-09 18:38 “我和我的祖國”快閃·上海 -
習(xí)近平給國家圖書館老專家回信強調(diào) 堅持正確政治方向 弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化
2019-09-09 17:55 新時代新氣象新作為 -
鴻福堂說員工撐警是“不當(dāng)言論”,要“涼”?
2019-09-09 17:20 香港 -
上海第三機場選址南通?市交委:沒這概念
2019-09-09 17:18 航空航天 -
臺媒曝郭臺銘13日退出國民黨,郭辦回應(yīng)
2019-09-09 16:41 臺灣 -
“你去過新疆,我想你肯定不同意蓬佩奧的說法”
2019-09-09 16:08 邊疆戰(zhàn)略 -
男子兩次想沖進駕駛艙,被飛機旅客聯(lián)手制服
2019-09-09 16:00 航空安全
相關(guān)推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 92最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-