-
87版紅樓夢導演“犯了個大錯誤”,最近這幾年他才發現…
關鍵字: 紅樓夢87版紅樓夢據“中國新聞網”公眾號(cns2012)4月23日消息,對于不少中國人來說,87版《紅樓夢》和94版《三國演義》兩部電視連續劇是可以代表一個時代的作品。甚至到了今天,其中一些片段仍能成為年輕人喜愛的表情包。
這樣經典的作品是如何拍攝的?其背后又有什么樣的故事?日前,王扶林亮相國家圖書館。88歲的他精神不減,用近兩個小時的時間講述了他執導拍攝這兩部作品的幕后故事。
他說,近幾年他才發現自己拍87版《紅樓夢》的時候“犯了個大錯誤”:賈寶玉對林黛玉有一句話,“這個妹妹我在哪見過”。可在電視劇里找不到他們在哪見過,因為前面太虛幻境神話故事被刪掉了。
王扶林導演。中新網記者 宋宇晟 攝 文內圖片均來自公眾號
“要拍就拍《紅樓夢》”
開拍電視連續劇《紅樓夢》的動因始于上世紀七十年代末八十年代初。用王扶林的話說,當時正是改革開放初期,大家都躍躍欲試,想做出一番成績來。
“因為我此前看過莎士比亞的連續劇,也看過《安娜·卡列尼娜》的連續劇,我就建議改編名著成電視連續劇。”
同時王扶林也有自己的考慮。
“現在看一部戲劇作品,可能讓人哭讓人笑,但它給人的記憶不深。為什么?就因為缺乏文學性。”
他覺得, 真正好的作品有很深厚的文學底子,觀眾也熟悉。 而中國的四大名著恰恰滿足這樣的條件。
可具體拍哪部作品?王扶林挑了一部自認為是拍起來簡單的作品——《紅樓夢》。
“我當時就沒有怎么太動腦子。當時覺得,《紅樓夢》就是坐在家里、園子里,聊聊天、寫寫詩、做做游戲、談談戀愛、打打鬧鬧。我就說了這么一句話,‘要拍就拍《紅樓夢》’,因為都是室內戲,容易啊。”
到了今天回望當年的決定,王扶林直搖頭:“我當時說這個話很幼稚,當時我對四大名著也缺乏深入學習。其實《紅樓夢》是最難拍的。”
87版電視劇《紅樓夢》劇照。
“給我一年時間讀書”
1983年底,中央電視臺《紅樓夢》拍攝計劃正式立項。王扶林任導演。
不過他提了一個要求——“要給我一年時間讀書”。“如果一上來,就拿著鏡頭去拍,我也拍不了,即便拍出來也是荒唐。”
他說:“拍《紅樓夢》首先要讀書,讀曹雪芹的原著小說。 你領會得深可能拍出來就好一點,如果浮皮潦草,那就歪曲原著,絕對不能干這樣的事。 我們對老祖宗的文化要尊重。 ”
于是,王扶林關起門來讀了整整一年《紅樓夢》,“好好向曹雪芹請教,也請紅學家幫我解讀”。
在他看來,這樣的工作是必須的,因為一位好的影視工作者要具備一定文學修養。“別以為會唱、會笑、會說話、長得又漂亮,就能演好戲,這樣的演員一晃即過,一陣風就刮走了。真正有文學底子的人才能經久不息。”
可即便是這樣,等到和那些資深編劇、紅學家討論劇本的時候,王扶林還是“如履薄冰地進入到拍攝狀態”。
87版電視劇《紅樓夢》劇照。
寫流行歌曲的人能擔任作曲嗎?
即便從今天電視劇的創作流程來看,為一部劇作曲大多是在戲拍完之后,有了初步的故事情節,才去找作曲。
王扶林不一樣,他是編劇還沒有,就先定作曲。這樣做有兩個目的: 先考試,看看作曲者能不能把主題曲寫好;再一個想通過主題曲的風格幫主創人員更進一步感受古典名著的氛圍。
不僅如此,他還給作曲定了個標準—— 古裝劇的音樂既要具備歷史感,同時還要為當時青年人接受。
因此,《紅樓夢》的作曲王立平和《三國演義》作曲谷建芬,當年原本都是寫流行歌曲的。
對此,當年也有人質疑,寫流行歌曲能寫好《紅樓夢》《三國演義》的歌曲嗎?可當《枉凝眉》一出來的時候,劇組內外一下子就通過了。
94版電視劇《三國演義》劇照。
- 原標題:87版紅樓夢導演“犯了個大錯誤”,最近這幾年他才發現…
- 責任編輯:連政
- 最后更新: 2019-04-23 15:30:46
-
2019海峽兩岸新媒體產業發展研討會在上海靜安舉行
2019-04-22 21:00 -
權游最終季第一個爆點來襲!但網友們卻看不下去...
2019-04-22 18:28 -
一天20個雞蛋1斤羊奶!誰這么能吃?
2019-04-22 09:04 -
2000億條微博將被國圖保存,網友:后人能懂我的梗嗎?
2019-04-21 15:39 -
中國第一代鋼琴家巫漪麗去世,她是《梁祝》鋼琴首演者
2019-04-21 10:19 -
中國電競倫敦“吃雞”殺入總決賽,韋神接受專訪
2019-04-20 22:29 -
國家新聞出版廣電總局:游戲版號申報重啟
2019-04-19 20:23 -
腦洞一下,《海賊王》中的路飛是左派還是右派?
2019-04-19 19:48 觀學院 -
《三體》成“吸金黑洞”,大劉登頂作家榜首富
2019-04-19 14:29 三體 -
最好吃的日本美食,都是假的
2019-04-19 13:16 吃貨俱樂部 -
國產lo圈現狀:出圈沒能力,撕X稱第一
2019-04-18 13:15 -
為什么清廷、民國推動工業化都不行?它們缺少這三點
2019-04-18 11:09 這就是中國 -
劉慈欣:對量子通信,公眾百分之七八十都有誤解
2019-04-17 16:36 科技前沿 -
四川遂寧環保局32人集體受賄,領導幾乎全軍覆沒
2019-04-17 11:04 廉政風暴 -
第六場脫貧主題座談會,習近平重點談了這個突出問題
2019-04-17 09:37 扶貧攻堅戰 -
為國家、民族鑄魂,習近平提出四點希望
2019-04-16 09:34 新時代新氣象新作為 -
等了兩年,就給我看“神龍俠侶”?
2019-04-15 18:02 -
如此化凍?飯店員工當街摔凍骨…
2019-04-15 08:05 食品安全 -
真·北京人是怎么讀“佛香閣”和“李白”的?
2019-04-15 07:41
相關推薦 -
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 37“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 75“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 123“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-