觀察員
-
拜登又“口誤”，剛到以色列就稱大屠殺是“榮耀”
【文/觀察者網 王沫初】
當地時間13日，拜登在其中東之行的第一站訪問了以色列。這次訪問是拜登上任后首次訪問中東地區。但他剛一落地，在機場致辭時，就不小心將“大屠殺的恐怖”（horror）說成了“大屠殺的榮耀”（honor），為他長長的口誤記錄再添一筆。
拜登在以色列的大屠殺紀念中心講話，圖自推特
拜登于周三（13日）落地以色列的本·古里安國際機場，展開他此次“中東之行”。
然而，剛下機場他就顯得迷茫，向身邊人問道，“我現在在做什么？”這一幕在推特上傳播廣泛。
但這與他之后的“失誤”相比并不算什么。
拜登在特拉維夫的機場的講話中連續“口誤”。
他先是將“我們要慶祝持久（enduring）的人民與人民之間的聯系”說成了“聯系的結束（ending）”。
之后又發生了更嚴重的“口誤”。
拜登說：“今天晚些時候，我將再次回到......大屠殺紀念館的圣地，紀念在種族滅絕中失去的600萬猶太人的生命，并繼續，我們每一天都必須這樣做，繼續見證，保持大屠殺的真相和榮譽（honor of the Holocaust）……”然后拜登迅速糾正說，“大屠殺的恐怖”（horror of the Holocaust）。
白宮網站發布的拜登演講稿
拜登的這個“口誤”立刻引爆社交媒體討論。
有網友譴責，“這不好笑，這太糟糕了。”
有網友評論，“謝謝拜登！墨西哥將迅速撥款15億保衛邊境安全。”
有人挖苦，“拜登在閱讀上有障礙，這家伙沒有提詞器連鞋帶都系不了。”
還有網友表示厭倦，“又是口誤，又是口誤，又是口誤……啥時候才算完？”
一個網友發推特諷刺，“你認為你的一天過得很糟糕嗎？抵達以色列后，拜登走下了飛機。他深感困惑，問道：‘我現在在做什么？’然后他走到一個麥克風前，宣布他要‘保持大屠殺的真相和榮譽’。”
當天，拜登還前往耶路撒冷參觀亞德瓦希姆大屠殺紀念館。拜登應邀“重新點燃”永恒的火焰，并向埋有集中營大屠殺受害者骨灰的大理石板上敬獻花圈。兩名美國海軍陸戰隊員將花圈放在石板上，拜登彎下腰將手放在花圈上，然后在石板前靜靜地呆了一會兒。
他在儀式上單膝蹲下與兩位幸存者近距離交談了幾分鐘。拜登給了兩位女士一個擁抱，并親吻了她們的臉頰。
圖自法新社
拜登擦拭眼睛，圖自美聯社
這次訪問是拜登上任后首次訪問中東地區。美聯社13日報道，以色列領導人7月13日在歡迎拜登來訪時明確表示，伊朗的核計劃是他們議程上的首要項目。
以色列總理拉皮德當天在歡迎儀式上說，拜登此次對以色列的訪問是“一次歷史性的訪問”。兩國領導人將討論國家安全問題，包括“與中東國家建立新的安全和經濟架構”“重新建立強大的全球聯盟以阻止伊朗核計劃的必要性”等。
報道稱，伊朗與以色列積怨已久，再加上美國盟友的身份，以色列已將伊朗視為其最大的敵人。預計美國和以色列將于周四（7月14日）公布一項聯合聲明，以鞏固兩國密切的軍事關系，并加強關于“采取軍事行動制止伊朗核計劃”的呼吁。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 王沫初
-
烏克蘭宣布與朝鮮斷交，中方回應
2022-07-14 16:26 烏克蘭之殤 -
中方是否將提供斯里蘭卡新的金融支持？汪文斌回應
2022-07-14 16:18 中國外交 -
“土耳其、埃及和沙特可能很快加入金磚國家”
2022-07-14 16:17 金磚國家 -
斯里蘭卡議長：還沒收到總統辭職信
2022-07-14 16:08 -
馬爾代夫官員：斯里蘭卡總統已飛往新加坡，之后將飛往沙特
2022-07-14 16:06 -
外交部：非洲49國外債3/4來自多邊金融機構和不含中國的私人機構
2022-07-14 16:03 非洲之窗 -
歐盟正制定應急計劃，防俄突然斷氣
2022-07-14 15:41 歐洲亂局 -
被要求去除“柴可夫斯基”名字，烏克蘭國立柴可夫斯基音樂學院拒絕
2022-07-14 15:07 烏克蘭之殤 -
烏官員呼吁“援助月費”升級：50億美元不夠，要90億美元
2022-07-14 14:49 烏克蘭之殤 -
示威持續2個月，他鄰居受不了了
2022-07-14 14:18 -
槍殺安倍嫌犯：最初造了高壓鍋炸彈，不想傷及無辜而放棄
2022-07-14 14:08 日本 -
耶倫：已和中方討論“俄油限價”可能性
2022-07-14 12:21 美國政治 -
美媒曝光特朗普“秘密晚宴”：低調重組政治網絡權衡復出
2022-07-14 12:01 美國政治 -
拜登訪問以色列，稱保留對伊朗動武的選項
2022-07-14 11:08 美國政治 -
歐盟定調，立陶宛對俄“慫了”
2022-07-14 10:06 烏克蘭之殤 -
特魯多為歸還北溪一號設備辯解：艱難但有必要
2022-07-14 09:57 烏克蘭之殤 -
福島核事故11年后，東電原高管被判賠償公司超13萬億日元
2022-07-14 09:55 日本 -
英國保守黨黨首選舉首輪投票：他得票最高，兩人出局
2022-07-14 09:42 不列顛 -
武契奇：塞爾維亞走“歐洲道路”，也與中俄保持友好
2022-07-14 09:06 -
克羅地亞將于2023年1月1日加入歐元區
2022-07-14 08:57 觀網財經-海外
相關推薦 -
面臨“至暗時刻”，烏方討論“用土地換入約”？ 評論 56
伊朗、真主黨：徹查外國滲透 評論 150
他談中東問題強扯中國：影響力增強，卻不愿跟我們合作 評論 198
“你可以嘗試從表面上踢走中國，但最終會發現…” 評論 63
以色列或打擊伊朗核設施？拜登：不支持，但… 評論 175最新聞 Hot-
“在這個世界中，美國不是穩定的錨，而是需要防范的風險”
-
面臨“至暗時刻”，烏方討論“用土地換入約”？
-
伊朗、真主黨：徹查外國滲透
-
“‘生兒育女’后，馬斯克政治立場快速轉變”
-
以色列或打擊伊朗核設施？拜登：不支持，但…
-
“你可以嘗試從表面上踢走中國，但最終會發現…”
-
以軍首次報告陣亡，真主黨：造成以軍大量傷亡
-
“中概股暴漲已讓空頭血虧70億美元，損失慘重”
-
他談中東問題強扯中國：影響力增強，卻不愿跟我們合作
-
美印拒絕后，日本防相、外相：現在沒有在推進
-
美副總統辯論聚焦國內政策，涉華議題成少數“例外”
-
俄軍已控制烏東一重要城鎮，是“烏軍防御支柱之一”
-
瞄準石油設施？“將對伊朗發動重大報復”
-
上任當天，她被20多名美議員集體警告，事關中國
-
他倆正討論著“伊朗空襲可能性”，襲擊來了
-
“外資重返中國，對沖基金創紀錄涌入甚至都不選股”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
