觀察員
-
尤登·拉圖：麥凱恩，被捧上神壇的戰爭狂人
-
尤登·拉圖《南華早報》新聞總編
關鍵字: 麥凱恩特朗普美國政治參議員國葬越戰老兵導讀美國參議員麥凱恩因腦癌離世后，自由派精英為了借機炮打特朗普，紛紛把麥凱恩捧上天，將他神化為“真正的美國英雄”。但是他真的是英雄嗎？恐怕連邊兒都不沾。“轟，轟，轟，轟，轟炸伊朗，” 2007年時約翰?麥凱恩在某次為2008年美國總統大選造勢的活動中“打趣地”唱道。
那天，一名現場觀眾向麥凱恩提問，美國何時才會發送“航空郵件”懲罰伊朗的核武器野心？這位頭頂“戰爭英雄”光環的政壇元老為了爭取那名潛在投票者，當場篡改了迷幻搖滾樂隊“沙灘男孩”的老歌《芭芭拉?安》的歌詞，作為對他問題的回應。
每當我想起麥凱恩，腦海里首先浮現的倒不是“沙灘男孩”，而是另一個樂隊“黑色安息日”的經典歌曲《戰爭豬》。它是這么唱的：將軍們聚到一起 / 像黑彌撒前的巫女/ 邪惡頭腦密謀著毀損 / 死神創造的妖人。
你可以想象我對他的看法。而如今當麥凱恩以81歲高齡死于腦癌后，關于他喪事的報道鋪天蓋地般襲來，仿佛一半的美國人在為這位越戰老兵、亞利桑那州六任參議員致哀。
追念他的悼詞堆積如山，每一篇都爭相將他神化為“真正的美國英雄”。但是他真的是英雄嗎？恐怕連邊兒都不沾。
麥凱恩不過官至參議員，卻被美國主流精英“封圣”
在戰爭當中，一方的英雄在另一方看來就是劊子手。美國發動的越南戰爭毫無正義性可言，對數十萬無辜男女老幼進行無差別屠殺，而擔任海軍飛行員的麥凱恩，正是這架殺戮機器的一部分。如此這般，談何英雄？
在駕駛的天鷹式攻擊機被北越擊落后，麥凱恩遭到了長達五年半的監禁，最終禁不住折磨而簽署了反美宣言。至于他是否已經變成“河內希爾頓的夜鶯”（即在受押于火爐監獄期間叛變通敵的美國士兵）存在不少爭議。
或許特朗普2015年對麥凱恩的評價并不算太離譜：“他不是什么戰爭英雄。他成為英雄是因為他被俘虜了。我喜歡那些沒有被俘虜的人。”
麥凱恩被俘后堅守軍規，拒絕提前獲釋，后來受到尼克松接見
當然，這些話從特朗普嘴里說出來顯得格外滑稽，畢竟他曾借口長了骨刺先后五次逃避兵役。但更耐人尋味的是，那些從前鄙視麥凱恩的自由派和進步主義者如今卻在為他大唱贊歌。這世道到底怎么了？其實，恨特朗普的人不過是在利用麥凱恩和特朗普之間的過節，把任何與美國總統唱反調的人捧上神壇。
作為一名戰爭販子，麥凱恩可以說血債累累，他的罪孽達到罄竹難書的地步。回顧其整個政治生涯，他一直是美國軍事干預最堅定、最嗜血的倡導者。從90年代的第一次海灣戰爭，到1999年的塞爾維亞，再到2003年入侵伊拉克，他只知道“轟轟轟”地大范圍轟炸。不論是阿富汗、伊朗、利比亞、敘利亞，還是也門，麥凱恩都叫囂要“核平”一切。
既然麥凱恩是這樣一個人，難怪互聯網上會流傳著這樣的黑色笑話：“為什么在中東問題上麥凱恩比所有美國總統都懂得多？因為自十字軍東征以來，他就一直在那兒打仗！”（觀察者網注：這個梗來自“伊斯蘭國”的宣傳雜志，麥凱恩曾被其稱作“十字軍”）
麥凱恩被俘時的任務是轟炸燈泡廠，1999年他大力支持轟炸南斯拉夫的平民目標
哦對了，看看麥凱恩在美國國會的投票記錄（觀察者網注：女性避孕和同工同酬方面），你就知道他是多么仇視女性。既然這樣的人能成為 “真正的美國英雄”，那這個衡量指標肯定已經復雜到外人無法理解的程度。
這兩天，麥凱恩的家人正在為其哀悼，我這篇文章是否顯得有點不仁不敬？我承認是有點不合適，但麥凱恩的罪孽比我深重太多，讓人難用“逝者為大”來為其開脫。
當然，在亞洲，我們根本無需向麥凱恩致以最后的敬意。因為對他來說，我們這些無足輕重的家伙和“黑鬼”沒什么差別。
“我恨這些黃皮佬，”麥凱恩曾經說過：“我活一天就恨他們一天。”
好吧，你終于活到頭了。
（觀察者網吳迪譯自《南華早報》）
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站，轉發請注明本文鏈接：
- 責任編輯:楊晗軼
- 最后更新: 2018-09-05 07:37:05
-
學生會成員開學典禮煽動“港獨” 林鄭：依法處理
2018-09-04 23:10 香港 -
人民日報評論員：守正創新推動宣傳思想工作不斷強起來
2018-09-04 22:25 新時代新氣象新作為 -
《北京宣言》和《北京行動計劃》通過！
2018-09-04 21:01 中國外交 -
中非命運共同曲在北京奏響
2018-09-04 20:40 新時代新氣象新作為 -
習近平“典”亮中非未來
2018-09-04 20:27 新時代新氣象新作為 -
中紀委：孫政才以中國最年輕政治人物自居，對中央陽奉陰違
2018-09-04 19:52 廉政風暴 -
栗戰書將于9月8日訪問朝鮮
2018-09-04 19:19 中國外交 -
國務院督查組暗訪后，6領導被免職
2018-09-04 18:42 基層治理 -
習近平：中國永遠是非洲的好朋友好伙伴好兄弟
2018-09-04 15:55 新時代新氣象新作為 -
在采訪了一批“融陸”青年后，葉班長有話說
2018-09-04 10:10 觀天下講壇 -
陜西省戲曲研究院成立80周年 習遠平講話
2018-09-04 09:46 -
“這‘五不’，是中西對非政策最根本區別”
2018-09-04 07:30 中國外交 -
兩部微視頻 帶你讀懂非洲眼中的中國情誼
2018-09-03 20:29 中國外交 -
新華社大型紀錄片《與非洲同行》（下）
2018-09-03 18:00 新時代新氣象新作為 -
授人以魚 更要授人以漁
2018-09-03 17:30 新時代新氣象新作為 -
習近平：再向非洲提供600億美元支持
2018-09-03 17:05 中國外交 -
國民黨缺錢花想賣帕勞大飯店 臺當局說什么也不讓
2018-09-03 16:54 臺灣 -
“津巴布韋戰士現在仍會哼唱《三大紀律 八項注意》，令我非常感動”
2018-09-03 14:28 非洲之窗 -
習近平中非企業家大會演講：愿同非洲加強全方位對接
2018-09-03 13:55 中國外交 -
習近平這兩天有多忙？看看人民日報一版就知道了！
2018-09-03 13:27 中國外交
相關推薦 -
-
“他，殺死了美國司法” 評論 93
五角大樓“緊張”：一旦他下這種命令，該如何應對？ 評論 173
這個對華“鷹派”，即將回鍋？ 評論 161
“歐洲人付錢，中國人建造，當然全歸功于中國” 評論 167
直接安排10萬億元！ 評論 282最新聞 Hot
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
