-
岡豐樹:日企撤出中國,是主動“去中國化”,還是被淘汰?
【導讀】 2022年是中日邦交正常化50周年。半個世紀以來,中日關系已成為利益交融最深、合作領域最廣的雙邊關系之一。
觀察者網專欄作者、上海顥文商務服務有限公司總經理王淅,就中日經貿、中日關系等話題,與日本瑞穗銀行中國公司前董事長、上海白玉蘭獎獲得者岡豐樹先生作了深入交流。
【采訪、翻譯/王淅】
按:我和岡豐樹先生相識于上海的一次會議上,當時他作為嘉賓上臺發言,演講用到中文時,講得字正腔圓,加之他長期在日本三大銀行之一的瑞穗銀行擔任中國公司董事長的工作背景,讓人感覺很不一般。岡豐樹先生是一個開朗而健談的人,他回到日本后,在日中投資促進機構擔任了事務局長(同時兼任瑞穗銀行理事),該機構成立于1990年,目的是促進日本企業或團體投資中國以及與中國企業合作。
采訪中,岡豐樹先生一邊翻找手機,一邊告訴我東京流行的川菜館,還談到日本的“華流”劇,比如《長歌行》,他稱贊道“質量很高!”現在中國電視劇在日本流行起來,這也是中日建交50周年不斷交流帶來的變化。
王淅:簡單介紹一下您在中國的工作經歷,其中印象最深刻的幾件事有哪些?
岡豐樹:我從1993年開始在北京、上海工作,算上外派香港的時間,一共在中國工作了21年,2019年才回到日本。
我經歷了外資銀行參與中國金融制度建設的過程,特別是經歷了瑞穗銀行作為第一家外資銀行從事人民幣業務,在北京和上海開設了分行,發行公司債券支援大型中國國有銀行和企業在中國國內外籌措資金,以及參與銀團貸款(Syndicated loan)發行等。
因此我被選為“中國改革開放40周年的40位外國人”之一,還獲得了白玉蘭獎。
岡豐樹先生2019年獲得上海市“白玉蘭”獎。圖自作者
私下里,我喜歡去中國各地旅游,去接觸中國的大自然和文化。云南、內蒙古、新疆、西藏、青海等都去過,當地的風景和少數民族文化都給我留下了深刻印象。我很喜歡中國的山,日本沒有那樣的高山,我總是想把這些旅游中的感受分享給日本國內的朋友。
岡豐樹先生用日語發表的中國游記
王淅:經濟交流一直是中日關系的核心,您認為日本企業目前對中國持有怎樣的看法?
岡豐樹:今年是中日建交50周年,回顧這段歷史,首先想再次感謝兩國政府和行業前輩做出的努力。日本企業的對中投資已經走過了40年,現在駐華日企超過3萬家,投資總額在世界上也達到了屈指可數的規模。
俗話說,日本和中國是一衣帶水的鄰國,在歷史、文化、經濟方面都建立了非常親密的關系,今后,我認為中日企業完全可以進一步加強合作和互補關系,尤其是以個別企業的優勢業務為契機,推動雙方的合作,在這個過程中積累合作共贏的智慧。環境、醫療、養老這些領域,目前日本企業很期待,認為日中產業合作的互補性很強。
舉個例子,每年12月舉辦的“日中節能·環境綜合論壇”(面向脫碳社會的能源合作)是官民共同投入的大型活動,意義深遠,各種信息非常有參考價值。
此外,還有新能源領域(電動汽車EV的超高速充電系統、商用燃料電池汽車FCV的協作、馬達等部件、自動化領域)、高齡化相關的醫療保健領域(遠程醫療和預防醫療旅游、高度醫療),利用中小企業金融和數字技術的風險投資,安心安全的農業、食品、入境觀光等,其中動畫、影視等內容產業也備受重視。疫情告一段落后,2022年日本有望重啟入境觀光,日中恢復人員往來也值得期待。
王淅:中日企業在實際的合作中,在特定的問題上需要花時間去磨合,比如對速度感、節奏感、風險管理的把握等,處理不好還容易產生誤會。您如何看待這種情況?
岡豐樹:關鍵是溝通。即便是同一個國家的人、同一個屋檐下的家人,溝通也有不順利的時候。我認為要處理好溝通,重要事項一定要定期地交流,哪怕是受疫情限于線上交流也很有必要。除了工作關系,私人交流也很重要,關鍵時刻相互信任的私人關系能起到意想不到的作用。
比如,回顧中日恢復邦交正?;臍v史,正因為當時兩國高層中有長期相互信任、私交很好的中日領導,起到了重要的推動作用。這些歷史經驗值得我們珍惜和繼承,運用到與對方企業打交道的過程中。
王淅:自今年1月1日始,中國、日本、韓國以及東盟一起簽訂的RCEP正式生效,從某種意義上來說,中國、日本兩個貿易大國首次建立了自貿協定關系,中國有不少商會立刻跟進向企業提供了服務信息。日本產業界對此重視嗎?他們比較關注哪些方面?
岡豐樹:日本產業界對此非常重視!區域全面經濟伙伴關系協定(RCEP)包括日本、中國在內共有15個國家加盟。雖然是今年1月1日生效的,但是早在2012年11月就宣布了進入談判程序,舉行了31次談判會議、19次部長級會議和4次首腦會議,并在2020年11月第四次RCEP首腦會議上簽字,終于塵埃落定。
RCEP協定有望成為GDP、貿易總額和人口占比約全球30%以上的大型貿易協定。對日本來說,首次和中國、韓國簽訂經濟合作協定,貿易覆蓋了日本境內一半以上的地區。
以前,各國之間都是單獨簽訂協定,這由15個國家共同簽訂同,基于共同的原產地規則和海關手續,區域內所有的出口地可以使用協定上的特惠關稅。
此外,從RCEP原產地規則的易用性,發放原產地證明的成本和負擔,以及累計規定來看,與現有的經濟合作協定相比,更有利于各國供應鏈的建設。同時,RCEP對投資、知識產權、電子商務也做了規定,比較全面。
在日本,產業界對“以零部件、材料為中心的制造業各領域擴大出口”、“有助于內外環境建設促進面向更廣闊的出口市場”抱有很大期望。
根據日本政府測算,RCEP將使日本GDP提高2.7%,將增加57萬人的工作機會。而且,RCEP中的“原產地規則累積制度”也可能放大減免關稅的效果。
兩國間的自由貿易協定(FTA)減免關稅的對象,只限在對方國家“實質性”生產的產品,但在RCEP當中,在加盟15國生產的零件即使進口也全部視為本國制造。引用專家們的意見,就是:“有利于在亞洲擁有供應鏈的汽車和電子設備制造商。”我自己也非常期待。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 劉惠 
-
海關總署:防止烏干達埃博拉病毒病疫情傳入中國
2022-09-24 08:11 -
中國代表:敦促有關國家停止對白俄羅斯單邊制裁
2022-09-24 07:49 -
王毅會見布林肯:臺灣問題是中國核心利益中的核心
2022-09-24 07:22 觀察者頭條 -
王毅提出對美國對華政策的四大疑問
2022-09-24 07:19 中美關系 -
英財長宣布減稅等經濟刺激措施,英鎊跌至37年新低
2022-09-24 07:19 不列顛 -
美國新增感染46177例、死亡408例
2022-09-24 07:18 抗疫進行時 -
英國工黨正研究:若贏得下屆大選,就考慮廢除貴族上議院
2022-09-23 22:56 不列顛 -
佩斯科夫:“公投”通過后,烏若試圖奪回將等同于襲擊俄羅斯
2022-09-23 22:21 俄羅斯之聲 -
德國動物權利組織要求食肉男性“戒色”,激起公憤了
2022-09-23 21:59 -
外交部:要求柬方全力開展搜救,并抓緊核實了解有關情況
2022-09-23 21:07 -
“白俄羅斯不會宣布動員”
2022-09-23 20:18 歐洲亂局 -
王毅會見北約秘書長斯托爾滕貝格
2022-09-23 20:08 中國外交 -
意大利9月25日大選,他們也將迎來極右翼政府?
2022-09-23 20:08 歐洲極右翼 -
“美國一直私下警告俄羅斯,別動核武”
2022-09-23 19:35 -
擔心美國民主?馬克龍警告...
2022-09-23 18:56 法國見聞 -
埃爾多安:靠聯合國沒用,要學我跟普京和澤連斯基打電話
2022-09-23 18:26 烏克蘭之殤 -
俄總統新聞秘書:俄烏談判暫無恢復可能
2022-09-23 18:23 烏克蘭之殤 -
小男孩開心試穿新鞋,突然…
2022-09-23 18:20 -
王毅會見烏外長:中方從不袖手旁觀,也不火上澆油
2022-09-23 17:39 中國外交
相關推薦 -
“朔爾茨對波蘭總統怒吼,在場領導人都驚了” 評論 30被當面打臉,日鐵急了 評論 39受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 58全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 76最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-