-
美媒曝特朗普隱瞞“普特會”細節沒收翻譯記錄,本人回應
關鍵字: 特普會特朗普普京【文/觀察者網 王慧】
美國總統特朗普上任以來,“通俄門”一直和他如影隨形,上周末他又被卷入了這一漩渦。
美國《紐約時報》和《華盛頓郵報》先后爆料,聯邦調查局(FBI)對特朗普是否秘密為俄羅斯工作展開調查,特朗普極力隱藏了與普京數次會晤的內容。
對此,特朗普在福克斯新聞接受采訪時斷然否認,并表示自己愿意透露與普京的私人對話細節。12日,特朗普連發6條推特“暴風回擊”,稱自己在俄羅斯問題上比奧巴馬、布什、克林頓更強硬。
盡管如此,美國眾議院外交事務委員會主席仍表示,有意就美俄領導人見面舉行聽證,調查相關問題。
俄議員克林采維奇13日對俄新社說,美眾議院在反俄浪潮中準備將自己的國家拖入泥潭,“他們排除俄美關系改善的可能性,并讓兩國領導人會晤變得像特工接頭。”
《華盛頓郵報》報道截圖
據《華盛頓郵報》13日報道,特朗普和普京的會面受到高度關注,2年間兩人共舉行過5次會談。但美國現任和前任官員稱,特朗普在隱瞞自己和普京的談話內容上“走到極致”,不但瞞著政府高官,甚至還把翻譯在現場做的筆記都給沒收了,還讓翻譯保持沉默,不得向政府官員透露會議細節。美國的機密文件中,沒有任何關于兩人這幾次會談的詳細記錄。
報道稱,特朗普拿走翻譯記錄的操作發生在2017年于德國漢堡舉行的首次“特普會”。當天參加會晤的美方人員除了特朗普和翻譯,還有時任美國國務卿蒂勒森。會后,蒂勒森只向白宮官員提供了一份會議簡報,政府官員們想從翻譯那里了解更多會議詳情時才發現,特朗普已經要求翻譯“閉嘴”了。
一些特朗普的支持者表示,總統認為,下屬出席會影響其與普京建立相互理解的能力。他們還認為,特朗普設法保密可能是由于在其總統任期之初發生的“難堪泄密事件”。
特朗普上任以來,遭到身邊人泄密不止一次,據《紐約時報》此前報道,在就任總統幾個月后,從與墨西哥總統和澳大利亞總理兩個盟友的通話抄本,到特朗普穿著浴袍、看電視的習慣等都被泄露了,雖然算不上機密,但特朗普也因此震怒。
《華盛頓郵報》指出,不清楚特朗普是否在其他情況下也拿走了翻譯的記錄,但據一些官員表示,他們沒能獲得“總統在赫爾辛基2小時會談的可信報告”。
周六晚間,特朗普在福克斯新聞的采訪中對《華盛頓郵報》的相關報道作出回應,稱自己并沒有刻意隱瞞和普京的會談內容,“我會(公布)。我不在乎,我不會隱瞞任何事,我一點兒也不在乎。”
“我和每一位總統都有過交談,”特朗普說,“我們(和普京)進行了一次很好的對話,我們談論了以色列問題以及其他很多事情,這是一次很好的對話。”
當被福克斯新聞主持人問及他是否正在或曾經為俄羅斯工作時,特朗普回答道,“這是我被問過的最無禮的問題。”
美國前政府官員稱,特朗普的行為和前總統們完全不一致,前總統都會讓助手們共同參會,做詳細的會議記錄,并向其他政府官員和部門公開。
白宮新聞發言人桑德斯稱,《華盛頓郵報》的報道極其不準確,令人憤怒,根本就不值得回應。桑德斯還稱,特朗普的俄羅斯的態度比起前任更加嚴厲。
“自由派媒體浪費了兩年時間,試圖制造一場虛假的共謀丑聞,而不報道事實——特朗普總統與任俄羅斯和其他外國對手擺布的奧巴馬總統不同,他實際上對俄羅斯很強硬。”桑德斯稱。
2018年7月特朗普和普京在赫爾辛基會面
特朗普隱瞞與普京會議內容的行為讓民主黨非常不安,甚至有召開聽證會的打算。
眾議院外交事務委員會主席、紐約州民主黨眾議員恩格爾(Eliot L. Engel)在接受采訪時說,他將建一個調查小組委員會,搜集國務院有關特朗普與普京會面的記錄,包括去年夏天在赫爾辛基與普京舉行的那次閉門會議。
恩格爾向美國國家公共電臺表示,聽證會的事情還沒完全確定,因為眾議院外交事務委員會的成員一時半會兒沒辦法全部召集起來。可能要過一陣子人員齊全的時候,才會實施這一計劃。
對此,俄國家杜馬國際事務委員會副主席切帕表示,這是美國歇斯底里反俄的延續。他說:“如果特朗普與普京有某種關系,世界將更有成效地發展。”俄新社援引該國科學院專家巴久克的話稱,現在的事態證明,美國的內斗在激化。
2018年在赫爾辛基舉行的“特普會”中的一項議程為美國總統特朗普和俄羅斯總統普京的“一對一”閉門會議,持續了約90分鐘。這場會議中不會有任何雙方團隊的人出席,只會有兩國領導人在翻譯的陪同下私下對談。
據觀察者網此前報道,特朗普當天的貼身口譯員是馬麗娜?格羅斯(Marina Gross),馬麗娜是除特朗普外在場的唯一一個美國人。
美國國會議員非常“擔心”他在與普京“一對一”閉門會議中的表現,國會中的民主黨議員因此“盯上”了馬麗娜。《紐約時報》報道稱,一些議員要求馬麗娜提供證詞,以確認特朗普有沒有在這場“一對一會議”中向俄羅斯人出賣美國利益。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:王慧
- 最后更新: 2019-01-14 14:50:48
-
全球最聰明的國家/地區榜,中國第三
2019-01-14 13:39 -
“政治不正確”的代價,拿著3000萬美元走人
2019-01-14 11:48 美國一夢 -
捷克總理:對華為下手時,連證據都沒有
2019-01-14 10:50 華為 -
黃背心還在鬧,馬克龍發起“全國大討論”
2019-01-14 09:21 黃背心 -
想合并抗衡中國中車,然而……
2019-01-14 09:15 高鐵世紀 -
全球首富離婚背后:出軌對象不簡單
2019-01-14 08:58 美國一夢 -
楊紫瓊:昂山素季處境非常非常艱難
2019-01-14 07:50 緬甸局勢 -
“2月中旬越南見,怎么樣?”
2019-01-13 20:30 朝鮮現狀 -
波蘭:逮捕中國公民與華為無關
2019-01-13 19:24 華為 -
“北約應就華為達成共識,中國是巨大市場”
2019-01-13 18:19 華為 -
絕癥粉絲請求提前看《復聯4》 漫威答應了
2019-01-13 17:42 暖心聞 -
美媒“尋人啟事”:關門破記錄,大佬您哪去了?
2019-01-13 16:52 美國政府關門 -
崔天凱:國家統一的接力棒,每棒都要跑出好成績
2019-01-13 16:12 中美關系 -
沙特逃亡少女前往加拿大,兩國關系修復或受阻
2019-01-13 16:06 -
巴西稱承認反對派領導人為委內瑞拉總統
2019-01-13 15:26 拉美左翼 -
高盛:蘋果在華不行了,下一個是它
2019-01-13 15:21 -
父母被殺害,她被綁架87天終獲救
2019-01-13 14:38 美國槍擊案 -
被FBI調查是否為俄工作?他徹底怒了
2019-01-13 13:33 美國大選 -
2020挑戰特朗普:一個拉丁裔,一個印度教徒
2019-01-13 11:48 美國大選 -
美國政府停擺,到底會給社會造成多大影響?
2019-01-13 10:51 觀網看片
相關推薦 -
受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 4全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 58“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 92“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 142最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-