-
從日本來的“中國高鐵時刻圖”走紅中文網絡
最后更新: 2021-05-20 11:21:38【文/觀察者網 鞠峰】
這兩天,一張精簡直觀的“中國高鐵時刻圖”走紅網絡。雖然是日本的“舶來圖”,但日語里大量的漢字,讓中國網友基本沒有閱讀的障礙。
圖片排版清爽,將中國主要交通城市排成“矩陣”,基本上“神還原”了中國高鐵“八橫八縱”路網。圖中紅色線標出高鐵路線,藍色代表原有鐵路,每兩地間乘坐火車所需的時間都有注明(單位:小時)。
原圖 圖自社媒
有中國網友在論壇上討論,這張日本做的圖“意外地實用”,“不愧是鐵道文化豐富的地方,還挺簡明易懂的。”還有網友說,好東西,收藏備查。
順便一提,有意思的是,有人疑惑怎么北京左邊有一個叫“77樸”的城市,這地名怎么還帶阿拉伯數字的?實際上,這是日語里片假名書寫的呼和浩特(フフホト)。還有網友科普,呼和浩特的日語發音“huhuhoto”也十分可愛。
網友誤以為“呼和浩特”是“77樸”
一圖勝千言。一張時刻表,不僅能證明中國高鐵發展快,已經形成了10萬多公里四通八達的密織鐵路網,還可以通過數字,直觀地感受到高鐵速度快,在中國出行的方便?!?strong>我大鄭州米字形鐵路網只差一撇了”、“武漢不愧是九省通衢”……各地網友在微博評論區“打卡”。
也有網友疑惑,“上海怎么跑合肥上面去了?!边€有人反映說,這張圖上,部分城市間的鐵路時間不準。除了實際乘車時間可能跟圖上有出入,微博有人評論“在中國不能這么畫”,還有推特網友說,因為這個地圖太方方正正了,導致和真實的地理狀況相差有點大。
經觀察者網查證,這張名為“中國鐵路都市間所需時間”的時刻圖,由日本的“中國鐵道時刻研究會”制作出品。
5月16日,“中國鐵道時刻研究會”在推特上發布了這張圖。研究會在推特上介紹,這張圖的特點是,(可以看出)中國基本上所有的城市,都形成了網狀的高速鐵道。此外,??凇⒗_等尚未納入高鐵網絡的城市也在圖片里畫了出來。
研究會表示,更詳細的路線和時間圖收錄在該協會出版的新《中國鐵道時刻表》內。這份時刻表每年發行兩次,有電子版和紙質版,剛剛于5月初更新到第7輯。
觀察者網發現,研究會這條簡化版的“中國鐵路時刻圖”推特,已經有一定的“破圈效果”,截至發稿已經有1000多點贊,遠遠高于研究會推特賬號的其他推文。除了吸引一些中國網友去“點贊”外,日本等國的鐵道愛好者也有關注。
有網友發現北京到呼和浩特只要兩小時,感嘆“第一眼看上去以為圖出錯了,北京→呼和浩特坐12個小時火車已經是很久很久之前的事了?!?
還有坐標東京都自稱“正在學中文”的網友說,“這太方便了”。
坐標埼玉縣的網友表示,“中國很厲害啊,不知不覺間全國高速鐵路網已經建成了?!?
坐標東京都的網友說,“原來(中國高鐵)這么快啊。拿三國志打比方,從曹操的兗州附近(鄭州),到孫權的建業那里(南京),還要在諸葛亮的地盤翻山越嶺,竟然只需要幾個小時?!?
據日本《朝日新聞》國際版2019年的報道,“中國鐵道研究會”組織者為華僑何玏(注音:lè),是他在2013年和公司職員twinrail(化名)共同成立的。兩人在東京大學工學部(注:本科)念書時結識,后來進入了不同的研究生院,但都研究與交通相關的課題。
何玏(左,今年30歲)和twinrail
關于研究會的創立初衷,何玏稱,“想讓更多的人感受到宏偉且充滿魅力的中國鐵道”。從14年夏天開始,研究會以每年2本的頻率,在日本更新出版《中國鐵道時刻表》至今。
前年,何玏接受中國《鐵道視界》采訪。據介紹,他是出生并一直旅居日本的華僑,故鄉中國西安。他熱衷于鐵路時刻表的研究與編寫,致力于“做中日兩國鐵路時刻表文化的擺渡人”。
何玏表示,研究會編寫的《時刻表》,最主要的購買群體還是日本的鐵路愛好者,另外還有一些是前往或者準備來中國旅行的鐵路愛好者們。
何玏介紹,日本鐵路愛好者不僅對中國鐵路感興趣,“其實更多的還有一種羨慕”。
“日本由于國土面積相對較小,因此很少有中國這種長途旅行的旅客列車。在中國進行長途火車旅行,坐在或者躺在車中,手捧著時刻表,看著自己的列車一站站通過,這種感覺是在日本無論如何也很難感受的到的。不少日本鐵路愛好者都和我說過,‘羨慕你們中國能有長途列車坐?!?
附(部分城市名和注釋漢化:觀察者網 鞠峰)
標簽 高鐵- 責任編輯: 鞠峰 
-
拜登再提?;?,以色列:繼續打
2021-05-20 09:59 巴以恩仇錄 -
美國在聯合國被孤立,“又送中國大禮”
2021-05-20 09:29 中美關系 -
熱帶氣旋致印度61人死亡,莫迪撥款100億盧比賑災
2021-05-20 09:07 -
優衣庫被指使用新疆棉花遭美國攔截,外交部回應
2021-05-20 08:02 大公司 -
昨夜,58萬人爆倉444億
2021-05-20 07:51 金融圈 -
哈馬斯官員預計一兩天內?;?,以色列稱21日前不停火
2021-05-20 07:07 巴以恩仇錄 -
美國新增確診26149例、死亡584例
2021-05-20 06:52 新冠肺炎抗疫戰 -
中俄最大核能合作項目開工,兩國元首共同見證
2021-05-19 23:10 中俄關系 -
“看到別國有大陸幫忙,洪都拉斯民眾開始問自己一個問題”
2021-05-19 23:08 新冠肺炎抗疫戰 -
天舟二號發射任務推遲實施 時間另行確定
2021-05-19 22:33 航空航天 -
美媒:拜登政府準備放棄制裁“北溪2號”運營公司及負責人
2021-05-19 21:53 能源戰略 -
“尼泊爾醫療系統正被迅速擊垮”
2021-05-19 21:31 新冠肺炎抗疫戰 -
歐洲議會又要摻和“俄羅斯民主轉型”
2021-05-19 21:01 歐洲亂局 -
不會咬人?莫里森同意將中國“制裁”比作舞獅表演
2021-05-19 20:56 -
烏克蘭衛生部長遭解職 或因新冠疫苗供應問題
2021-05-19 20:02 烏克蘭之殤 -
印官員稱新加坡出現變異病毒,新衛生部駁斥
2021-05-19 19:01 新冠肺炎抗疫戰 -
“澳對華政策可學日本,少說多做”
2021-05-19 18:25 -
駐日大使孔鉉佑:所謂“對華包圍圈”,中方絲毫不以為意
2021-05-19 17:52 中日關系 -
中東兩國試點:國藥加強針來了
2021-05-19 17:07 新冠肺炎抗疫戰
相關推薦 -
被當面打臉,日鐵急了 評論 9受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 43全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 68“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 97最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-