-
托馬斯·弗里德曼:我們還沒有準備好應對下一次疫情
【文/托馬斯·弗里德曼 譯/觀察者網 由冠群】
想象這樣一幅場景,在2019年12月,某國一次導彈試射出錯引發了一起核事故。這起事故中的小型核爆炸使得大量放射性物質散落到世界各地,導致266萬人死亡,外加數萬億美元的醫療保健損失,并幾乎引發了一場全球性商業大蕭條。那你覺得我們現在最好討論點什么?
我們應該討論一下如何生成一個新的全球核武安全協議機制以防此類事件再次發生。
好吧,我們剛剛在自然界經歷了這樣一起“核事故”。現在人們普遍懷疑事發于寄生在蝙蝠身上的一種病原體,這種病原體先是傳播到另一種動物身上,后又被人感染,隨后又搭上了全球化的便車進而被傳播到世界各地,使人類遭受了巨大的傷痛并造成了數萬億美元的損失。在此事故發生前幾十年,人們與野生動物的不安全接觸已導致疫情多次出現,比如人類與蝙蝠和果子貍接觸導致埃博拉疫情和非典疫情出現,而艾滋病病毒很可能來源于黑猩猩。
自世衛組織宣布出現新冠肺炎疫情(SARS-CoV-2是病原體)至今已一年,現在是時候問一下,我們都采取了哪些明智的集體行動去預防此類疫情的再次發生。
據我所知,答案是我們未采取任何行動,至少沒有采取任何有意義的行動。
美國《紐約時報》發表本文
如果你與野生動物獸醫和其他環保人士交談,他們會告訴你,新冠病毒從野生動物傳播給人類不僅不足為奇,而且類似情況可能會很快再次發生。所以,不要把你用剩下的口罩扔掉。
幾周前,我主持了一個名為“新型疾病、野生動物貿易和消費:亟需加強的全球治理(副標題是‘探索預防未來疫情的措施’)”的全球網絡研討會,我就是從此次會議中獲得了上述啟示。此次會議匯聚了“動物、人類與野外環境互動”領域的一些頂級專家,而著名靈長類動物學家珍?古道爾(Jane Goodall)發表的動人演說則將會議推向了高潮。
我還非常欣賞康奈爾大學野生動物獸醫蒂夫?奧索夫斯基(Steve Osofsky)的發言,他是本次活動的組織者之一,他在會上總結了野生動物健康、生態系統健康和人類自身健康是如何緊密聯系在一起的。
奧索夫斯基解釋說,我們說大多數新出現的病毒都來自于野生動物并不是將責任歸咎到野生動物頭上。而是為了說明,是我們自己的行為“將這些病毒請進了人類的客廳”:我們食用野生動物的身體部位;我們捕獲多種野生動物后,將它們混合在一起出售;我們以令人目眩的速度毀掉殘存的野生環境(想想人類的濫砍濫伐行為)。所有這一切行為都使我們有更大機率接觸到新型病原體。
奧索夫斯基還說,以上三種行為都出自于“同一個簡單得令人驚訝的潛在原因:我們與野生環境的關系斷裂了,而這往往是出于人類的傲慢,即認為我們人類在某種程度上不與地球上的其他生命相聯系”。
道理很簡單:森林、淡水系統、海洋、草原以及蘊藏其中的生物多樣性實際上向我們提供了人類賴以發展的干凈空氣、潔凈水源和健康食物,它們還緩沖了氣候變化對人類的影響并向人類提供天然屏障以保護人類免遭病毒侵害。
如果我們保護這些自然生態系統,它們也就會保護我們。為了防止再次出現人畜傳染疫情,我們需要以這個真理來指導我們所做的一切工作。這意味著我們現在就必須采取三項行動:
首先,我們要認識到,許多可能引發疫情的人畜傳播病毒可以通過所謂的生鮮市場傳染給人類。這種市場將來自海洋和陸地的家畜以及野生動物混合在一起出售,它們都攜帶有病原體。
美國國家公共廣播電臺在周一播出了一篇報道,該報道聲稱中國官員自己認為,某家中國野生動物養殖場中(飼養果子貍、豪豬、穿山甲、浣熊和竹鼠以供應武漢生鮮市場)的哺乳動物很可能在新冠病毒從蝙蝠傳播到人類這一過程中扮演了“中介“的角色。北京必須限制食用野生動物的行為。
奧索夫斯基問道:“盡管我們未能阻止非典疫情和新冠疫情爆發,但人類還要讓這種情況再次出現嗎?對于那些擁有其它食物來源的地區,現在是時候全面禁止市場售賣野生動物(尤其是哺乳動物和鳥類)了。”
可以肯定的是,世界各地都有人需要靠食用野生動物來獲取營養維持生計。因此,較富裕國家需要聯合起來幫助窮國擺脫貧困并解決它們的食品安全問題,只有這樣才能杜絕此類行為發生。富國這么做不僅僅是出于同情,還是為了維護自身利益。
此外,富裕國家還需要聯合起來,支持國際刑警組織以及其它組織最近展開的行動,消除非法野生動物供應鏈向生鮮市場供應瀕危野生動物的行為,即使出于飲食和文化方面的原因,市場需求很大。
長期以來,我們沒有阻止商人和幫助他們的腐敗官員售賣野生動物(比如穿山甲,某些人喜歡它的肉和鱗片)獲取私利,而社會卻承擔了相應的損失,正是這些野生動物將病毒傳播給了我們。
如果有國家不禁止本國的野生動物交易,那美國就應當威脅不與該國進行任何貿易。失控的核武器會殺人,關在籠子里的穿山甲同樣也能。
最后,還有濫砍濫伐。巴西如何利用本國雨林,美國如何應對城市蔓延,中國如何處理快速城市化造成的荒野消失現象都與我們每個人息息相關。所有這三個國家都在消除我們的自然屏障,提高野生動物和人類的接觸幾率進而引發疫情。這種情況該結束了。
奧索夫斯基說:“如果跨國公司仍然能夠在全世界剩余的大森林中展開大規模的伐木和采礦活動,而由此帶來的現實風險卻無人負責,我們終將遭到報應。但是,假如由這些開發活動所引發的疫情風險必須由這些跨國公司來負責,或許某些項目根本就不會進行。”
正如全球野生動物保護組織的首席保護官羅斯?米特梅爾(Russ Mittermeier)對我所說:“當宇宙飛船降落火星,尋找似有似無的生命跡象時,我們備感驚奇。”但與此同時,在地球上,“我們卻繼續破壞和削弱著那些令人驚嘆的多種生態系統,比如那些維持我們生命,使我們生活更豐富多彩的熱帶森林和珊瑚礁。”
想要避免出現下一次疫情,停止這種做法是唯一真正可行的預防疫苗。換句話說,我們不要再去火星尋找智慧生物了,我們還是在地球上多長點心吧。
(觀察者網由冠群譯自美國《紐約時報》)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 新冠疫情- 原標題:NYT - Thomas L. Friedman: One Year Later, We Still Have No Plan to Prevent the Next Pandemic 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
美國新增確診47957例、死亡508例
2021-03-23 07:24 新冠肺炎抗疫戰 -
我大使回應瑞士涉華文件:鞋子是否合腳,穿鞋的人說了算
2021-03-23 07:21 歐洲亂局 -
鄭國恩、葉必揚…他們都干了什么?
2021-03-22 23:27 -
中俄相互通報各自對美關系近況
2021-03-22 22:21 中國外交 -
約旦和美國新協議:允許美軍自由進入境內
2021-03-22 22:12 -
普京這一提議,被美國拒絕
2021-03-22 21:30 俄羅斯之聲 -
中方宣布制裁歐盟10名人員和4個實體
2021-03-22 21:09 觀察者頭條 -
德國藥店:我們都賺翻啦!
2021-03-22 20:24 -
馬來西亞吉隆坡一工地發生事故,致3名中國工人死亡
2021-03-22 20:16 -
美日防長:若陸臺發生軍事沖突,兩國將密切合作
2021-03-22 19:17 臺灣 -
習近平同金正恩互致口信
2021-03-22 19:06 中國外交 -
外交部:“脅迫外交”這頂帽子顯然美國最適合戴
2021-03-22 19:02 中國外交 -
墨西哥警察車隊遭犯罪團伙伏擊,至少13死
2021-03-22 17:57 -
砸警局、燒警車、打警察,英國數千人暴力抗議擴大警察權力
2021-03-22 17:37 不列顛 -
“抵制北京冬奧”的反華組織,又碰瓷潘基文
2021-03-22 16:58 -
韓公職人員炒地丑聞發酵,致文在寅和執政黨支持率跌至任內新低
2021-03-22 16:48 三八線之南 -
“美國奴役了我們200年,如今在疫情中掙扎”
2021-03-22 16:29 印度驚奇 -
俄外長此時訪華是“特意安排”?外交部回應
2021-03-22 16:25 中國外交
相關推薦 -
直接安排10萬億元! 評論 141看完這部紀錄片,網友吵起來了 評論 126美國農民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 121美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 138印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入 評論 138最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時發聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-