-
徐開彬:一所大學每周一起槍擊案,我們都習慣了
關鍵字: 美國槍擊槍擊案美國槍擊案美國大學大學槍擊案校園槍擊案【美國當地時間27日,密蘇里州中南部得克薩斯縣的一起槍殺案中,有8人在多個犯罪現場遭槍擊斃命。這起慘案引發的無疑是悲痛和恐慌,另一方面美國控槍無力也再度引發反思。在本文作者徐開彬就職的大學,幾乎每周都會發生槍擊事件,槍擊案已然是家常便飯,而美國師生竟都習以為常……】
一所大學校園每周發生槍擊或持槍搶劫,如果這發生在中國,將是難以想象的。但是,它卻實實在在地發生在我所工作的一所美國大學——地處費城的天普大學。對于在中國習慣了安全的大學校園與城市生活的中國學生學者來說,生活在這樣奇葩的暴力環境下,總覺得很恐怖。這也讓我們非常想念國內平安的大學校園生活,讓我們思考美國社會確實是出了系統性的問題:如果偶爾發生當然能理解,但如果幾乎每周都發生持槍搶劫或槍擊事件,那就是有規律性的社會現象,有深刻的社會體制原因了。
我來用數據說話。在校園發生槍擊或持槍搶劫等緊迫的威脅性事件后,該校的警報系統,會通過師生員工的郵箱和手機號碼,發送警報。我算了算,該校每月平均發生四到五起持槍搶劫或槍擊案。比如,2015年半個月內,我們收到2封這樣的警報,2015年1月,我們收到4封這樣的警報。2014年12月,我們收到4封這樣的警報。2014年11月,我們收到了5封這樣的警報。2014年10月下旬半個月內,我們收到3封這樣的警報。而且,每一封警報都是關于新的槍擊或持槍搶劫事件(也就是說,對同一起事件,學校一般不會再次發出新的警報),至于嫌犯是否最終被抓住,除了極個別外,學校基本從不通知師生員工最終的調查結果。在大學校園發生如此頻繁的暴力事件,而且不通知師生員工最終的調查結果,如果是在國內,估計師生們早就鬧翻天了。但是,這只是我們,作為習慣了中國式批判思考的中國學生學者的想法。美國師生員工對此卻習以為常,將它當成不可避免的必然發生的現象,這就讓我們難以理解了,這也讓我不得不得出結論:老美的所謂“批判思考”精神,其實比我們中國人差遠了呢。
下面我將學校發給師生員工的涉及校園槍擊及持槍搶劫事件的警報登出,供國內讀者分享。由于篇幅所限,本文只選取最近四個月內發生的事件,時間順序從最近往前追溯(由2015年2月16日的事件追溯到2014年10月19日的事件;本文寫作時間是2015年2月18日),中文翻譯由筆者為觀察者網網友提供(在美國發生的“武裝搶劫”都是指持槍搶劫,所以本文一律將“armed robbery”意譯為“持槍搶劫”)。該校四個月內發生18起持槍搶劫及槍擊事件,平均每月4.5起,每周1.1起。
當暴力沖突變成了有規律社會現象,又該如何做出解釋?
[1]2015年2月16日我們收到下面這條警報:
Police are responding to an armed robbery of a student's residence in the 1800 block of Cecil B. Moore Ave.
翻譯:一名學生在住處遭到持槍搶劫,地點位于Cecil B. Moore大街的1800街區,警方正在作出反應。
[2]2015年2月7日我們收到下面這條警報:
Police are responding to an armed robbery of a student at 18th and Berks.
翻譯:一名學生遭到持槍搶劫,地點位于十八街和伯克式街路口。
[3]2015年1月26日我們收到這條警報:
Police are investigating an armed robbery at 12:45 p.m. today of a non-Temple related individual at a store on the 3400 block of Germantown Avenue near the Health Sciences Campus.
翻譯:一名非天普人員在中午12點45分遭到持槍搶劫,地點位于學校醫學中心旁的德國城大道3400街區的一家商店,警方正在調查。
[4]2015年1月22日我們收到下面這條警報:
Police are investigating an armed robbery of a student at about 10:45 a.m. in the 1600 block of French Street between Susquehanna Ave. and Diamond St.
翻譯:一名天普學生遭持槍搶劫,時間是上午10點45分左右,地點位于薩斯奎漢納街與鉆石街路口的法國街1600街區,警方正在調查。
[5]2015年1月21日我們收到這條警報:
Police are investigating an armed robbery of a Temple student that took place at 7:40 p.m. on 18th Street near Arlington.
翻譯:一名天普學生遭持槍搶劫,時間是晚上7點40, 地點在18街接近阿靈頓街處,警方正在調查。
[6]2015年1月12日我們的春季學期剛開學,1月13日我們就收到這條警報:
Police are investigating the shooting of a non-Temple related individual at 12th and Jefferson streets. The shooting took place about 9:15 a.m.
翻譯:一名非天普人員在第12街和杰弗遜街路口遭槍擊,警方正在調查。槍擊發生在上午9點15分左右。
隨后我們又收到下面的補充警報:
Police report that the non-Temple-related shooting at 12th and Jefferson was fatal. Suspect description: black male, 6 feet tall, 220 pounds, wearing black and gray puffy jacket, black knit hat, carrying a dark duffel bag with writing on side. Last seen heading west on Jefferson Street.
翻譯:警方報告,剛才發生的一名非天普人員在第12街和杰弗遜街路口遭到的槍擊,是致命性的。嫌犯描述:黑人男性,六尺高,220磅,身穿黑灰色蓬松的夾克,頭戴黑色的針織帽……(省略),最后消失在杰弗遜街往西的方向。
[7]2014年12月28日我們收到這條警報:
Police are responding to an armed robbery of a Temple student on 18th Street south of Susquehanna Avenue.
翻譯:一名天普學生在近薩斯奎漢納街的第十八街上遭持槍搶劫,警方正在作出反應。
[8]2014年12月27日我們收到下面這條警報:
Police are responding to an armed robbery of a Temple Hospital employee in the 3500 block of North Broad Street at the Health Sciences Campus.
翻譯:一名天普醫院員工在醫學中心校區遭持槍搶劫,地點在Broad街的3500街區,警方正在作出反應。
[9]2014年12月23日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a non-Temple-related shooting at Germantown Avenue and Tioga Street on the Health Sciences Campus. Anyone with information should call 911.
翻譯:天普醫學中心校區發生一起槍擊,受害人非天普人士,地址位于德國鎮大街和泰奧加街,警方正在作出反應。
[10]2014年12月12日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a non-Temple-related armed robbery at 16th and Diamond streets.
翻譯:一名非天普人士遭持槍搶劫,地點位于十六街和鉆石街路口,警方正在作出反應。
[11]2014年11月26日我們收到下面這條警報:
Police are investigating an armed robbery that took place about 10:45 a.m. today at the Philly Pretzel Factory on the Health Sciences Campus across the street from the School of Dentistry. The suspect is described as an African-American male, wearing a black North Face hooded sweatshirt, black pants and a black partial ski mask, between 20 and 30 years of age. The suspect was last seen running south on Broad Street.
翻譯:醫學中心校區今天上午10點45分發生一起持槍搶劫事件,地點位于牙學院對面的Pretzel甜品店。嫌犯是一名非裔黑人……(省略)嫌犯最后消失在Broad街往南去的方向。警方正在調查。
[12]2014年11月19日我們收到下面這條警報:
Police are investigating an attempted robbery of a Temple student about 8:15 p.m. tonight on 18th Street between Diamond and Susquehanna streets.
翻譯:一名天普學生遭持槍搶劫,時間是晚上8點15分,地點是薩斯奎漢納街與鉆石街路口附近的第十八街上,警方正在調查。
[13]2014年11月16日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a non-Temple-related armed robbery on the 1800 block of Willington Street at about 10:30. A red sedan with two unknown males was last seen heading toward Berks St. Anyone with information should call 911.
翻譯:一名非天普人員遭到持槍搶劫,時間是上午10點半,地點是威靈頓街的1800街區。一輛紅色四門轎車載著兩名未知男性最后朝伯克士街駛去。警方正在作出反應。了解信息的請撥打911。
[14]2014年11月14日我們收到下面這條警報:
Police are responding to the robbery of a Temple student at about 11:15 p.m. at 11th St. and Susquehanna Ave. The suspect is described as a 5-foot-10 African-American male with a dark sweatshirt and dark pants. Anyone with information should call 911.
翻譯:一名天普學生遭到搶劫,時間是晚上11點15分,地點是第11街與薩斯奎漢納街附近,警方正在作出反應。嫌犯是一名約5英尺10寸的非裔黑人男性,身穿深色汗衫與長褲。警方正在作出反應。了解信息的請撥打911。
[15]2014年11月8日我們收到下面這條警報:
Police are responding to the shooting of a Temple student in the 1500 block of N. 17th St. at approximately 1 a.m. Avoid the area. Anyone with information should call 911.
翻譯:一名天普學生受到槍擊,時間是凌晨1點,地點是北17街的1500街區,警方正在作出反應。避開這一地域。了解信息的請撥打911。
[16]2014年10月24日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a robbery of a Temple student at the Fresh Grocer parking lot, 1501 N. Broad St., around 4 p.m. The same two females from yesterday afternoon’s robberies are suspected in this incident and still at large, last seen heading west on Oxford in a white Buick LaCrosse, Pennsylvania license plate JRH9730.
翻譯:一名天普學生遭到搶劫,時間是下午4點,地點是北Broad街1501號的 Fresh Grocer超市停車場,警方正在作出反應。昨天的搶劫事件中的兩名女嫌犯也是這起事件的嫌疑人,并且在逃,乘一輛白色別克君越最后朝西往劍橋街開走,車牌是賓州JRH9730。
[17]2014年10月23日我們收到下面這條警報:
Police are investigating two attempted robberies on the 1400 block of Diamond Street just after 4 p.m. Police are looking for two females who left the scene in a 4-door white Buick sedan with a sunroof.
翻譯:今天發生兩起搶劫事件,時間是下午4點剛過,地點是鉆石街的1400街區,警方正在調查。警方正在搜尋兩名離開現場的女性,他們乘一輛四門白色帶天窗的別克車離開。
[18]2014年10月19日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a robbery at a home at 1930 N. 18th St. Two suspects are described as African-American males, one with facial hair and wearing a Bucks County Community College sweatshirt. Avoid the area. Anyone with information should call 911.
翻譯:一名學生在住宅遭到搶劫,地點是北十八街的1930號,警方正在作出回應。兩名嫌犯是非裔男性,其中一名蓄胡子并身穿Bucks縣社區學院的學生 T恤,警方正在作出反應。避開這一區域。了解信息的撥打911。
其實,學校警報系統發出的這些警報,還并不涵蓋所有的槍擊和持槍搶劫事件,一些教師和學生憑自己親身的經歷,私下也質疑過學校的警報系統通報并不全面,這一點我也深有體會。比如我本人在2012年9月19日下午,在去學校的地鐵車廂里,就親自經歷了一起槍擊事件。下午1點50分左右,地鐵在學校的站口停下后,在有人剛步出擁擠的車廂門時,槍聲就在我所在的車廂中間的門內連續響了5-6下(我剛上車時也是從該門上車,但感覺擁擠,車廂中間有十多個中學生很鬧,似乎有某種預感似的,幾十秒后我走到了車廂的尾部,否則如果我還在中間門的出口,多半就挨槍了)。槍響后,瞬間所有人都趴在地上(美國人從小在學校受了這種應急訓練,我們在國內很安全沒經歷過這陣勢,也沒這種訓練,所以我反應稍慢,看人群都趴在地上,我也匆忙趴到地上),然后地鐵里警鈴大作。混亂中幾個警察趕來,受害人被送到醫院,嫌犯也不知是誰,多半已經跑了(當時我們都趴在地上,根本不敢看槍響的地方)。事發時我要去學院大樓,講授下午2點開始的一門博士生的研究方法課,雖然地鐵里的乘客都不敢離開,我也只能不顧危險,謹慎地看著四周,匆匆從地鐵口上到街面上。上課遲到了5-6分鐘,因為事件過于驚險,心情無法平靜,所以自然在課堂上告訴了學生這件事,還說一小時內他們應該能收到學校關于此事的警報。結果我們一直沒有收到關于此槍擊事件的警報,可見學校的警報并沒有涵蓋全部的這類事件。
每周不斷收到學校警報系統發出的持槍搶劫或槍擊警報,加上我的親身經歷,所以我一直覺得,在這種恐怖的校園工作或學習,基本是在拿生命作代價,在校園里時刻都得異常謹慎,精神處于高度緊張,完全無法體會國內大學校園的那種恬靜和放松。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯:鐘曉雯
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 66“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 45“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 107美國政府“逃過一劫” 評論 125最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-