-
《時代》刊文:美國抗疫不力是民主制度的失敗
-
白紫文.
【編譯/觀察者網 白紫文】24日,美國《時代》雜志刊登了奧巴馬前演講撰稿人大衛·李特(David Litt)的一篇文章,題為“美國的新冠危機是民主的失敗”。
文章指出,當下的美國政府是“少數人有、少數人享、少數人治”,其中,制度缺陷和企業力量膨脹,都是造成美國疫情應對失敗的原因。
《時代》雜志標題截圖
文章寫道,盡管輿論在說新冠病毒是“人們一生中最嚴重的公共健康危機”,但在這場疫情當中,美國民眾大量死亡、工作急速流失,這本質上并不是公共衛生應對上的失利,而是一次民主制度的失敗。
“盡管我們政治上兩極分化,但在面對前所未有的危機時,美國人對于政府的期待一直是空前一致的。”
作者表示,從發現病毒開始,科學家和公共衛生官員不斷敦促采取行動、推行挽救生命的措施,多項民調也反映,大多數美國人希望美國領導人能聽從專家建議。然而,事與愿違。
美國開始要求保持社交距離的時間點太晚了。流行病學專家們在《紐約時報》撰文稱,美國90%的新冠肺炎死者,都是這項政策的延遲實施造成的。
《紐約時報》截圖 “用等待控制疫情的巨大成本”
而現在,美國又要面對過早復工。
“換言之,盡管民眾們生命遭到威脅,我們選舉出的領導人們都在無視人民的意愿,結果就是美國人民不斷死去。”
對此,作者發出質問:為什么會這樣?
制度之殤
美國應對疫情的核心人物,是美國總統特朗普。而美國防疫的失敗,也令作者“追究”起了特朗普2016年的“意外”當選。
“尼克森總統和卡特總統曾嘗試放棄總統選舉人團制度,他們正確地意識到了,選舉人團與現代民主概念背道而馳。如果他們成功了,那唐納德·特朗普今天就只會是個沉迷社交媒體的前真人秀明星。”
文章還指出,1999年-2016年間,美國選區“不公正地重新劃分”情況愈發嚴重,而美國政治“版圖”這一變化正在影響著美國民眾的政治力量。
“雖然不正當的選區劃分一直是美國政治的一部分,但是芝加哥大學期刊《法律審查》的一組研究人員發現:‘如今的選區劃分不公正的規模和程度,在現代歷史上都堪稱史無前例。’”
加之由于犯罪、投票方法改變、投票處減少等種種原因,越來越多的美國人或主動、或被迫放棄了投票。美國犯罪研究中心“審判項目”2016年報告顯示,約有600萬美國人因重罪而被剝奪投票權。
另外,作者認為美國的參議院名額分配設計也不合理。文章稱,選區劃分的改變讓民主黨過多地集中在人口密集的城市,人口稀少的鄉村和偏遠地區則多是共和黨,而參議院不論人口多少,一州都是兩票,這一結構設計令共和黨掌握了巨大優勢。
“與當初相比,‘偉大妥協’的影響已經南轅北轍。”文章寫道。
美國當下的參議院是共和黨占多數。對于民主黨主導的眾議院,文章作者并沒有過多置喙,只是表示“眾議院議員們沒能出臺什么成功的(疫情應對)政策。”
企業力量膨脹
“我們的民主制度中,企業力量已經將我們的政府推向(應對疫情)行動更加遲緩、復工卻更加積極的地步,對于美國民眾覺得何時才算真正安全,卻根本不在乎。”
文章指出,過去20年中,耗費在華盛頓的政治游說金額已經翻倍,每年用來“影響國會”的年度預算甚至超過了參眾兩院自身的年度預算。
與80、90年代相比,在重大決定上,美國民眾“雖然仍有一席話語之地”,但是美國企業的影響力已經今非昔比。
“大公司們不斷‘敲打著’決策人,也就不難理解為什么商業團體能夠說服特朗普政府延遲或按比例縮減《國防生產法案》的使用,推遲重要醫療物資的生產。”
3月18日,特朗普在白宮發布會上宣布,將啟用冷戰時期的《國防生產法案》命令美國企業完成醫療物資訂單生產。
而《紐約時報》3月22日報道指出,特朗普的決議因遭到商業團體的反對而沒有立即得到落實。
報道稱,美國商會和大型公司負責人們已經在游說特朗普政府,不要動用該法案。他們認為此舉可能會“適得其反”,因為公司現在正需要“靈活性”來應付邊界封鎖和和工廠關門,此時出臺這種政策會令公司們“束手束腳”。
對于美國防疫表現,《時代》雜志文章評價道:“我們的政府在疫情期間沒能提升公共福祉,這并不意外。從管理選舉到金援競選的方式,從選區劃分到游說團體,故事都一脈相承。”
文章稱,當下的美國政府是個“少數人有、少數人享、少數人治”的政府,因其受苦的,則是美國民眾。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 責任編輯: 白紫文 
-
為抗衡中國影響力,澳大利亞決定:免費送!
2020-05-25 21:00 -
美國威脅“斷聯”,澳維州政府回應還算硬氣
2020-05-25 20:53 一帶一路 -
安倍自夸:一個半月控制疫情,日本獨有
2020-05-25 20:47 日本 -
蓬佩奧聯合澳內政部長污蔑“一帶一路”,我外交部駁斥
2020-05-25 20:33 一帶一路 -
死亡人數逼近10萬,示威者在特朗普酒店前擺假尸袋
2020-05-25 19:45 觀網看片 -
美國要求中國航司報備航班計劃,外交部表態
2020-05-25 19:31 新冠肺炎抗疫戰 -
3名中國公民遇害,中方向贊比亞提嚴正交涉
2020-05-25 18:07 非洲之窗 -
澳大利亞大麥雙反案,鐘山部長回應
2020-05-25 18:06 -
《紐約時報》“千人訃告”頭版是如何誕生的
2020-05-25 17:24 新冠肺炎抗疫戰 -
美威脅就涉港國安立法制裁中國,外交部:美國沒資格指手畫腳!
2020-05-25 17:19 中美關系 -
安倍宣布日本全國解除緊急狀態
2020-05-25 17:19 日本 -
最怕空氣突然安靜,特朗普被要求說出拜登一個優點
2020-05-25 17:17 美國政治 -
五角大樓發言人撕紐約時報,翻車
2020-05-25 17:04 美國政治 -
數千多倫多市民違規扎堆,市長來了也不戴口罩
2020-05-25 16:56 新冠肺炎抗疫戰 -
特朗普又開啟“推特探案”:美主播殺人了…
2020-05-25 16:29 特朗普 -
美擬重啟核試驗,外交部:嚴重關注
2020-05-25 16:14 美國政治 -
“普京應該不希望我連任,雖然我感覺他挺喜歡我”
2020-05-25 15:28 美國政治 -
英專家:倫敦日增病例減少,疫苗研發成功率僅50%
2020-05-25 14:05 新冠肺炎抗疫戰 -
駐美國使館提醒中國公民注意美方出境檢查
2020-05-25 12:50 美國一夢
相關推薦 -
-
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 37“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 75“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 123“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-