觀察員
-
特朗普可能還沒搞清楚英國是個啥，又被群嘲了
關鍵字:【文/觀察者網 徐蕾】
美國總統特朗普最近公開對英國表達了大大的尊敬，可是，他話一出口，就有些尷尬了……
據美國《新聞周刊》當地時間8月2日報道，當天，特朗普在賓夕法尼亞州東部工商業城市威爾克斯-巴里演講，為共和黨造勢。提到上個月的英國之行，他表示，這真是一個“很美妙很美妙的旅程”。
他想夸一夸英國，但是一夸，就暴露了：“我真的很尊敬英國（I have great respect for the U.K. United Kingdom）。很尊敬。人們稱之為不列顛（Britain），叫他大不列顛（Great Britain）。他們過去叫它英格蘭（England），不同的部分?！?
那個美國總統說，英國叫啥？
《新聞周刊》截圖
我們通常所說的英國（UK），全稱是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。這包括了不列顛（由英格蘭、蘇格蘭、威爾士組成）以及北愛爾蘭。
一般來說，英格蘭被認為是英國的主題部分，首都倫敦也在英格蘭。
威爾士全稱威爾士公國，正式成立于1258年。1282年后，威爾士被置于英格蘭的支配之下。1536年，威爾士和英格蘭簽署《聯合法案》（Act of Union），威爾士自此正式和英格蘭合并。
蘇格蘭在歷史上是一個獨立王國，被英格蘭占領并統治時間長達數百年，為反對英格蘭的占領，曾發動過2次獨立戰爭。1707年，蘇格蘭與英格蘭王國合并為大不列顛王國。
北愛爾蘭位于愛爾蘭島東北部。愛爾蘭島于1169年開始遭到英格蘭的入侵，1541年起英王成為愛爾蘭國王。
1921年12月6日，雙方簽訂《英愛條約》，愛爾蘭獨立。但以英國后裔為主和新教為主的北部6郡拒絕獨立，選擇繼續留在英國。
這就是英國全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的來源。
特朗普似乎是被這幾個稱呼整懵了。社交媒體上，人們又開始操心起他的智商來了。
先是美國人，真的是為自家總統操碎了心。不是剛英國回來嗎，不知道可以問女王呀！
欸？特朗普的媽媽不是蘇格蘭出生的嗎？
哦，天哪，真想假裝不認識他！
不過，美國人地理歷史不好，可是出了名的……
不過從特朗普的講話歷史來看，搞不清楚英國不是一天兩天了。
《每日郵報》7月14日報道，特朗普在空軍一號上接受該報記者采訪時說：“我們會和英國達成個偉大的交易，因為他們有我們喜歡的產品。我的意思是英國又很多好東西。他們創造了非凡的東西，你知道，你們有很多不同的名字——你可以叫做‘英格蘭’，也可以叫‘英國’，很多名字的，大不列顛，我經常說，你更喜歡哪個？大不列顛嗎？你知道我在說什么嗎？”
記者提醒他：“你知道大不列顛和英國是不同的嗎？”
特朗普辯解：“對，你知道，我懂的。但是很多人不知道呢。但是你們有很多不同的名字。事實是，你創造了偉大的產品，你創造了偉大的東西。甚至連農產品都是如此的神奇?！?
也是在上個月，特朗普在參加完北約峰會后，一場記者會上，他說“我相信人們在英國——蘇格蘭啊， 愛爾蘭啊……”
特朗普搞錯了愛爾蘭和北愛爾蘭，自作主張把愛爾蘭劃給了英國。就這樣，得罪了整個愛爾蘭的人……更要命的是，他在這番言論之前，剛剛夸完自己是個天才。
唔……有人表示，現在所有英國人的表情都和這只狗一樣：
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 請支持獨立網站，轉發請注明本文鏈接：
- 責任編輯:徐蕾
- 最后更新: 2018-08-03 20:00:06
-
巴鐵反腐開始：英國，請配合
2018-08-03 18:49 巴鐵 -
美國青年吸毒后持獵槍亂射，一中國傳教士不幸身亡
2018-08-03 18:45 美國一夢 -
王毅會見美國務卿：中美在大方向上達成一致
2018-08-03 18:30 中美關系 -
MH370事件回顧：239人、1610天、822頁，然而…
2018-08-03 18:15 觀網看片 -
美媒：對中企設限，只會讓他們更自力更生
2018-08-03 17:06 中美關系 -
被問“媒體是人民公敵嗎？”伊萬卡反應亮了
2018-08-03 15:56 特朗普 -
中國家屬追問下，MH370調查組承認有未公開內容
2018-08-03 14:59 馬航飛機失蹤 -
疑似俄女間諜在美使館任職逾十年，美國卻悄悄放人？
2018-08-03 13:55 美國政治 -
中國女游客3年前在韓國被炸傷 今獲賠76萬元
2018-08-03 13:19 中國游客 -
美警方：12歲中國女孩疑似在機場遭綁架
2018-08-03 10:49 中國游客 -
日本檢方就中國姐妹遇害案提上訴，此前主張死刑卻判23年
2018-08-03 10:01 日本 -
“即使美國制裁，也不會拒絕購買俄武器”
2018-08-03 09:44 -
緬大幅縮減中國投資的皎漂港規模：10個泊位擬變2個
2018-08-03 09:41 緬甸局勢 -
3名俄記者中非遇難，引出神秘俄羅斯雇傭軍
2018-08-03 08:30 非洲之窗 -
白宮：特朗普收到金正恩信件
2018-08-03 08:01 朝鮮現狀 -
穆加貝下臺后，津巴布韋首次大選結果出爐
2018-08-03 07:05 非洲之窗 -
“這一面，讓外界疑慮減輕了”
2018-08-02 22:39 中國外交 -
津巴布韋邀請中方派團觀察大選，結論？
2018-08-02 20:00 非洲之窗 -
被曝貪污還有私生子 韓國佛教最大宗派住持決定辭職
2018-08-02 19:41 佛教 -
新紀錄！俄天然氣運輸船僅用18天半就到唐山
2018-08-02 19:38 中俄關系
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
