-
美國歌手在白金禧年音樂會上唱歌頌紐約的歌,英國網(wǎng)民不樂意了
-
陶夢時間有限
(觀察者網(wǎng)訊)當(dāng)?shù)貢r間6月4日,英國伊麗莎白女王登基70周年慶典活動繼續(xù)進(jìn)行。而在當(dāng)晚倫敦白金漢宮外的一場音樂會中,來自美國的女歌手艾麗西亞·凱斯(Alicia Keys)卻演唱了一首歌頌紐約的歌,美媒《紐約郵報》稱,這讓英國人“感到困惑”。
據(jù)報道,盡管凱斯之后將歌曲后半段歌詞中的“紐約”改為“倫敦”,但大多數(shù)演唱會觀眾并不贊成這一“怪異和不合適”的表演。一名英國網(wǎng)民甚至暴躁怒罵:“天啊,她現(xiàn)在唱的是骯臟、下流、犯罪猖獗的紐約。這首歌與英國以及我們的女王有關(guān)系嗎?”
《紐約郵報》八卦版“第六頁”(Page Six):英國人對艾麗西亞·凱斯為女王白金禧年獻(xiàn)唱《Empire State of Mind》感到困惑
4日晚,來自大西洋兩岸的眾多音樂家齊聚倫敦,在白金漢宮外舉辦了一場白金禧年音樂會,成千上萬的英國民眾也聚集于此,觀賞音樂會并慶祝英女王伊麗莎白二世的統(tǒng)治,這是為期4天的英女王登基70周年慶祝活動中的一項。
現(xiàn)年41歲的美國知名女歌手艾麗西亞·凱斯也出席了此次活動,并在現(xiàn)場獻(xiàn)唱了她的3首名曲,《Superwoman》、《Girl On Fire》以及《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》。
4日晚,艾麗西亞·凱斯在白金漢宮前演唱《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》
2009年10月,凱斯和美國說唱歌手Jay-Z合作發(fā)行了《Empire State of Mind》,大獲成功。這首歌曲最初由安吉拉·亨特(Angela Hunte)和珍妮·塞維爾-烏萊皮克(Janet Sewell-Ulepic)創(chuàng)作,是為了向她們的家鄉(xiāng)紐約市致敬。歌名和美國著名歌手、鋼琴家比利·喬爾(Billy Joel)的《New York State of Mind》類似,是對紐約州昵稱“帝國州(Empire State)”的致敬,也可以是指位于紐約市曼哈頓的帝國大廈(Empire State Building)。
隨后,凱斯在2009年年底錄制了歌曲的個人版本《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》。凱斯曾稱,她選擇錄制自己版本的《Empire State of Mind》,是因為她想表達(dá)自己對紐約的個人感受。這首歌在受到評論家好評的同時,在英國也大受歡迎,在2010年2月22日正式發(fā)行之前,《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》僅在英國單曲排行榜上的下載量就排名第4,并被宣布為凱斯第四張錄音室專輯《The Element of Freedom》在英國的第二首單曲。
然而,《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》雖然是凱斯在英國最受歡迎的歌曲之一,但據(jù)《紐約郵報》稱,這首歌的歌詞是“一封寫給紐約的情書”,很多人都很困惑為什么凱斯會選擇在英女王的慶祝活動上演唱這首歌。
“她在倫敦唱紐約……她不能這么做,”一名觀眾在演出期間發(fā)推特說。
“為什么艾麗西亞·凱斯要在慶祝女王的活動上唱紐約有多棒?她也許可以選另一首歌?”另一個網(wǎng)民質(zhì)疑。
還有推特用戶評論道:“雖然我喜歡這首關(guān)于紐約的歌,但寶貝,你在倫敦。”
有人還發(fā)出嘲諷:“你們覺得艾麗西亞·凱斯知道我們知道她來自紐約嗎?”
有網(wǎng)民還表示:“如果凱斯不是在倫敦在整個英王室面前演唱有關(guān)紐約的歌,那她的表演還是很好的。”
一名英國網(wǎng)民甚至暴躁怒罵:“天啊,她現(xiàn)在唱的是骯臟、下流、犯罪猖獗的紐約。當(dāng)她坐在倫敦市中心的時候。這是怎么回事?這首歌與英國以及我們的女王有關(guān)系嗎?”
另一名英國網(wǎng)民則微妙諷刺道:“啊是的。因為沒有什么比艾麗西亞·凱斯(我非常喜歡她)唱紐約更能代表白金禧年紀(jì)念日了。”
不知是否也感到不妥,凱斯4日晚在演唱這首歌的途中,迅速將后半段的多處歌詞從“紐約”改為“倫敦”:“倫敦(原詞紐約),一個夢想堆砌的水泥叢林,你可以無所不能,現(xiàn)在你置身倫敦(原詞紐約),繁華街道讓你脫胎換骨,燈紅酒綠令你熱血沸騰,聽聽,來自倫敦(原詞紐約)的喧囂。”
演唱過程中艾麗西亞·凱斯將多處歌詞從“紐約”改為“倫敦”
對于這一改動,《紐約郵報》稱,盡管有一些歌迷滿意,但大多數(shù)演唱會觀眾并不贊成這種“怪異和不合適”的表演選擇。而除了在白金漢宮前高唱她對紐約的熱愛之外,凱斯在這首歌的開場還將倫敦和紐約進(jìn)行了比較,這讓一些英國人不喜。
“當(dāng)我在倫敦的時候,我感覺就像在家里一樣。它讓我想起了紐約,”凱斯在開始唱《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》之前說道。
對于這一開場白,一位網(wǎng)民評論道:“如何在5秒內(nèi)贏得和失去你的觀眾。”
英國音樂記者尼爾·麥柯米克(Neil McCormick)也評價稱,凱斯“有點尷尬地試圖轉(zhuǎn)入演唱她的那首標(biāo)志性贊歌。”
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 陶夢 
-
巴西總統(tǒng)候選人盧拉及其夫人,陽性
2022-06-06 08:41 拉美左翼 -
美國新增確診13182例,死亡18例
2022-06-06 08:38 美國一夢 -
朝鮮“示威”后,韓美也發(fā)了8枚地對地導(dǎo)彈
2022-06-06 08:28 三八線之南 -
王毅:這個星球上,不能富國永遠(yuǎn)是富國,窮國永遠(yuǎn)是窮國
2022-06-06 07:58 中國外交 -
普京:造成國際糧食和能源危機(jī)的,是西方政策
2022-06-06 07:54 俄羅斯之聲 -
拉夫羅夫訪塞行程受阻,武契奇將會見俄駐塞大使
2022-06-06 07:02 俄羅斯之聲 -
哈薩克斯坦憲法修正案全民公決,超76%選民贊成
2022-06-06 06:56 -
美國田納西州發(fā)生槍擊案致3死14傷
2022-06-06 06:55 美國槍擊案 -
歐盟外長博雷利新冠陽性
2022-06-06 06:55 -
美洲峰會開幕在即,路透社給美國“潑冷水”了
2022-06-05 22:25 美國政治 -
東帝汶總統(tǒng)稱不會選邊站隊,盛贊“一帶一路”無與倫比
2022-06-05 19:12 -
孟加拉國港口火災(zāi)已致34人死亡,疑似化學(xué)品爆炸導(dǎo)致
2022-06-05 18:12 -
普京警告“美國向烏克蘭提供火箭炮”:將打擊新目標(biāo)
2022-06-05 17:22 烏克蘭之殤 -
哥倫比亞總統(tǒng):中國在拉美投資基礎(chǔ)設(shè)施不是威脅
2022-06-05 15:55 -
美國奶粉荒發(fā)酵:缺貨率升至74%,雅培“問題工廠”重啟
2022-06-05 15:42 美國一夢 -
多名槍手在美國費城朝人群開槍,致至少3死11傷
2022-06-05 15:41 美國槍擊案 -
澳巡邏機(jī)闖南海,炒作中國殲16攔截拋箔條
2022-06-05 15:25 南海局勢 -
美國一12歲男孩持槍搶劫加油站,店員問他是認(rèn)真的?男孩直接鳴槍
2022-06-05 14:53 美國一夢 -
澳總督:女王離世后,會討論是否成立共和國
2022-06-05 14:52 -
基輔發(fā)生數(shù)起爆炸,烏多地響起防空警報
2022-06-05 13:55 烏克蘭之殤
相關(guān)推薦 -
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 94最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-