-
又被黑拿錢辦事,英國在華博主反擊BBC:真實記錄中國有錯嗎?
-
劉騫這里一片空白
【文/觀察者網 劉騫】之前遭到《泰晤士報》造謠污蔑的幾位英國在華博主,近日又被英國廣播公司(BBC)針對了。BBC在7月11日以“中國虛假信息運動中的外國人”為題發布文章,處處陰陽怪氣,指責李·巴雷特(Lee Barrett)、杰森(Jason Lightfoot)等視頻博主是收了中國的錢,為了搞宣傳拍攝虛假視頻。
對此,李·巴雷特14日發布視頻反擊,指出BBC還是老一套,先定負面基調,然后再斷章取義,許多措辭表述都是虛假而可笑的。他最后明確說,“我們說的都是發自內心,我們說的都是親眼所見”,無論怎樣,他們父子的視頻內容都不會受到任何影響。
英國廣播公司(BBC)11日發表的這篇文章,從標題“中國虛假信息運動中的外國人”就開始進行詆毀和污蔑。報道開頭說“近年來,有越來越多的‘視頻博主’把自己呈現為中國熱愛者(China-lovers)”,散播有關中國的“虛假信息(disinformation)”。
原文中視頻博主一詞加了雙引號,似乎暗示他們不是普通的視頻博主,并且使用“中國熱愛者”這種浮夸表述和“虛假信息”這種負面詞匯,試圖跟讀者暗示這是“動機不純的視頻博主假裝熱愛中國,故意制作虛假視頻”。
李·巴雷特在14日的視頻“我們又上了英國新聞,真實記錄中國有錯嗎?”中表示,這就是BBC文章開頭奠定負面基調的常規操作。他說:“我從2007年開始就往來于中國,我很喜歡中國的一些東西,但是我顯然不會把自己稱為‘中國熱愛者’。”他還認為“虛假信息”這個詞實在是太主觀了,他的視頻只是紀錄了自己在中國所做的、所看到的、所體驗到的,這才不是什么“虛假信息”。
文章開頭另一處也體現了這種負面基調,它說:“一些視頻博主涉嫌(are suspected of)與中國國有媒體合作,向世界傳播中國的說辭(rhetoric)。”
這里使用的“suspect”和“rhetoric”都帶有明顯的貶義,這種敘述暗中傳遞的是作者本人的看法,即視頻博主們與中國國有媒體合作是錯誤的,而他們成為了中國的“傳聲筒”。
截自英國父子李和奧利的視頻頻道“Barrett看中國”
有了負面的基調,文章就開始搜羅“證據”,其中很多是臆想的。比如它僅僅因為博主杰森(Jason Lightfoot)曾經與中國國際電視臺(CGTN)合作過,博主巴里·瓊斯(Barrie Jones)的視頻曾被中國外交部引用過,就暗示這些視頻博主是受到了中國政府的資助和支持。而實際上,兩人都曾向BBC明確表示過,自己未曾受到任何人的資助。
此外,李·巴雷特在視頻中曾說接受過2次中國國際廣播電臺(CRI)的邀請參觀活動,對方提供了交通和住宿費用,但僅僅是參觀,沒有要求發文或者拍視頻。該文章抓住了這一點,說巴雷特參加了“許多政府贊助的”活動,收受了好處,因此才會在視頻里為中國說好話。
巴雷特對此表示,他和兒子奧利(Oli Barrett)用視頻紀錄的是自己所看、所聽、所體驗,并不是為了政治宣傳,沒有人告訴他們應該說什么、應該拍什么。他說:“我們說的都是發自內心,我們說的都是親眼所見,不管是我們自己自費,還是由某個中國的媒體機構承擔費用,這對我們的視頻內容不會有任何影響。”“這在全世界貌似都是可以的,唯獨在中國這似乎成了一個問題。”
比如它強行扯到中國視頻平臺審查嚴格,所以許多中國視頻博主會在家里拍視頻。李·巴雷特表示,這真的很離譜,全世界的視頻博主都在家拍視頻,根本不能理解這句話是什么意思。
又比如文章渲染外國視頻博主協調一致地(Co-ordinated)拍攝與新疆相關的視頻,反駁外媒所謂的新疆獨立調查報告。這里的“Co-ordinated”一詞帶著濃濃的“人為操控”的味道。但李·巴雷特表示,新疆問題是熱點話題,同一時間所有人都會關注,視頻博主的收入主要靠視頻的播放和點擊量,大家都做過新疆問題并不奇怪。
文章還提及中國國際電視臺(CGTN)發起的一場名為“媒體挑戰者”的活動。這本來是個選拔記者、博主、主持人的活動,會為優勝者提供獎金、兼職或全職的工作機會,但在該文章的渲染下變成了CGTN試圖提供10000美元獎勵拉攏外國互聯網名人。李·巴雷特指出,這不是事實,“媒體挑戰者”只是一個選拔比賽,只有冠軍才能獲得10000美元獎金。“全世界各個國家都有招募外國記者,為什么到了CGTN這里就有問題了?就是因為他們是中國的新聞機構。”
《泰晤士報》1月9日第7版
這不是這幾位英國博主第一次被針對。此前1月9日,英國老牌報紙《泰晤士報》用第7版整版刊登一篇題為《北京資助英國視頻博主開展政治宣傳攻勢》的“調查報道”,煞有介事地曝光巴雷特父子、杰森在內的幾個在中國居住的海外視頻博主,宣稱他們的內容受到中國政府的資助,目的是“在海外開展政治宣傳”。
截自英國博主杰森的視頻頻道“Mr有意思”
6月19日,博主杰森在B站發布了視頻,表示自己再次登上了英國《泰晤士報》。這次《泰晤士報》老調重提,宣稱杰森參與了中國國際電視臺(CGTN)發起的外國記者招募活動,再度渲染他受到中國政府的資助。杰森幽默地表示,自己的收入主要來源于油管(youtube)視頻,油管是一家美國公司,這樣與其說中國,不如說是美國在資助他。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 責任編輯: 劉騫 
-
這次,美國參議院盯上新疆“所有商品”
2021-07-15 18:20 中美關系 -
首名確診運動員出現:14天隔離期內,未入住奧運村
2021-07-15 18:20 東京奧運會 -
東京都新增1308例,連續兩天破千
2021-07-15 17:35 東京奧運會 -
美大量囤積疫苗致嚴重浪費,趙立堅:朱門酒肉臭,路有凍死骨
2021-07-15 16:41 美國一夢 -
開幕在即,日本45萬人簽名抵制東京奧運會
2021-07-15 16:22 東京奧運會 -
新冠疫情打亂了兒童免疫計劃,或將導致疾病爆發
2021-07-15 16:06 -
阿富汗駐印大使:若與塔利班談判失敗,或尋求印度軍事援助
2021-07-15 15:58 阿富汗 -
中國駐巴基斯坦大使赴醫院看望部分受傷同胞
2021-07-15 15:20 巴鐵 -
韓國前監查院院長崔在亨加入最大在野黨
2021-07-15 15:03 三八線之南 -
“阿富汗如果內戰,最大輸家是‘西化’的阿富汗年輕人”
2021-07-15 14:56 阿富汗 -
眼看美軍撤出阿富汗,戰爭發動者小布什“心碎”
2021-07-15 14:43 阿富汗 -
31名運動員下榻酒店暴發集體感染
2021-07-15 14:38 東京奧運會 -
美媒:伊朗不會在新總統就任前重啟核談判
2021-07-15 14:37 伊朗局勢 -
默克爾將見拜登,“逼德國反華,不跟”
2021-07-15 14:20 德意志 -
美報告稱中國船在南海“倒糞便”,遭菲官員質疑
2021-07-15 13:57 -
“若日企跟著美國跑,會遭中國打擊”
2021-07-15 13:54 -
港媒:美國務院2號人物下周將訪華
2021-07-15 11:43 中美關系 -
美國去年因藥物過量致死93331人,增長近30%
2021-07-15 11:30 美國一夢 -
Emm…印度民眾抗議缺水,警察用水槍驅逐
2021-07-15 11:20 印度驚奇 -
他又放話:美國AI需領先中國兩代
2021-07-15 11:02 中美關系
相關推薦 -
-
最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-