觀察員
-
東京奧運會開幕式直播出現不當圖片和字幕，韓國電視臺道歉
（觀察者網訊）推遲了一年，2020東京奧運會趕在昨（23日）晚舉行了開幕式，全球多家媒體實時轉播。結果，不止有美媒借錯誤中國地圖玩弄政治“小把戲”，韓國一家電視臺也因圖片和字幕不當被迫道歉了。
綜合路透社、福克斯體育7月24日報道，在轉播東京奧運會開幕式運動員入場時，韓國文化廣播公司（MBC）為介紹國家使用了不恰當的圖片和字幕。它用披薩圖介紹意大利，用三文魚圖片介紹挪威，用切爾諾貝利黑白照片介紹烏克蘭。
圖自社交媒體，下同
代表薩爾瓦多的，是一張比特幣圖片。今年6月，薩爾瓦多剛通過立法，成為全球首個采用比特幣作為法定貨幣的國家。
在字幕中，MBC又說馬紹爾群島“曾經是美國的核試驗場”，敘利亞是“內戰10年”的國家。
海地運動員出現在畫面中時，字幕稱這個國家的“政治形勢因總統被暗殺而變得模糊”，并配上了動亂照片。
因使用冒犯性圖片和注釋引發網絡批評后，MBC當晚發布道歉聲明稱，“在介紹一些新聞時使用了不當圖片和字幕。我們向包括烏克蘭在內的國家和我們的觀眾致歉?！?
除此以外，美國全國廣播公司（NBC）在開幕式直播中使用殘缺中國地圖的“小把戲”，也被中國網友發現了。
對此，駐紐約總領館發言人24日回應稱，“堅決反對有違奧林匹克憲章精神的行為”。
“地圖是國家版圖的表達形式，象征國家主權和領土完整。作為曾在美獨家轉播2008年北京奧運會的一家美國主要電視媒體，NBC奧運頻道上述行為影響十分惡劣，傷害了中國人民的尊嚴和情感。我們敦促NBC方面認識到這一問題的嚴重性質，并采取措施糾正錯誤。”
發言人表示，團結、和平與友誼是奧運會永恒的主題。中方一貫堅決反對將體育運動政治化，堅決反對有違奧林匹克憲章精神的行為。這也是包括美國奧委會在內的國際有關各方共識。試圖利用奧運會玩弄政治“小把戲”，進行自我標榜以達到不可告人目的的行為決不會得逞。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
標簽 東京奧運會- 責任編輯: 童黎
-
東京奧組委：奧運相關陽性人數本月已達123人
2021-07-24 16:02 新冠肺炎抗疫戰 -
抱怨“小弟”不給力，美媒慫恿英艦沖進南海12海里
2021-07-24 15:51 不列顛 -
為這篇涉華報道，五角大樓要跟美媒“算賬”
2021-07-24 15:32 中美關系 -
為停掉中醫課程，澳教授導演了一出大戲，結果...
2021-07-24 13:56 -
人民日報鐘聲：美方醒醒，勿謂言之不預
2021-07-24 13:53 中美關系 -
他又來：準備好承擔對華爭端代價
2021-07-24 13:29 -
等到開幕式各國代表團入場，來勁了！
2021-07-24 13:19 東京奧運會 -
-
對美國出手，中國首次動用《反外國制裁法》
2021-07-24 10:00 中美關系 -
美媒轉播奧運使用不完整中國地圖，中方敦促糾正
2021-07-24 09:23 東京奧運會 -
“若塔利班武力奪權，阿富汗將被遺棄”
2021-07-24 09:11 阿富汗 -
美國起訴2名中方“獵狐”人員，外交部回應
2021-07-24 08:47 中美關系 -
丘索維金娜奧運開幕式前被取消旗手資格：沒人給我任何解釋
2021-07-24 08:24 東京奧運會 -
王毅：歐盟對華“三重定位”相互矛盾
2021-07-24 08:04 中國外交 -
美國新增確診55023例、死亡317例
2021-07-24 07:42 新冠肺炎抗疫戰 -
9名在巴遇難中方人員遺體今天回國
2021-07-23 23:22 巴鐵 -
無法以國家名義參賽，俄羅斯隊這樣出場↓↓↓
2021-07-23 20:41 東京奧運會 -
美方準備撤銷對中國學者涉簽證欺詐起訴
2021-07-23 19:09 中美關系 -
東京奧運開幕，“中國紅”來了
2021-07-23 19:02 東京奧運會 -
東京太熱了：俄羅斯射箭女運動員中暑暈倒
2021-07-23 17:36 東京奧運會
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 48
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 101
“她下月訪華，盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭” 評論 116
美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
還在扯皮中國，“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企，怎么回事？
-
“最后一道貿易障礙，中國解除了！”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
