-
鄭渝川:華爾街“深喉”自曝的荒唐游戲
關鍵字: 華爾街投資銀行家投行彭博商業周刊華爾街的圈錢游戲【本文是作者為《高盛小道消息:華爾街的圈錢游戲》一書撰寫的評論,該書已于2017年9月由中信出版集團出版,作者為約翰·勒費弗(美)】
【文/觀察者網專欄作者 鄭渝川】
數十億美元的并購交易,超大型企業全球路演,高額的美元債券定價及承銷,這一系列金額巨大的金融交易,居然是在類似于惡作劇的氛圍下,由一幫醉醺醺的投行經理辦理。他們在全球各地疲于奔命,抵達目的地后除了漫長的會議,剩下的時間就拿來買醉。某種程度上可以說,投行經理的飛行時間和會議時間之所以那么長,就是因為頻繁的酒醉,需要很長時段才能醒過來。
在這期間,不同的投行、主權基金、跨國公司、上市企業,高管和精英經理們,輕易、隨意地應付差事,主要注意力用在了尋求新鮮刺激——用錢可以買來的新鮮刺激上,包括超量酗酒,吸毒,超速酒駕,豪賭,以及不停地更換女伴。不同市場均嚴厲禁止的內幕交易,在特定場合下,并不構成忌諱。他們不關心自己經手的交易行為,是否在加大、放大市場風險,如果引發了市場波瀾,造成投資者大量損失,他們也不會內疚。而他們工作之外的生活,大概就是“紙醉金迷”最好的寫照。
相信這一切,會讓投資者乃至廣大公眾驚恐不安,實在難以接受。而這一切,來自于投資銀行家的自曝。作為一位曾在紐約、倫敦與香港長期工作的投資銀行家,約翰·勒費弗曾是華爾街投行亞洲區績效最好的債券承銷經理。勒費弗并非名校畢業生,他對于金錢有著極大渴望,通過嚴苛的投行考察,進入到華爾街“生態圈”,加入花旗銀行旗下的所羅門兄弟投資銀行,一度曾獲邀出任高盛的亞洲區債券承銷部主管。勒費弗驚愕的發現這是一個虛榮與墮落的小圈子,并很快樂在其中。
諷刺華爾街銀行家的美國漫畫
勒費弗為什么會想到將投資銀行家們頗為不堪的糜爛生活,以及種種觸犯所在國和地區法律的個人行為和勾結交易行為,悉數曝出?對此,我們當然不得而知。但有一點可以肯定的是,就像前面提到過的那樣,由于投行經理能夠非常輕易、隨意的應付差事,一個輕浮、輕率的決策很多時候就能改變一家大公司甚至一個小國家的命運,這讓他們變得更加膨脹,自認為對于世界的任何問題都有支配性的能力或影響力。所以,曝出一些不為公眾所知,短時間內會讓勒費弗提到的一些公司、高管感到難堪的內幕,本身就類似于承銷垃圾債券,承銷者(報料者)收獲收益,代價或者后遺癥可不是他們需要考慮的問題了。
勒費弗將他經歷過的紙醉金迷,以及其他的小道消息都發布在推特上,結果意外走紅,吸引了75萬名粉絲。高盛集團為此還針對他的推特展開內部調查,當他的真實身份曝光后,引發全球財經媒體的爭相報道。我們現在看到的這本《高盛小道消息:華爾街的圈錢游戲》,匯集了他在推特、《商業內幕》曝出的內幕。
這本書出版后,《彭博商業周刊》不無感慨的評論指出,勒費弗在書中自承其罪,建議他征求律師的意見,并擔憂這本書會刺激更多年輕人熱衷成為投資銀行家。美國電視廣播公司、《巴倫周刊》等媒體則指出,華爾街的隱秘曝出,作者等于自毀前途,但這番曝光對于公眾是有價值的,可以證明之前那些批評華爾街的言論,很大程度上都是正確的。《紐約客》的評語是,這本書寫入了“關于齷齪、陰謀、徇私、性別歧視、種族主義、虛報開銷以及法律上可疑的相互勾結的故事”。
全書開篇回顧了勒費弗為了進入投行,在培訓班期間的荒唐生活,充斥著作弊、醉酒。而在那時,勒費弗就見識了投行圈子內對于新人的冷漠無情,這是一個勢利、崇拜權勢、蔑視規則的圈子。他還談到了,投行在接納新人時固定的惡作劇,比如讓新人動手整蠱出差的經理,在其行李箱里放入違禁物品,又如讓新人輪番走訪交易大廳里的男性交易員,要求對方給寥寥無幾的女性交易員打分(這充滿著性別歧視的味道)。
勒費弗在外派亞洲之前,就已經過上了紙醉金迷的生活,“大部分自由市場和可支配收入都在……吃喝玩樂”,他們的生活方式是,“長時間的工作、隨時取消的計劃、狂喝濫飲、虛無主義的幽默感”,有時在賭場輸了太多錢,就要想辦法巧立名目,拿一些子虛烏有的名目加入到公司報銷的信用卡的賬單里。
在到香港工作以后,勒費弗的荒唐生活快速升級,頻繁的酗酒鬧事最終導致香港某五星級酒店將他列入接待的黑名單。據他吐露,華爾街頂級投行的債券承銷團隊為了獲得業務,通常會相互串通,以避免業務落入華爾街之外其他國家和地區的投行之手。這些勾結如此有效,以至于身在香港的投行經理們閑得無聊,甚至會相互勾搭鐘點工。
《華爾街之狼》劇照
到印尼談判債券承銷業務,紙醉金迷生活加倍升級。事實上,在獲得了印尼客戶的慷慨接待后,勒費弗在內的承銷團隊就開始挖空心思,為信譽度很低的印尼債券面向全球承銷制訂包裝方案。書中還曝出,一些承銷會議,是在集體酗酒,外加嗑藥的晚宴時同步舉行的。這種場合作出的交易,會如投行所稱的那樣,盡職考察風險嗎?當投行承銷的債券發售情況,未達預期時,投行經理們會想辦法將責任轉移到其他承銷人頭上,然后編出市場大勢不佳等理由來忽悠客戶,同時許下下一個類似于謊言的諾言——“養成過度承諾客戶的習慣,似乎是自討苦吃,但這通常是爭取和贏得這些競爭激烈的授權所需要的。”
具有諷刺意味的是,書中還提到,有一次,喝醉了的勒費弗在酒吧,跟抵達亞洲打商業賽的曼聯隊足球明星魯尼打了一架,前者是切爾西隊的球迷,為的就是整蠱魯尼。
2007-2008年,華爾街無可避免的迎來了金融危機,投行也開始大裁員。華爾街的冷漠無情在這個時刻再度一覽無遺的展現出來,但隨著美聯儲和美國財政部牽頭的救市行動,市場氛圍的好轉,勒費弗所說的金錢游戲、冒險游戲,就又高頻度的出現在投行經理的工作和生活里。書中尾聲部分說,“書中提到的大部分人,在世界最大和最負盛名的公司里,已經升遷到了更高的職位上。在一個看重財富和成功的社會里,他們受到很高的尊重……但我知道,如果乘飛機進地獄,頭等艙將是滿員的。”
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 占領華爾街-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:韓京霏
-
中國政府就黃巖島領海基線發表聲明 評論 37“臺積電答應美方要求,急于向特朗普證明…” 評論 94“中國提議交換樣本,美方至今沒吭聲” 評論 481安排10萬億為地方政府減負,對中國經濟意味著什么? 評論 180“他,殺死了美國司法” 評論 229最新聞 Hot