觀察員
-
特朗普第二輪農業補貼終“官宣”，但第一輪還沒付清……
關鍵字:導讀盡管特朗普宣稱“與農民在一起”，似乎“令人感動”，但實際上，第二輪援助曾面臨被爽約的風險。【編譯/觀察者網 童黎】
經歷“難產”后，美國農民終于等到了特朗普政府姍姍來遲的第二輪農業補助計劃。在第一輪補助都沒付清的情況下，第二輪補助似乎并沒有給他們帶來多少喜悅。
美國農民們普遍抱怨第二輪補貼太少。例如，每蒲式耳1美分（約合人民幣0.07元）的補貼標準就讓當地玉米種植者很“憂傷”，而且超過75%的直接補助都給了豆農。
據美國政治新聞網站“政客”（Politico）12月17日報道，特朗普政府當天宣布，將向遭報復性關稅打擊的農場主和牧場主提供第二輪也是“最后一輪”貿易補助。
美國挑起一系列貿易爭端后，特朗普政府7月宣布了一項總額最高達120億美元的農業補貼計劃，以此援助那些因貿易摩擦受損的美國農場主。
據觀察者網此前報道，美國農民普遍認為這一計劃是“安撫奶嘴”和緊急止血的“創可貼”，并不能解決長期問題。
CBS截圖
美媒報道稱，與第一輪補助一樣，農民們正在抱怨，援助不足以抵消報復性關稅造成的損失。
當地時間17日，特朗普發推自夸道，“今天，我履行我的諾言——保護我們的農場主和牧場主免受外國‘不正當的’貿易報復。我已經授權農業部長珀杜（Sonny Perdue）實施第二輪市場促進計劃。我們的經濟比以往更強大了——我們和我們的農民站在一起！”
圖自社交媒體
據報道，此舉將使農民們直接獲得近96億美元的補貼，其中超過75%的直接貿易補助都面向大豆種植者。美媒指出，中國是美國大豆的最大海外市場，中國大豆需求下降給美國豆農帶來了沉重打擊。
儲存有75000蒲式耳大豆的倉庫 圖自路透社
在特朗普加征鋼鋁關稅后，加拿大、墨西哥等美國盟友也對大豆和豬肉等美國農產品征收了報復性關稅，各項商品需求降低，價格下降。
農業部長珀杜稱，“盡管在貿易方面取得了積極進展，但由于外國不正當的貿易報復，美國農民還在持續遭受損失。新年到來之際，這項援助計劃將有助于解決短期現金流問題。”
據觀察者網此前報道，北達科他州一名大豆、玉米、小麥和大麥種植者認為，他們“將在2、3月份面臨真正的壓力，這時農民們會需要現金用于償還貸款等。”如果大豆產業仍賺不到錢，銀行家們可能會猶豫下一年還要不要提供資金。
那新一輪補貼究竟能不能緩解農民們的燃眉之急呢？
美國農業部表示，第二輪補貼將適用于2018年下半年進行的玉米、大豆、小麥、高粱、棉花、豬肉等生產活動。此外，農民們只需登記一次，就有資格獲得這兩輪補貼。登記截止于明年1月15日，但農民們還必須在明年5月前，為他們2018年的生產活動提供證明。
Politico報道指出，與今年8月宣布的第一輪直接援助相比，該計劃提出的每單位農產品補貼額并無變化。行業組織表示，補貼太少，不足以彌補商品價格下跌損失，而這一價格變動在一定程度上與特朗普引發的貿易摩擦相關。例如，玉米種植者的補貼標準仍是1美分/蒲式耳（截至發稿，美國芝商所交投最活躍期貨合約玉米價格384.4美分/蒲式耳，1噸玉米合39.37蒲式耳，觀察者網注）。
標簽 美國- 請支持獨立網站，轉發請注明本文鏈接：
- 責任編輯:童黎
- 最后更新: 2018-12-18 18:39:05
-
美國在“后院”花了那么多錢，為何還有移民要來？
2018-12-18 18:34 美國一夢 -
動保組織沖進超市，阻攔顧客買火雞
2018-12-18 17:52 觀網看片 -
昏迷5年，車王舒馬赫醒了？
2018-12-18 16:41 -
臺軍證實 解放軍4戰機2軍艦現身附近海域
2018-12-18 16:01 臺灣 -
美國發售豬年"吉利錢"：多了解中國
2018-12-18 16:01 -
少年自制降落傘試跳身亡 母親就在樓下鼓勵并拍照
2018-12-18 15:57 -
50年前發明復制粘貼，93歲計算機先驅貝雷辛去世
2018-12-18 15:14 -
非法獵鹿百余頭 法官判他每月看一次小鹿斑比
2018-12-18 13:15 -
土外長：特朗普已同意引渡居倫
2018-12-18 13:04 -
等不及了！法明年率先對互聯網巨頭征巨額稅
2018-12-18 12:12 法國見聞 -
捷克也要求運營商別用華為 聲稱“有威脅”
2018-12-18 11:39 華為 -
德國計劃對外商收購德企加強審查，被指針對中國
2018-12-18 11:36 海外投資 -
電動汽車的油箱口到底在哪里！急！
2018-12-18 11:10 觀網看片 -
奧斯卡終選名單公布，華語片零入圍
2018-12-18 11:05 中國電影 -
特朗普計劃：年底先建太空軍司令部
2018-12-18 10:29 美國政治 -
凜冬將至？法式“黃背心”全歐擴散
2018-12-18 08:55 歐洲亂局 -
美股繼續暴跌：道指重挫500點 標普觸及一年低位
2018-12-18 07:35 股市 -
麥肯錫為中國建言獻策，卻被《紐約時報》要求政治站隊
2018-12-17 23:09 外媒看中國 -
又一國電信商為華為打call
2018-12-17 22:48 華為 -
抗議《移民問題全球契約》 5500人沖向歐盟總部
2018-12-17 21:55 歐洲亂局
相關推薦 -
“創紀錄的美國富人正計劃大選后離開美國” 評論 164
他倆赴北卡最后沖刺，僅“幾步之遙” 評論 112
伊朗最高領袖警告，美國：我們約束不了以色列 評論 125
“非洲大力推動可再生能源發展，中國提供重要投資” 評論 55最新聞 Hot
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
