-
鐘曉雯:遇上這樣的大陸觀選團(tuán),外媒的內(nèi)心是崩潰的
關(guān)鍵字: 臺(tái)灣臺(tái)灣民主臺(tái)灣大選觀選團(tuán)臺(tái)灣選舉臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文民主隨后一位來(lái)自河南的24歲耿小姐冷淡地表示,“選舉和我無(wú)關(guān),所以我不準(zhǔn)備關(guān)注。”33歲的簡(jiǎn)先生對(duì)著記者就推銷(xiāo)起“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”:“在中國(guó)大陸,人大代表將會(huì)出面投票,而普通人則不用”他說(shuō),“我們并不感興趣,這個(gè)權(quán)利并不重要,只要國(guó)家穩(wěn)定,人民想做什么都可以。”《洛杉磯時(shí)報(bào)》當(dāng)然不會(huì)告訴美國(guó)讀者,所謂“出面投票”的人大代表,也是被選出來(lái)的。
suixirenjia解讀:
世界是多樣性的,應(yīng)該允許民主有多種形式,美國(guó)認(rèn)為自己的民主好,盡可以自我享受,又何必拿槍炮逼著向別國(guó)推銷(xiāo)?其實(shí)后面也有非常自私的心理---讓別國(guó)也“民主”了,就可以做它的小兄弟,小家奴,小提款機(jī),甚至小老婆。最好是世界有多國(guó)多制,不搞清一色。搞多極化不搞一國(guó)獨(dú)霸。記得習(xí)總訪美時(shí),奧巴馬現(xiàn)在也不得不承認(rèn)的了。不過(guò),事后,他又反悔說(shuō):不!美國(guó)還要領(lǐng)導(dǎo)世界一百年。可見(jiàn)已經(jīng)腎虧了還強(qiáng)作陽(yáng)剛。
受挫的外媒:這酸爽
不要以為這樣就能打擊到這群“好事者”,外媒的功力還不容小覷。
細(xì)看這些外媒報(bào)道,其中瞧不上臺(tái)灣民主的,都是學(xué)生、勞動(dòng)者或是普通人,理由無(wú)非是有錢(qián)任性,或是埋頭打著“老婆孩子熱炕頭”的小算盤(pán),一個(gè)個(gè)too young,too simple。BBC中文網(wǎng)2014年11月的報(bào)道里就說(shuō)了,“國(guó)家媒體常常突出基層選舉中的買(mǎi)選票和賄選,給人以‘民主’是個(gè)偽概念的印象。”——言外之意是,民眾被蒙在鼓里。
各家外媒于是祭出專(zhuān)家學(xué)者,要為臺(tái)灣扳回一城。
在出租車(chē)司機(jī)面前敗下陣來(lái)的《華爾街日?qǐng)?bào)》表示不服,調(diào)出2013年陳光誠(chéng)應(yīng)邀訪問(wèn)臺(tái)灣時(shí)說(shuō)的話,“今天的臺(tái)灣就是明天的中國(guó),中國(guó)必須遵循著臺(tái)灣的民主道路。”此外,該報(bào)竟采用民運(yùn)人士的言論為大陸代言。“游客們也擔(dān)心向記者表達(dá)他們真實(shí)的想法,他們相信共產(chǎn)黨所說(shuō)的民主會(huì)帶來(lái)動(dòng)蕩。”“年輕時(shí)追求過(guò)民主的那些人,如今已經(jīng)四五十歲,他們覺(jué)得民主不再有希望才自欺欺人地說(shuō)我不要民主。”這位民運(yùn)人士繼續(xù)說(shuō)道:“他們害怕,如果追求民主,政府會(huì)派出軍隊(duì),但我不認(rèn)為這些人就不想要民主了。”
也不知用民運(yùn)人士代言大陸民眾是什么邏輯?是不是和麥卡錫代言美國(guó)夢(mèng)差不多?
被持續(xù)暴擊的《時(shí)代》引用臺(tái)灣淡江大學(xué)國(guó)際事務(wù)與戰(zhàn)略研究所教授林沖平(Lin Chong-pin)的話,稱(chēng)“大陸學(xué)生不能像港臺(tái)學(xué)生那樣,徜徉在沒(méi)有防火墻的自由媒體環(huán)境里。”——千萬(wàn)保護(hù)好林教授,別讓天涯的網(wǎng)友傷害他。
BBC中文網(wǎng)渲染中國(guó)媒體刻意低調(diào)報(bào)道“大選”,稱(chēng)中國(guó)大陸官方電視臺(tái)以及主要報(bào)章報(bào)導(dǎo)臺(tái)灣選舉的篇幅明顯較港臺(tái)傳媒小,且在報(bào)導(dǎo)時(shí)不同程度地避免直接提及“總統(tǒng)”字眼。“在周六(1月16日)投票當(dāng)天,中國(guó)官方報(bào)紙《人民日?qǐng)?bào)》以及包括北京《新京報(bào)》、上海《新聞晨報(bào)》及華南的《南方都市報(bào)》等較有影響力的非官方報(bào)章均未以頭版報(bào)導(dǎo)臺(tái)灣選舉。”而是將“亞投行”開(kāi)業(yè)儀式放在了頭條。
這一大通,真是冤枉啊!中國(guó)那么大,省換屆選舉這種事兒,上頭也就是知會(huì)一聲發(fā)個(gè)通稿。像是這樣:
《紐約時(shí)報(bào)》也和中國(guó)媒體較上勁兒了,稱(chēng)“在國(guó)家新聞媒體報(bào)道臺(tái)灣‘大選’的文章里、甚至在更自由的論壇上,都充斥著委婉語(yǔ)‘大選’、‘領(lǐng)導(dǎo)人選舉’或是‘臺(tái)灣地區(qū)選舉’,即便‘總統(tǒng)選舉’出現(xiàn),仍是帶著引號(hào)的,就好像這是不合法的一般。”
——嗯嗯,你們最懂引號(hào)了,外媒屢次三番給中國(guó)恐怖分子打引號(hào)的舊賬,我們都還記著呢。
什么是真正的臺(tái)灣“驚奇”
盡管外媒報(bào)道就那樣了,但Quora上的一個(gè)問(wèn)答卻讓人心頭一熱。有人問(wèn),大陸學(xué)生到臺(tái)灣感到最驚訝的事是什么?
網(wǎng)友Zijun Yu回答說(shuō),這里的人對(duì)大陸人很友好,臺(tái)灣人對(duì)待游客更多的是表現(xiàn)出“我們共享中國(guó)文化”、“我們是一家人”的熱情。
一位匿名回答者客觀對(duì)比了大陸和臺(tái)灣各自的優(yōu)勢(shì)缺陷,比如臺(tái)灣人積極擁抱日本文化,而這在中國(guó)大陸很少見(jiàn)。他自述并不是臧否中國(guó),因?yàn)榇蠖鄶?shù)的驚奇是由于臺(tái)灣是一個(gè)小小的、相對(duì)孤立的、更容易管理的小島,這里大多數(shù)人生活比較富足,而中國(guó)大陸則處在改革的道路上。
網(wǎng)友Stephen Yan說(shuō)到,他25到35歲的臺(tái)灣朋友都嚴(yán)重地受到教科書(shū)和政治的誤導(dǎo)。雖然雙方討論中國(guó)古代歷史時(shí)是一致的,但對(duì)中國(guó)近代史有所誤解。他在臺(tái)灣聽(tīng)到的第一首樂(lè)曲是《小蘋(píng)果》,這讓他意識(shí)到臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)和文化的影響正在逐漸減弱。
網(wǎng)友Kevin Cheng表示,媒體對(duì)大陸的報(bào)道偏離常識(shí)。Pat Wang也表示,我們互相不夠了解。“有些臺(tái)灣電視節(jié)目充分體現(xiàn)了對(duì)大陸的無(wú)知,比如說(shuō)買(mǎi)不起茶葉蛋云云。還常常把大陸的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)解釋錯(cuò),明明這些隨便谷歌一下就能查到。”
網(wǎng)友Ling Xiang則表示,最讓他驚奇的是,臺(tái)灣不如自己想象中的現(xiàn)代化,“原以為臺(tái)北會(huì)像東京一樣,結(jié)果大失所望”。
這些回答里,沒(méi)有媒體的立場(chǎng),也鮮少偏見(jiàn)和激憤,更多的是冷靜和客觀。
在《紐約時(shí)報(bào)》2012年的報(bào)道里,第一次來(lái)到臺(tái)灣的東北女孩走出九份火車(chē)站,站在雨中,為眼前的一幕感到困惑:一名國(guó)民黨政客站在一輛敞篷小貨車(chē)上,來(lái)來(lái)回回地在火車(chē)站外行駛,對(duì)著喇叭向路人大呼感謝。他剛剛贏得了臺(tái)灣“立法院”中的一個(gè)席位。報(bào)道采訪到一些大陸學(xué)生,他們說(shuō),覺(jué)得“自己有責(zé)任在學(xué)成后回家,告訴同伴和家人,民主是如何運(yùn)作的”。
2012年,是臺(tái)灣對(duì)大陸招生的起點(diǎn),至今已經(jīng)三年。當(dāng)年的陸生已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)一輪選舉,再不會(huì)“茫然地站在街頭”。他們更多地像Quora網(wǎng)友,在幾番驚奇過(guò)后,清醒地面對(duì)臺(tái)灣的美好和瘡疤。
推及陸客,根據(jù)臺(tái)灣觀光局統(tǒng)計(jì),2015年1月到11月赴臺(tái)旅客人數(shù)為941萬(wàn)6888人次,這個(gè)數(shù)字到了2015年12月已突破千萬(wàn)人次大關(guān)。2015年,陸客赴臺(tái)人數(shù)占整體觀光客的4成,達(dá)到400萬(wàn)人次,比兩年前成長(zhǎng)38.7%。隨著更多大陸民眾踏上臺(tái)灣土地,這個(gè)小島也將褪去神秘。
此時(shí)此刻,似乎只有外媒還停留在原地,只愿這次“打臉”能讓他們醒悟吧。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:鐘曉雯
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 70“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 113“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 53最新聞 Hot
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促?lài)?guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó),“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問(wèn)央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國(guó)解除了!”
-