觀察員
-
美國華裔作家：谷愛凌讓我明白，支持中國無需罪惡感
-
劉騫等待
最后更新: 2022-02-08 16:25:50【文/觀察者網 劉騫】北京時間2月8日上午，中國代表團“頂流”選手谷愛凌經過奮力拼搏、穩健發揮，最終創造歷史，獲得冬奧會自由式滑雪大跳臺項目金牌。
谷愛凌的精彩表現、溫暖笑容不僅讓國內觀眾歡欣鼓舞，而且也感染著大洋彼岸默默關注她的人。美國著名女性向雜志《時尚》（Cosmopolitan）當地時間7日發布一篇報道，講述了一名居住在紐約的美國華裔自由作家，因為受到谷愛凌鼓舞，不再為支持中國隊、熱愛中國文化而感到內疚，也不再為自己的華裔身份而感到羞恥。
《時尚》雜志網站報道截圖
在這篇帶有自我批判、反思意味的文章中，作者凱瑟琳·陳（Cathaleen Chen）首先回顧了自己一直以來會遭遇的兩難處境。
2021年東京夏季奧運會期間，她的男朋友問她，“所以你是支持哪一方呢？美國還是中國？”她回答不上來，她在8歲時就從中國移民過來，成為了一個歸化的美國人。如今，她很糾結是應當忠誠于自己的出生與傳統之地，還是忠誠于自己現在移居的家園。
她心里想著“中國？”，不過卻感到內疚。
文章作者凱瑟琳·陳（Cathaleen Chen）是一名住在紐約的自由作家
不過，這一切在谷愛凌的故事出現在她的生活中時發生了改變。谷愛凌出生于2003年9月，她的父親是美國人，畢業于哈佛大學，母親谷燕是北京人，畢業于斯坦福大學。谷燕從小就重視對谷愛凌的中文和中國傳統文化的教育。這使得她不僅能說一口流利中文，而且對母親出生并成長的國家充滿感情。
2019年6月6日，年僅15歲的谷愛凌通過社交媒體宣布自己正式轉為中國國籍，并將代表中國迎戰2022年在北京舉行的冬奧會。
她在自己社交媒體賬號上寫道：“這對我來說是一個非常艱難的決定。我為自己繼承的傳統感到自豪，同樣也為自己在美國的成長感到自豪。”她認為參加2022年北京冬奧會能夠激勵母親祖國的許多年輕人，同時這也是個難得的推廣自己所熱愛的冰雪運動的機會。
谷愛凌獲得冬奧會自由式滑雪大跳臺項目金牌
谷愛凌的自信發言鼓舞了凱瑟琳·陳，她表示自己“明白了”，自己選擇成為一個美國人和自己支持中國隊、在中國領先時感到開心這兩者并不沖突。
她把谷愛凌當做與自己相似的例子，稱對于她和谷愛凌這樣的第一代移民，提出“中國還是美國？”這種最后通牒式提問是不對的，這是一種虛假的二分法。表達對中國文化的熱愛并不意味著簽下某種政治的效忠血誓，她抱怨稱，這是美國主流媒體常常犯下的邏輯錯誤，這引發了歧視亞裔的種族主義的惡性循環。
提起亞裔所遭受的種族主義歧視，文章在后半段又訴了很多苦。
凱瑟琳·陳表示，自己在成長過程中受到各方面影響，一直想成為一個美國白人，同時拋棄自己的中國傳統，成年以后想成為那個勤奮工作的“模范少數族裔”。然而，作為亞裔，她一直被提醒著自己與白人的差別，“幾乎是白人，但不完全是”。
所謂的“模范少數族裔”只是一種幻想，凱瑟琳·陳說，即使他們努力工作，各種事情都做得很好，那些關于“瞇瞇眼”的笑話、冒犯的刻板印象仍然存在。即使他們被毆打、捅傷，被推到地鐵道上，他們的痛苦仍然被民眾忽略了，被歷史教科書和民權發言遺忘了。
“這么多年來，我覺得自己像個局外人，別無選擇，只能疏遠我的傳統和文化。”
最后，她承認自己并不喜歡滑雪，甚至在知道谷愛凌的故事前，都沒聽說過自由式滑雪。但她準備在今年北京冬奧會上關注并支持谷愛凌。因為谷愛凌教會了她，作為一個亞裔美國人，如何再次自豪。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
標簽 谷愛凌- 責任編輯: 劉騫
-
美媒果然酸了，谷愛凌回應：不喜歡我是他們自己損失
2022-02-08 16:19 北京冬奧會 -
美國一女子監獄被曝長期性侵囚犯，監獄長參與其中
2022-02-08 16:01 美國一夢 -
男子花滑神仙打架，羽生結弦、金博洋分列第8和第11順利晉級
2022-02-08 15:54 北京冬奧會 -
谷愛凌賽后擁抱對手，亞軍勒德去年不幸失去了父親
2022-02-08 15:37 北京冬奧會 -
遭國際滑聯駁回后，韓國還準備繼續告...
2022-02-08 15:27 北京冬奧會 -
中國短道速滑接連奪金，韓裔教練及家人遭韓網民網暴
2022-02-08 15:12 北京冬奧會 -
“冬奧會以來，我大概吃了200個餃子”
2022-02-08 14:28 北京冬奧會 -
美國又將33家中國實體納入所謂“未經核實名單”
2022-02-08 12:08 -
持續炒作“俄將入侵”，美媒：美國“信譽儲備”幾乎耗盡
2022-02-08 11:13 烏克蘭之殤 -
美司法部指控海能達，稱其與前摩托羅拉員工合謀竊取技術
2022-02-08 10:56 大公司 -
普京反問記者：希望來一次法俄戰爭嗎？
2022-02-08 10:53 俄羅斯之聲 -
普京見馬克龍稱愿盡一切可能達成妥協，而美國繼續煽風點火
2022-02-08 10:46 烏克蘭之殤 -
白俄羅斯將派兵赴敘利亞執行任務
2022-02-08 08:58 -
國際原子能機構調查團下周訪日：將客觀審查核污水排海
2022-02-08 08:52 福島核泄漏 -
7名印軍在所謂“阿魯納恰爾邦”巡邏遇雪崩失蹤
2022-02-08 08:51 印度驚奇 -
英方要求中方“尊重福克蘭群島主權”，我使館回應
2022-02-08 08:36 不列顛 -
美國新增確診逾30萬例，死亡2456例
2022-02-08 07:15 新冠肺炎抗疫戰 -
中方：北約搞集團政治和陣營對立，無助于世界的安全穩定
2022-02-08 07:07 中國外交 -
美媒“笑話”朱易，谷愛凌回懟
2022-02-07 23:47 北京冬奧會 -
韓語成聯合國官方語言？有人出面辟謠了
2022-02-07 22:43 歡樂聯合國
相關推薦 -
-
最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
