-
普京演講全文| 如果不是種族主義,現在蔓延全世界的恐俄癥又是什么?
我想特別強調的是,我們完全有理由相信,西方精英們不會為全球糧食和能源危機尋求建設性的解決方案,盡管危機是因為他們產生的,是他們的長期政策導致的,是在我們對烏克蘭、頓巴斯開展特別軍事行動之前的很長一段時間就已經存在的。他們并不打算解決不公正、不平等的問題。讓人擔心的是,他們還會使用其他熟悉的“配方”。
這里值得回顧的是,西方通過第一次世界大戰擺脫了20世紀初的沖突。美國在第二次世界大戰中攫取的利潤使其克服了大蕭條的負面影響,成為世界上最大的經濟體,美元作為全球儲備貨幣被強加給全世界。而面對上世紀80年代的經濟危機,西方在很大程度上是通過侵占正在瓦解并最終瓦解的蘇聯的遺產和資源來克服的。這是事實。
現在,為了擺脫另一種錯雜的矛盾,他們需要不惜一切代價擊垮俄羅斯和其他選擇主權發展道路的國家,以便掠奪更多的財富,并以此來填補自己的虧空。如果不這樣做,不排除他們會試圖使整個系統崩潰,并將一切歸咎于此,或者,但愿他們不會采用“戰爭會把一切一筆勾銷”的做法。
俄羅斯清楚自己對國際社會的責任,將付出一切努力讓這些頭腦發熱的人恢復理智。
很明顯,目前的新殖民主義模式注定會失敗。但我再說一遍,它真正的主人會堅持到最后。除了掠奪和勒索,他們根本沒有什么可以提供給世界。
實際上,他們藐視數十億人,也就是絕大多數人類的自然權利,藐視自由和正義,藐視獨立決定自己未來的權利。如今,他們已經轉向了對道德、宗教、家庭的徹底否定。
讓我們來回答一些非常簡單的問題。現在,我想回到我之前所說的,我想對所有俄羅斯公民——不僅僅是在座的同事,而是所有俄羅斯公民說:難道我們希望在我們的國家,在俄羅斯,有 “父母一號”、“父母二號”、“父母三號”(他們已經完全瘋了!)來代替我們的媽媽和爸爸?難道我們希望從小學開始就對孩子實施導致退化和滅絕的變態行為?難道我們希望他們被灌輸除了女性和男性,還有其他性別,可以通過變性手術實現的思想嗎?這難道是我們想為我們的國家和我們的孩子做的嗎?這一切對我們來說都是不可接受的,我們有自己的未來。
我重申一遍,西方精英的獨裁統治是針對全社會的,包括西方國家自己的人民。這對所有人來說都是一種挑戰。這種對人的完全否定,對信仰和傳統價值觀的顛覆,對自由的壓制,具有“反宗教”的特征,是徹頭徹尾的撒旦主義。在《登山寶訓》中,耶穌基督揭發假先知時說道:“通過他們的果實,你就能了解他們。”而這些毒果對人們來說已經很明顯了,不僅是對我們國家,而且是對所有國家,包括西方國家。
2022年5月9日,俄羅斯勝利日閱兵式現場。圖源:澎湃影像
世界已經進入了一個革命性的轉變時期,而且是根本性的轉變。新的發展中心正在形成,它們代表了大多數人,是大多數人!國際社會不僅提出自己的利益,而且準備捍衛自己的利益,他們在多極化進程中看到了加強其主權的機會,這使他們能夠獲得真正的自由、歷史前景,獲得獨立的、創造性的、自主發展的權利,實現和諧發展。
正如我所說的那樣,我們在世界各地,包括歐洲和美國,都有許多志同道合的人,我們能感受到、看到他們的支持。一個反對單極霸權的解放、反殖民運動已經在各個國家和社會中發展起來,它的主體性只會增加。這種力量將決定未來的地緣政治現實。
親愛的朋友們!
今天,我們為一條公正和自由的道路而戰斗,這首先是為了我們自己,為了俄羅斯,為了讓獨裁、專制主義永遠成為歷史。我相信,各國和各國人民都明白,任何建立在例外主義、凌駕于其他文化和民族之上的政策本質上都是犯罪,我們必須翻過這恥辱的一頁。西方霸權已經開始崩潰,這是不可逆轉的。我再次重申,不會再像以前一樣。
命運和歷史召喚我們奔赴的戰場是一個為我們的人民,為偉大的歷史性的俄羅斯戰斗的戰場。為了偉大的歷史性的俄羅斯,為了我們的子孫后代,我們必須保護他們不被奴役,不被那些試圖摧殘他們意識和靈魂的可怕實驗所傷害。
今天,我們在戰斗,目的是讓大家知道,俄羅斯以及我們的人民、語言、文化不會從歷史中被奪走和抹去。今天,我們需要整個社會團結起來,而這種團結只能建立在主權、自由、創造和正義的基礎之上。我們的價值觀是博愛、仁慈和憐憫。
我想用真正的愛國者伊萬?亞歷山德羅維奇?伊林的話結束我的演講:“如果我認為俄羅斯是我的祖國,這意味著我會用俄羅斯的方式去愛、去思考,用俄羅斯的方式唱歌和說話;我相信俄羅斯人民的精神力量。他的精神就是我的精神;他的命運就是我的命運;他的苦難就是我的悲痛;他的繁榮就是我的快樂。”
在這些話的背后,是我們一代代祖先自俄羅斯建國一千多年來都一直遵循的偉大精神選擇。今天,這一選擇是由我們,由頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國的公民以及扎波羅熱州和赫爾松州的居民做出的。他們選擇與人民同在、與祖國同在,選擇與祖國共命運,與祖國共同勝利。
真理屬于我們,俄羅斯與我們同在!
(譯/上海外國語大學碩士研究生 蘭陽、羅琦)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 朱敏潔 
-
美國新增感染5342例,無新增死亡
2022-10-03 07:35 抗疫進行時 -
巴西大選首輪投票結束,計票工作開始
2022-10-03 07:22 -
“我們受夠了!”英國超50城鎮爆發游行,德國也…
2022-10-02 22:54 歐洲亂局 -
“北溪-1”也已停止泄漏
2022-10-02 22:48 歐洲亂局 -
俄副總理:有修復可能,但…
2022-10-02 21:12 歐洲亂局 -
俄憲法法院批準四地入俄條約文件
2022-10-02 19:36 烏克蘭之殤 -
巴西大選首輪投票正式開始,前任和現任總統同臺較量
2022-10-02 19:17 -
這BGM一響,中國隊球迷憋不住了
2022-10-02 18:07 -
“這是現代歷史上最糟糕的時刻”
2022-10-02 15:42 美國一夢 -
車臣領導人:要更強硬,考慮用低當量核武
2022-10-02 14:58 烏克蘭之殤 -
美方很直白:巨大機遇,一勞永逸
2022-10-02 14:02 歐洲亂局 -
劉強東明州事件雙方以和解終結,本人回應
2022-10-02 14:00 大公司 -
已致125死186傷,“這可能是世界上最嚴重的球場災難”
2022-10-02 12:26 -
德防長突訪烏克蘭:將在未來幾天提供先進防空系統
2022-10-02 11:33 -
尼日利亞:考慮買C919
2022-10-02 11:11 中國大飛機 -
中國連任國際民航組織一類理事國
2022-10-02 10:37 -
被控燒毀“好人理查德”的他,無罪
2022-10-02 10:19 美國一夢 -
美加州州長簽法案,將中國農歷新年定為法定假日
2022-10-02 09:06 節日談 -
“北溪-2”停止泄漏氣體
2022-10-02 08:30 歐洲亂局 -
世界第一高樓點亮“中國紅”
2022-10-02 08:07 中國外交
相關推薦 -
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 37“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 75“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 123“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-