觀察員
-
《紐約時報》：美國說病毒不可能被控制，可中國就是要“打它臉”
【編譯/觀察者網 童黎】“美國說病毒不可能被控制，可中國就是要‘打它臉’。”當地時間10月30日，美國《紐約時報》以此為題發文，討論了中美抗疫政策不同導致的不同結果。
毫不意外的，美媒在承認中國模式效果顯著的同時，仍舊冒著“酸氣”。
報道截圖
文章寫道，美國一直在刷新自己的單日新增新冠病例數記錄，但在第一個開展抗疫工作的中國，卻是不一樣的情況：特朗普政府曾說要優先重啟經濟，也就是事實上放棄控制疫情；相比之下，中國為阻止病毒傳播采取了積極行動。
這樣的做的結果就是——中國經濟增長，民眾逐漸恢復正常生活，購物中心、酒吧、音樂廳和理發店人潮涌動，學校、地鐵和辦公樓也正常運行，而美國正掙扎于第三波感染高峰。
圖自《紐約時報》
白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）在明說美國“不打算控制疫情”，而是僅指望借疫苗和療法抗疫成功時，中國采取的策略已經幫助恢復了市場信心，使企業得以復工。
在剛剛過去的國慶長假期間，中國有數億人次出行，上海黃浦江邊和黃山擠滿了游客。
圖自上觀新聞
“人們不再恐慌。你可以去餐廳吃飯，去看電影，做運動。生活已經基本恢復正常。”在中國東部城市杭州一家互聯網公司工作的埃里克·謝（Eric Xie）介紹道。
不過，他也補充說，比起出差，目前大家更傾向于與客戶視頻交流。盡管杭州已經很久沒有出現病例，但人們基本已經習慣了在地鐵和公交上佩戴口罩。
之后，文章羅列了中國為嚴防境外輸入所采取的措施，以及中國在應對境內零星疫情時的策略。
很快，美媒一邊認同中國的抗疫措施幫助重塑市場信心，讓企業能夠復工，一邊抹黑這些政策“充滿威權色彩”。
文章宣稱，面對疫情，中國能以一種在“民主”國家行不通的方式行事。在當時，武漢封城被一些西方媒體稱為“不人道”。
除此以外，文章還揣測中國借強調美國糟糕的抗疫表現，來宣傳中國模式的優越性；可之后又評價說，有中國媒體在評論美國疫情時，措辭“和某些美國政客針對中國時如出一轍”。
美媒同時指出，與中國類似的高度管理、有科學支持的模式，在韓國、日本、新西蘭等其他“民主”國家同樣行之有效。他們在不同程度上強調集體利益高于個人自由，從而將病例數量保持在相對較低的水平。
在這些地方，即便有時勉強，人們還是會注意及支持官方的口罩、保持社交距離限制等政策。
很多中國人表示，他們對疫情似乎已得到控制感到放心，而美國和歐洲國家每天還在新增大量病例。
上海一家文化旅游公司的26歲員工薇薇安·高（Vivian Gao）說：“人們并不覺得這些限制過于嚴格，（因為）抗疫效果很好。”
她在疫情期間經歷過降薪，目前薪資已經恢復。薇薇安·高認為，中國模式應對疫情的能力高于美國政治體制，美國政治體制過于強調個人自由。中國的抗疫政策執行迅速，“這就是個人主義和集體主義的區別。”
相比之下，在新冠病毒造成900多萬人感染、22.8萬人死亡的美國，疫情已經被高度政治化。戴口罩至今還是個有分歧的議題，還有許多美國人抵制政府頒布的出行限制。
“但中國已經證明，想要開放經濟，首先就得保障公共健康。”文章寫道。
就這么繞了一通，《紐約時報》在全球新冠疫情暴發大半年，各國抗疫效果對比明顯的情況下，以討論中國抗疫政策是否過于“嚴苛”結束了全文。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
標簽 新冠疫情- 責任編輯: 童黎
-
又有美國法官叫停TikTok禁令
2020-10-31 11:43 大公司 -
加邊檢官員：誤將孟晚舟手機密碼交給警方，我臉紅了
2020-10-31 11:02 華為 -
美國這一攪局，韓國騎虎難下
2020-10-31 10:38 美國一夢 -
-
愛琴海海域發生強震 土耳其20人遇難 伊茲密爾成重災區
2020-10-31 09:33 -
譚德塞：群體免疫不道德且不可行
2020-10-31 07:56 新冠肺炎抗疫戰 -
美國累計確診超900萬
2020-10-31 07:44 新冠肺炎抗疫戰 -
拜登稱若當選將與盟國一起商討對華關稅問題，外交部回應
2020-10-31 07:33 中美關系 -
美媒爆料：攻擊拜登的“黑料”，是《蘋果日報》找人編的
2020-10-30 23:10 美國大選2020 -
中國將從坦桑尼亞進口大豆
2020-10-30 21:52 非洲之窗 -
希臘發生6.9級地震
2020-10-30 21:19 地震 -
蓬佩奧又跑去印尼，印尼媒體的嘲諷扎心了
2020-10-30 21:19 -
日媒：防備臺海沖突，日本醞釀舉行35年來最大規模演習
2020-10-30 19:55 中日關系 -
研究發現：中國森林比想象中還能“吸”碳
2020-10-30 17:17 綠水青山就是金山銀山 -
美司法部搞“中國行動計劃” 外交部：純屬政治操弄
2020-10-30 16:28 -
“特朗普就是這么讓美國淪為笑話的”
2020-10-30 16:04 美國一夢 -
拜登首次在韓媒發文：我可不會敲詐你們哦
2020-10-30 16:01 美國大選2020 -
“400萬中國人‘軟入侵’菲律賓”？
2020-10-30 15:21 -
日本也要禁用中國無人機？
2020-10-30 15:09 日本 -
倒打一耙！澳前駐華大使：都怪中國，把我們“好名聲”搞臭了
2020-10-30 14:13 海外華人
相關推薦 -
“朔爾茨對波蘭總統怒吼，在場領導人都驚了” 評論 30
被當面打臉，日鐵急了 評論 39
受中國影響，澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 58
全國最大！哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 76最新聞 Hot-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
