觀察員
-
韓國年度成語選定“貓鼠同處”，學者：國家已面目全非
-
李天宇時不時如閃電般歸來
最后更新: 2021-12-13 09:00:29（觀察者網訊）12月12日，韓國媒體《教授新聞》（????）公布了該媒體選定的2021年年度成語：“貓鼠同處”。
所謂“貓鼠同處”又作“貓鼠同眠”，典出中國古代二十四史之一的《新唐書·五行志·一》，原文為“龍朔元年（公元661年，唐高宗李治在位）十一月，洛州貓鼠同處。鼠隱伏象盜竊，貓職捕嚙，而反與鼠同，像司盜者廢職容奸”。該成語常用于比喻官吏包庇下屬干壞事，乃至上下串通狼狽為奸。
圖自《教授新聞》網站
參與了這次年度詞匯選定活動的韓國嶺南大學哲學系教授崔在穆（???）指出：立法、司法、行政的標準在韓國各地或朝野之間都存在問題和不公平現象，應該勤于秉公執法、監督管理的官員居然與社會利益集團捆綁在一起，致使原本該三權分立的立法、司法和行政部門如同“貓鼠同處”，導致這個國家已面目全非。
另一名教授則引用了朝鮮李氏王朝思想家丁若鏞所作的漢語詩《貍奴行》（貍奴即貓）：“南山村翁養貍奴，歲久妖兇學老狐，夜夜草堂盜宿肉，翻瓨覆瓿連觴壺……皇天生汝本何用，令汝捕鼠除民痡。田鼠穴田蓄穉穧，家鼠百物靡不偷”，指斥韓國政客只知互相反對而無本質區別，無論執政黨還是在野黨都更傾向于為自己謀利。
更有人稱，自己選擇“貓鼠同處”的原因出自對明年韓國總統大選“仿佛是在比誰相對更不爛”的擔心。
《教授新聞》創立于1991年，其主要編寫者與受眾都是韓國人文領域的專家與學者。該雜志自2001年開始每年選擇一個成語作為“年度成語”，此前5年的年度成語分別為“昏庸無道”、“君舟民水”、“破邪顯正”、“任重道遠”、“共命之鳥”和“我是他非”。
在今年的“年度成語”選定過程中，韓國各地的880名大學教授共選出了六個成語，而“貓鼠同處”共獲得了1760票中的514票。除了這個成語以外，“人困馬乏”、“泥田斗狗”（朝鮮半島本土成語，最初用來形容來自北部咸境道居民）、“刻舟求劍”、“百尺竿頭”和“孺子入井”分列2至6位。
圖自《教授新聞》網站。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 李天宇
-
美國將設“全球反腐協調員”，中紀委：長臂管轄的又一伎倆
2021-12-13 07:42 美國政治 -
中國籍船長被越南船員數刀捅死，嫌犯已被韓方逮捕
2021-12-13 07:24 三八線之南 -
南非總統陽性，暫將所有事務委托給副總統
2021-12-13 07:19 新冠肺炎抗疫戰 -
美國新增確診44013例死亡172例，病亡者有年輕化趨勢
2021-12-13 07:10 新冠肺炎抗疫戰 -
中使館：遭龍卷風襲擊的美中部6州未有中國公民傷亡報告
2021-12-13 07:06 極端天氣 -
美財政部允許向阿富汗進行個人匯款
2021-12-13 06:56 阿富汗 -
美國“哨豬計劃”丑聞曝光：長期把美國記者當恐怖分子般監視
2021-12-12 21:07 美國一夢 -
俄總統新聞秘書：俄美領導人或將再次舉行會談
2021-12-12 19:21 俄羅斯之聲 -
拜登對普京撂下“狠話”
2021-12-12 16:57 烏克蘭之殤 -
準備競選總統卻“兩頭不討好”，彭斯尷尬了
2021-12-12 16:34 美國政治 -
中紀委：美國在全球借“民主”“反腐”之名行霸權之實
2021-12-12 16:25 美國一夢 -
中國程序員，發現“近年來最大計算機漏洞”
2021-12-12 15:48 網絡安全 -
G7外長開會呼吁“團結”應對烏克蘭局勢，美媒：有點難
2021-12-12 15:14 歐洲亂局 -
美國CIA“為難”：急求懂中文的人，但又擔心…
2021-12-12 15:03 中美關系 -
中國大使精辟總結：“三無”峰會
2021-12-12 14:59 美國一夢 -
“支持率60%的時候我還關注，現在40%我就不看了”
2021-12-12 13:39 美國政治 -
美國攪黃中企項目半年后，拉日澳“補缺”
2021-12-12 13:25 -
這張照片一曝光，約翰遜“信譽已到崩潰邊緣”
2021-12-12 10:18 不列顛 -
特朗普38頁“政變PPT”曝光，又扯上了中國
2021-12-12 10:06 特朗普 -
30多場龍卷風橫掃美國六州，至少84死
2021-12-12 10:03 極端天氣
相關推薦 -
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 48
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 101
“她下月訪華，盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭” 評論 116
美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
還在扯皮中國，“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企，怎么回事？
-
“最后一道貿易障礙，中國解除了！”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
