-
美媒都忍不住吐槽:金牌沒中國多不丟人,“操縱”獎牌榜是真丟人
最后更新: 2021-08-05 16:32:23【編譯/觀察者網 童黎】“中國在本屆奧運會上力壓美國。可如果只瀏覽美國媒體的獎牌榜,你看不出來這點。”
“中國目前的32金、21銀、16銅,莫名其妙地不如美國的25金、29銀、21銅。”
“如果有人想說金銀銅是平等的,我隨時愿意用銅和你換黃金。”
“(早就存在的)獎牌排名方式不利于避免美國的‘玻璃心’,以及掩蓋它沒有主宰奧運會的事實。”
……
8月5日,美國雅虎網站刊登頭條文章“為什么說美國獎牌榜很荒謬”,又名“抱歉啦,美國:中國正領跑真實的奧運獎牌榜”。文中,雅虎體育專欄作者維特塞爾(Dan Wetzel)用犀利的措辭,批判了美媒“操縱”奧運獎牌榜、強調獎牌總數而非金牌數的行為,暗示其“假裝金牌和銅牌一樣”,既“尷尬”,又“丟臉”。
美國雅虎網站首頁截圖
報道截圖
以下為文章摘譯:
中國在本屆奧運會上力壓美國(至少現在是這樣)。可如果只瀏覽美國媒體的獎牌榜,你看不出來這點。
美式奧運排名看的不是哪個國家金牌最多,而是算起了獎牌總數。這種統計方式“未經解釋”,但“顯然已在全美被采納”,包括美國全國廣播公司(NBC)、《紐約時報》、《華盛頓郵報》。唉,甚至還有雅虎體育。
需要明確的是,這很荒謬。
8月5日下午《紐約時報》網站截圖
NBC網站截圖
8月5日下午,美國雅虎體育優先顯示獎牌總數排名,可切換為金牌榜
這就意味著,中國的32金、21銀、16銅(共計69塊獎牌),莫名其妙地不如美國的25金、29銀、21銅(共計75塊獎牌)。你試試告訴另外這7名中國金牌得主,他們的勝利并不重要。這是在搞什么?
在世界其他地方的統計中,則是金牌高于一切。國際奧委會是如此,2020年東京奧運會網站也是如此。顯然,美媒就是和世界各地媒體不一樣。
國際奧委會官網獎牌榜
毫不夸張地說,金牌比其他獎牌好。這是很簡單的觀念。先是金,再是銀,然后是銅。
頒獎臺上,金牌得主站得最高。金牌得主所代表國家的國旗掛得比其他都高。現場演奏的是金牌得主的國歌,而不是其他人的。
其中沒有什么微妙之處。沒有解讀的余地。從來沒有人說過這三個獎相等。如果相等,會直接發三枚金牌。
可美國就是決定“不走尋常路”。而且特別巧,正好讓美國看起來是奧運會上的最大贏家。
而在中國金牌數開始占優之前,看重金牌數的排名方式就已經存在。只是不利于避免美國的“玻璃心”,以及掩蓋它沒有主宰奧運會的事實。
想想看:如果美國在全球各家排名中都處于領先位置,但中國媒體依據不同的統計方式,把中國排在首位……那么,你會怎么想?
此外,計算獎牌總數確實有利于美國。美國通常是奧運會代表團人數最多的國家(此次東京奧運會:美國613人,中國431人),因此獲得獎牌的機會也最多。
但現在,事情太尷尬了。金牌沒有中國多,這沒什么丟人的。真的,誰在乎呢?一個國家的價值不是由皮劃艇隊的實力定義的。另外,田徑、籃球和拳擊比賽還在進行中,我們仍然有可能超過中國。
但如今在外界看起來像是在“操縱”數據,讓我們很丟人。
有個簡單的解決辦法,那就是權衡獎牌的重要性。給金牌加3分,銀牌2分,銅牌2分,又或是其他價值區分方式。這就不會“金牌定乾坤”,但也不會假裝金牌和銅牌一樣。
從來沒有公司想宣傳為客戶提供“銀牌標準”的服務。現在的黃金價格是多少?1813美元/盎司。銀呢?還有,一磅銅是2.55美元。
如果有人想說它們都是“平等的”,我隨時愿意用銅和你換黃金。
反而,對于“贏得銀牌”有時候等同于“失去金牌”的想象,一些美國運動員很是沮喪。
一名游泳運動員吐槽說:“原諒我說話粗魯,但我們不慶祝銀牌和銅牌這件事實在太扯了。”
嘿,慶祝吧,為這項成績而驕傲。我們中很少有人能在某件事上進入世界前三。
但這并不意味著,銅牌是另一種金牌。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
標簽 東京奧運- 責任編輯: 童黎 
-
拿下敘利亞第一塊東奧獎牌后 他舉起了他戰友的照片
2021-08-05 16:32 東京奧運會 -
日本贈蓬佩奧5800美元天價酒不翼而飛,美國務院介入調查
2021-08-05 16:21 美國政治 -
日本東京新增超5000例,再破記錄
2021-08-05 15:39 新冠肺炎抗疫戰 -
澳軍悄悄公布“濫殺阿富汗平民”處理結果,就這?
2021-08-05 14:58 阿富汗 -
反華議員又來:美企還能買華為,我來補這個“漏洞”
2021-08-05 14:38 -
美媒:波音737MAX飛往中國接受試飛檢測
2021-08-05 13:45 -
美國國務院:這一點涉及中美共同利益
2021-08-05 13:44 中美關系 -
王毅嚴厲駁斥美日等干涉中國內政謬論
2021-08-05 12:39 -
拜登提名高官上位受阻,竟因上過CGTN
2021-08-05 12:05 美國政治 -
病毒溯源中方組長建議:下一步要查比武漢更早出現病例的國家
2021-08-05 11:40 反對新冠溯源政治化 -
塔利班襲擊阿代理防長住所:回應阿政府和美國空襲
2021-08-05 11:35 阿富汗 -
世衛:為了窮國,2個月內應暫緩接種加強針
2021-08-05 11:08 新冠肺炎抗疫戰 -
“中國都來了,我們醒得太晚”
2021-08-05 10:28 中美關系 -
“我總因膚色被門衛攔下:你誰啊”
2021-08-05 10:04 不列顛 -
東盟任命文萊外交主管部長為緬甸問題特使
2021-08-05 09:29 緬甸局勢 -
哈佛報告:中國出口幾乎填補了全球產品的所有領域
2021-08-05 08:47 中美關系 -
她到波蘭了,還與白俄反對派合影
2021-08-05 08:23 東京奧運會 -
福奇:美國秋季日增病例或達20萬例
2021-08-05 08:23 新冠肺炎抗疫戰 -
美國新增確診101888例、死亡540例
2021-08-05 07:06 新冠肺炎抗疫戰 -
全球累計新冠確診病例超2億例
2021-08-05 06:59 新冠肺炎抗疫戰
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 48“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 101“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 116美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-