觀察員
-
美媒：決定美國未來外交政策的不是拜登選的兩名官員，而是中國
最后更新: 2020-11-24 22:45:49【編譯/觀察者網 童黎】11月24日，美國全國廣播公司（NBC）新聞網站刊登華盛頓智庫“國防重點”（Defense Priorities）研究員哈納尼亞（Richard Hanania）文章——《美國外交政策將由中國決定，而不是拜登挑選的布林肯和沙利文》。
文章提出，美國將發現自己在國際事務中發揮的主導作用有所減弱。這并不是因為這次或上次大選結果，而是地緣政治和經濟現實正迫使華盛頓走上這條道路，其中主要是中國的崛起。“而從長遠來看，華盛頓的領導人要么主動克制，要么最終被迫克制。”
以下為文章摘譯：
“美國外交政策將由中國決定，而不是拜登挑選的布林肯和沙利文” 報道截圖
拜登在競選活動中多次批評特朗普的對外政策，并承諾通過改變行動路線來保證美國的國際地位。他將提名他在外交事務上的長期助手、前副國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）擔任新政府國務卿，并挑選杰克·沙利文（Jake Sullivan）出任白宮國家安全顧問。
與特朗普外交政策團隊挑選共和黨中偏激人物形成對比的是，布林肯和沙利文處于民主黨主流陣營，喜歡向對手展示美國的實力，尤其是向正在崛起的中國。他們也對某些領域的合作持開放態度，更傾向于與盟友友好合作。
而傳統觀點和《紐約時報》等媒體認為，拜登上任后將帶來翻天覆地的變化，終結特朗普時期許多推崇“美國優先”的孤立主義政策，回歸“承諾開放市場，愿意保護和接觸盟友，渴望在全球發揮領導作用”的冷戰后共識。
拜登獲勝確實預示著，特朗普此前表現更為大膽的部分美國外交政策，將與拜登的前上司奧巴馬時期更為一致。
但重要的是，我們不能自欺欺人地認為特朗普從根本上改變了美國的外交政策，也不能認為這次大選的結果將使美國的角色發生轉化。比如，盡管特朗普在美國對韓國等盟友的承諾上牢騷滿腹，但美國的同盟結構仍未改變。
不過，這并不代表會一直保持現狀。
未來幾年，美國將發現自己在國際事務中的主導地位有所下降。這并不是因為這次或上次大選結果，而是地緣政治和經濟現實正迫使華盛頓走上這條道路，其中主要是中國的崛起。
1990年，美國GDP是中國的17倍。而根據不同衡量標準，中國已經或將在未來10年左右超過美國。華盛頓的“鷹派”和“鴿派”就如何應對這一問題展開了辯論。無論哪一方獲勝，想將美國的實力維持在同一水平都是幻想。
美國已經對韓國和菲律賓等盟友感到憤怒，因為它們更愿意與中方和平共處，而不是意圖制衡。未來，這種挫敗感還會增加。11月中旬，中國、韓國、日本和澳大利亞等15國剛剛簽署了占據全球GDP總量約三分之一的區域全面經濟伙伴關系協定（RCEP）。RCEP將塑造未來幾十年的全球政治格局，鞏固北京“作為亞太地區中心的天然地位”。
與此同時，在美國盟友的范圍之外，也可以感受到中國日益增長的實力和影響力。比如，美國過去一直是“中東霸主”。但現在，美國孤立伊朗的施壓策略受到了中伊關系限制。
中國崛起創造了新的經濟和地緣政治現狀，這些不會因為有人不想就被抹去。未來幾年，美國領導人將必須認識到，單方面孤立的流氓政權時代已經結束，東亞的未來將更多地取決于中國而非美國的行動。
而最危險的地方在于拒絕接受這樣的現實，還去奉行試圖維持美國霸權、但只會導致嚴重貿易爭端甚至戰爭的政策。那些希望美國外交政策不那么好戰、不那么咄咄逼人的人士，應該致力于防止上述最壞情況發生。
從長遠來看，華盛頓的領導人要么主動“克制”，那么還有處理好的希望，要么最終被迫“克制”。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
標簽 中美關系- 責任編輯: 童黎
-
王毅：中日達成五點重要共識和六項具體成果
2020-11-24 22:02 中日關系 -
他又在菲律賓挑撥離間：中國“躺槍”
2020-11-24 21:25 南海局勢 -
他剛被提名為美國務卿，印媒就嗨了
2020-11-24 20:28 美國大選2020 -
“就是這一年，澳對華關系搞砸了”
2020-11-24 19:58 -
“對中國說不負責任的硬話沒有用”
2020-11-24 19:00 -
呵呵，澳媒惡人先告狀
2020-11-24 18:16 海外華人 -
這個時候，特朗普政府還想搞“反制中國聯盟”
2020-11-24 17:18 中美關系 -
2020年度詞匯是啥？牛津詞典犯難了
2020-11-24 17:13 網絡熱詞 -
推動全球抗疫 習近平這樣倡議
2020-11-24 15:37 G20 -
變成《新豬肉時報》了？
2020-11-24 15:29 -
韓濟州海域打撈出宋元時期中國古船碇石
2020-11-24 14:53 三八線之南 -
她揚言“72小時摧毀350艘中國軍艦”，這次咋沒上拜登名單？
2020-11-24 14:21 美國大選2020 -
世衛：可能有不止一例“零號病人”
2020-11-24 13:53 新冠肺炎抗疫戰 -
-
耿爽：提醒英國代表三個事實
2020-11-24 11:34 中國反恐進行時 -
在密歇根州煞費苦心，他還是輸了
2020-11-24 11:07 美國大選2020 -
拜登正式公布首批內閣人選
2020-11-24 10:52 美國大選2020 -
NASA：希望中國和全球科學界分享數據
2020-11-24 09:59 -
通用“拋棄”特朗普，轉投拜登
2020-11-24 09:38 特朗普 -
日本準備兩年內在武漢新設領事機構
2020-11-24 09:22 中日關系
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 48
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 101
“她下月訪華，盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭” 評論 116
美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
還在扯皮中國，“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企，怎么回事？
-
“最后一道貿易障礙，中國解除了！”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
