-
中國大使:WTO未能制止單邊主義而廣受詬病,應(yīng)感到羞愧
最后更新: 2020-10-14 11:11:37據(jù)中國常駐世貿(mào)組織代表團網(wǎng)站10月14日消息,張向晨大使在2020年10月總理事會上就“發(fā)展中國家特殊與差別待遇”和“市場導(dǎo)向條件”問題發(fā)言。
張大使指出,此時此刻,如果我們不能阻止一個成員政府以任意的方式,強迫外國企業(yè)把自己的股份和技術(shù)賣給本國企業(yè),我們怎么好意思坐在這里堂而皇之地討論什么市場導(dǎo)向的條件呢?三年多來,我們沒有能夠采取有效的措施,制止破壞市場規(guī)則的單邊保護主義措施在全球肆虐,我們所工作的這個組織為此廣受外界詬病,我們應(yīng)當感到羞愧。
以下是發(fā)言原文:
關(guān)于發(fā)展中國家特殊與差別待遇(議程第六項)
我多次講過,就發(fā)展中國家的分類標準進行辯論毫無意義,因為這本身就是系統(tǒng)性和方向性的錯誤。發(fā)展是世貿(mào)組織的一項重要目標,也是吸引如此多成員加入這個組織的一個重要原因。作為成員,我們應(yīng)將精力集中在如何確保使發(fā)展這個理念落到實處。
具體而言,我們應(yīng)共同探討如何使現(xiàn)有的特殊與差別待遇條款得到有效實施,并在漁業(yè)補貼等具體談判中向有需要的發(fā)展中成員提供有意義的特殊與差別待遇。對于現(xiàn)有的特殊與差別待遇條款,應(yīng)確保有特殊需要的發(fā)展中成員真正從中受益并全面融入多邊貿(mào)易體制。
張向晨大使 圖自中國常駐世貿(mào)組織代表團網(wǎng)站
主席先生,我們做了一個初步統(tǒng)計,在現(xiàn)行16個WTO協(xié)定155個特殊與差別待遇條款中,至少有105條過于寬泛而不具可操作性,占比高達67.7%;剩余50條中,有至少25條為過渡期或技術(shù)援助條款。也就是說,現(xiàn)有協(xié)定中直接關(guān)乎成員權(quán)利和義務(wù)的特殊與差別待遇條款(25條)僅占全部條款的16.1%。應(yīng)當說絕大部分條款只能是畫餅充饑,但卻被一些成員描繪成無所不能的空白支票。
使特殊與差別待遇條款更加“精確、有效、可操作”是成員的長期共識,也是世貿(mào)組織一攬子協(xié)定的承諾。這也正是發(fā)展中國家要求討論200多項“執(zhí)行議題”,以解決烏拉圭回合遺留的規(guī)則不平衡問題的初衷,G90成員基于此提交了提案。在這個問題上,我完全贊成南非大使剛剛的發(fā)言。事實上,回顧過去20年的歷史,G90成員已經(jīng)做了很大的妥協(xié),將多哈回合88項訴求減少到內(nèi)羅畢的25項以及布宜諾斯艾利斯的10項,表明了推進談判的最大誠意和克制態(tài)度。G90成員大幅縮減其訴求,不是因為他們的訴求不對,而是他們真誠希望所有成員真誠參與磋商。
在這10項要求中,有些是為了彌補原有條款存在的缺陷,如提案對啟用GATT第18條的程序性安排作出規(guī)定;有些是要求恢復(fù)多邊規(guī)則中一些好的做法,如對最不發(fā)達國家和有困難的發(fā)展中成員恢復(fù)《補貼與反補貼措施協(xié)定》第8條所規(guī)定的不可訴補貼。有些是要求給有需要的發(fā)展中成員更長的過渡期和評議期,如現(xiàn)行SPS措施發(fā)展中成員可爭取到90天評議期,G90提案提出能力缺失的成員可以有180天;有些是敦促發(fā)達成員履行已經(jīng)承諾的義務(wù),如在技術(shù)轉(zhuǎn)讓方面。G90成員耐心地以口頭和書面方式回答了成員提出的所有問題,但令人失望的是,有人卻執(zhí)意拒絕參與討論,談判未能取得進展。
主席先生,世貿(mào)組織是基于規(guī)則的機構(gòu)。要重振人們對這一組織的信心,最根本的是對既有規(guī)則的敬畏和對先前承諾的履行。確保特殊與差別待遇“更加精確、有效、可操作”是我們的明確承諾和尚未完成的使命,是我們在發(fā)展領(lǐng)域最亟需開展的工作。我呼吁所有成員都拿出誠意,實質(zhì)性地參與G90提案的討論,認真回應(yīng)發(fā)展中國家的關(guān)切,而不是把時間和精力花在沒有結(jié)果的爭論上。
主席先生,由于中國的問題被提及,我想就此做一評論。中國反對討論發(fā)展中國家分類問題,并不是因為我們想要享受與弱小國家和LDC一樣的特殊與差別待遇,而只是為了維護我們所享有的這一基本的制度性權(quán)利。
在實際操作層面,根據(jù)中國加入WTO協(xié)定,中國實際僅享受14個具體的S&DT條款,占全部155條的9%。在這14個條款中,6個是傳統(tǒng)上發(fā)達國家應(yīng)履行的“義務(wù)”,如應(yīng)請求應(yīng)提供WTO官方語言的文件,僅有8個是實實在在的所謂“權(quán)利”(如部分產(chǎn)品關(guān)稅相對較高)。
即便如此,中國始終十分克制地使用特殊與差別待遇條款。顯然我們從未像美方所述的那樣,“要求與貝寧、利比里亞、肯尼亞或巴基斯坦享受一樣的優(yōu)惠待遇”,相反,我們知道自己作為一個貿(mào)易大國所應(yīng)承擔的責任,始終實事求是,根據(jù)自身實際能力作出貢獻。正如在《信息技術(shù)協(xié)定》擴圍談判中所做的,中國成為談判的最大貢獻者,我們在未來的談判中也將繼續(xù)盡自己最大的努力。
謝謝主席先生。
關(guān)于市場導(dǎo)向條件(議程第七項)
主席先生,
毫無疑問,多邊貿(mào)易體制是建立在市場經(jīng)濟基礎(chǔ)之上的,WTO的所有規(guī)則都反映了市場經(jīng)濟的通行做法,是成員們所應(yīng)遵循的準則。同樣毫無疑問的是,四十年來,中國的改革開放始終朝著市場化的方向前進,這正是我們加入WTO的基礎(chǔ)和堅定支持多邊貿(mào)易體制的原因。
我們現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)不是《馬拉喀什宣言》說的什么,而是一些成員正在做的。順便說一句,提到《馬拉喀什宣言》,當我們說到“開放和市場導(dǎo)向政策”時,我們不能忘記宣言第5段“部長們憶及談判結(jié)果包含給予發(fā)展中國家差別和更優(yōu)惠待遇的規(guī)定,包括對最不發(fā)達國家的特殊情況所給予的特別關(guān)注”。這些話同等重要,遺憾的是現(xiàn)在有些成員選擇性地失憶了。
我不想重復(fù)我上次說過的“市場導(dǎo)向這樣的常識問題無需在總理事會上討論”的話。曾在伯爾尼工作過的科學家愛因斯坦說過,“成功=艱苦勞動+正確方法+少說空話”。中國人自古就相信“清談?wù)`國”。我的問題是,這個提案想到達什么目的,有什么后續(xù)措施?更使我感到困惑的是,此時此刻,如果我們不能阻止一個成員政府以任意的方式,強迫外國企業(yè)把自己的股份和技術(shù)賣給本國企業(yè),我們怎么好意思坐在這里堂而皇之地討論什么市場導(dǎo)向的條件呢?
主席先生,三年多來,我們沒有能夠采取有效的措施,制止破壞市場規(guī)則的單邊保護主義措施在全球肆虐,我們所工作的這個組織為此廣受外界詬病,我們應(yīng)當感到羞愧。但是,至少我們還可以爭辯,那不是因為我們不想,而是因為我們能力不夠。而現(xiàn)在,我們何必要通過空談市場導(dǎo)向條件而授人以柄,讓別人嘲笑我們這里的人,不僅無能而且幼稚可笑呢?
當一項原則或一個體系失靈時,我們應(yīng)該采取具體行動去修復(fù)它,而不能僅僅是在口頭上反復(fù)強調(diào)規(guī)則的重要性和正確性,以展示那些破壞規(guī)則的人的無辜。
謝伊大使曾說過,“當國家將拇指甚至拳頭按在天平上扭曲競爭,以達到有利于部分國內(nèi)主體的結(jié)果時,不公就出現(xiàn)了”。我完全贊同他的說法。但是,讓別人做到的事,首先要自己做到。
我想給大家舉的例子是,當一國動輒以國家安全為由加征關(guān)稅或剝奪外國企業(yè)服務(wù)準入時,不公就出現(xiàn)了;當一國以加征關(guān)稅為籌碼,逼迫他國在貿(mào)易談判中讓步時,市場就被扭曲了;當一國一邊違反規(guī)則,一邊阻撓多邊裁決時,公平競爭就不存在了。空喊“市場導(dǎo)向條件”,不如采取具體行動,解決上述破壞公平競爭和市場導(dǎo)向條件的錯誤做法。
- 責任編輯: 于文凱 
-
臺灣搶到德國疫苗,一看有陸資參與…
2020-10-14 11:09 兩岸關(guān)系 -
蘋果終于出了個5G手機,買還不帶充電器
2020-10-14 10:21 蘋果新“品” -
這回,蘋果首次明確支持北斗
2020-10-14 10:11 北斗照耀 -
特朗普力薦的新冠抗體試驗被叫停:出于安全因素
2020-10-14 09:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國成功當選2021-2023年度人權(quán)理事會成員
2020-10-14 07:40 -
福奇:美疫情反彈可能很快就會到來
2020-10-14 07:35 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
國際原油期價重回40美元,普京與沙特王儲通話
2020-10-14 07:35 俄羅斯之聲 -
“加拿大應(yīng)讓孟晚舟盡早平安回國,搬掉阻礙中加關(guān)系發(fā)展絆腳石”
2020-10-14 07:18 中國外交 -
中國糧食缺口2025年或達1.3億噸?我駐俄大使回應(yīng)
2020-10-14 06:23 中俄關(guān)系 -
王毅晤新外長:在亂局中站穩(wěn)腳跟
2020-10-14 06:17 中國外交 -
美國新增51089例,累計確診784萬例
2020-10-14 06:07 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
韓外交部回應(yīng)
2020-10-13 22:24 三八線之南 -
中國停止進口澳煤炭?澳總理火速回應(yīng)
2020-10-13 22:13 能源戰(zhàn)略 -
世界氣象組織總干事:這件事上,美國應(yīng)跟隨中歐
2020-10-13 21:15 綠水青山就是金山銀山 -
IMF預(yù)測:今年全球經(jīng)濟萎縮4.4%,中國一枝獨秀
2020-10-13 20:59 經(jīng)濟晴雨表 -
印度在中印邊境建橋,中方回應(yīng)
2020-10-13 17:03 龍象之間 -
特朗普首場“復(fù)出”競選集會:不顧疫情,跳起了舞
2020-10-13 16:44 特朗普 -
韓征兵機構(gòu)擬修法允許優(yōu)秀藝人延期服役
2020-10-13 16:44 三八線之南 -
五眼聯(lián)盟聯(lián)合日印,又要求科技公司“開后門”
2020-10-13 16:09 網(wǎng)絡(luò)安全 -
特朗普:干這事的畜生,給我抓進去!
2020-10-13 15:35 美國一夢
相關(guān)推薦 -
“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 45美國政府“逃過一劫” 評論 125最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發(fā)文嚴厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國解除了!”
-