觀察員
-
BBC用愛爾蘭共和國的三色國旗代表北愛爾蘭，英網民炸鍋
（觀察者網 訊）6月4日，英國廣播公司（BBC）在直播白金漢宮舉行的女王禧年音樂會時，當著英國皇室的面在一節目誤用愛爾蘭三色旗代表北愛爾蘭，引發了關注。雖然事后BBC為此道歉，但網民炸了鍋。
網友在吃驚之余，有的稱自己被逗樂，有些則起哄表示BBC只是展示了一個事實，不用道歉...
推特網友對于該“錯誤”發布的評論表情
據英國媒體“RadioTimes” 6月6日報道，近日英國舉行女王伊麗莎白二世登基70周年的慶典。白金漢宮6月4日舉行英國女王白金禧年派對活動。
這場盛會的所有節目均經過精心編排，除女王外，查爾斯王子和威廉王子等皇室成員在現場進行了觀看。活動從晚上8點舉行到11點，在BBC上播出，有數百萬人在家中觀看。
報道稱，在盛會開始后的大約1小時47分后，事故發生了。當時，英國的喜劇演員兼說唱歌手Doc Brown用半說唱半朗誦的方式歌頌著由英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭組成的英國在體育方面取得的成就，“為自己是英國人而自豪”。與此同時，BBC負責在他身后的大屏幕上輪番打出這些地區的旗幟。
旗子在快切鏡頭中展示。
報道稱，盡管這些旗子在快切鏡頭中，平均每面持續時間僅一秒鐘左右，但還是有眼尖的英國人驚訝地發現，大屏幕上出現在威爾士和蘇格蘭旗幟之間的，不是北愛爾蘭的地區旗幟，而是愛爾蘭共和國的三色旗。（早在1949年4月18日，英國就承認了愛爾蘭獨立。）
愛爾蘭共和國國旗被誤用。
隨后，BBC發布了一份更正通知，對在BBC iPlayer上播放的白金漢宮白金派對畫面進行了更正，并寫道:“本節目將被更正。在說唱歌手Doc Brown的表演中，無意中使用了愛爾蘭共和國的國旗，而不是北愛爾蘭的國旗。”
BBC 的一位發言人告訴RadioTimes：“錯誤的旗幟出現在一個簡短的蒙太奇中。我們為這個錯誤道歉，并將在 iPlayer 上編輯該序列?！?
對此，英國右翼小報《快報》6日發文怒斥BBC的做法“無禮！”
該媒體還提到，這已不是BBC的“初犯”，早在2020年，BBC就在英國旅行限制措施的更新中錯誤地使用三色旗代表北愛爾蘭，當時也發表了類似的道歉。
《快報》報道截圖
北愛爾蘭工會主義政黨“傳統工會之聲( TUV ) ”領導人吉姆·阿利斯特 (Jim Allister) 猛烈抨擊該錯誤：“這是一個令人震驚且完全無禮的錯誤，與一系列禧年活動的專業精神形成鮮明對比。缺乏監督，導致英國這部分地區遭受如此徹底的侮辱，既需要解釋，也需要道歉?！?
該事件在網上，迅速引發熱議，不過不少網民以圍觀吃瓜的心態看待此事。
對于該錯誤，也有些網民表示難以置信，甚至直接@BBCOne 再三確認。
“你是不是剛剛在一首關于‘為成為英國人而自豪’的歌曲中加入了愛爾蘭三色旗？”
網友 Demot O'Callaghan“困惑”稱：“那是怎么回事，三色旗。雖然表演很棒...但是我們什么時候成英國人了？”
還有網民開起了各種玩笑：“也許BBC的負責人是星際迷航下一代粉絲……”（配圖文字：2024年愛爾蘭統一）、“你認為這位女士是幕后主使嗎？”
還有不少網民表示BBC承認了這個事實，這是在“預測未來”，并起哄BBC“不用道歉”、“用愛爾蘭的旗幟代表愛爾蘭沒錯呀。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
標簽 英國- 責任編輯: 李麗
-
馬斯克警告推特：若不提供垃圾賬戶的信息，將放棄收購
2022-06-07 12:41 觀網財經-海外 -
油價摁不住了？多家機構一夜間上調預期，最大空頭投降
2022-06-07 11:42 觀網財經-海外 -
美國對華光伏貿易戰暫緩？外媒：加稅計劃被叫停
2022-06-06 17:27 觀網財經-海外 -
臺媒曝臺積電砸萬億新臺幣擴產2nm
2022-06-06 17:10 觀網財經-科創 -
創業板大漲3.92%，滬指重回3200
2022-06-06 15:53 觀網財經-金融 -
讓求職者“付費上班”？完美世界回應：是教育項目
2022-06-06 15:39 觀網財經-互聯網 -
跨省游回暖、民宿訂單超疫前，端午或成國內旅游復蘇拐點
2022-06-06 15:31 觀網財經-消費 -
誠邁科技、統信軟件董事長被立案，曾獲“南京市科技功臣獎”
2022-06-06 13:27 觀網財經-科創 -
“妖鎳”后續：倫交所被索賠超4億美元
2022-06-06 11:18 觀網財經-海外 -
端午出行人數：仍弱于2020年
2022-06-06 09:55 觀網財經-消費 -
日媒：因為中國，日本正失去在東南亞的存在感
2022-06-05 21:46 觀網財經-海外 -
全國供銷合作社日用品采購平臺在京成立
2022-06-04 17:12 觀網財經-宏觀 -
外媒：海外投資者正重返中國股市
2022-06-04 15:04 觀網財經-金融 -
神十四乘組將與神十五乘組在軌輪換
2022-06-04 09:48 航空航天 -
“感覺經濟糟糕”特斯拉被爆萬人大裁員！
2022-06-03 17:15 觀網財經-汽車 -
任命黑人教育部長被批“解構法國歷史”，馬克龍回應了
2022-06-03 16:17 法國見聞 -
珠海：“一人購房全家幫”，直系親屬可用公積金幫付首付和還貸
2022-06-03 15:37 觀網財經-房產 -
離岸人民幣日漲近400點逼近6.6關口，怎么回事？
2022-06-03 14:54 觀網財經-宏觀 -
湖南桃源縣發生山體滑坡，3人失聯
2022-06-03 13:51 -
華誼兄弟實控人王忠軍、王忠磊收浙江證監局警示函
2022-06-03 10:05 觀網財經-金融
相關推薦 -
受中國影響，澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 4
全國最大！哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 58
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 92
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 142最新聞 Hot-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
