觀察員
-
韓媒：中國粉絲為BTS成員應援，投放的廣告卻把“Rapper”拼成“Raper”
-
陶夢時間有限
（觀察者網訊）近日，韓國男團防彈少年團（BTS）成員鄭號錫（藝名J-Hope）發布首張個人專輯，但據韓媒19日報道，中國粉絲15日在首爾一商場電子屏上投放的應援廣告卻出現“荒唐的錯字”，把“Rapper（說唱歌手）”拼成了“Raper（強奸犯）”。
據韓媒稱，這一錯誤引起許多粉絲的不滿，部分粉絲還向商場投訴。截至19日，該廣告已被撤下。
韓國《朝鮮日報》報道截圖
防彈少年團（BTS）是韓國經紀公司HYBE娛樂旗下廠牌“BIGHIT MUSIC”的偶像男團，于2013出道，擁有大量海外粉絲。今年5月31日，防彈少年團受邀在白宮新聞辦公室針對亞裔的仇恨犯罪發表演講，隨后又與美國總統拜登見面，被韓媒視為韓國驕傲。
拜登和防彈少年團合影比心
7月15日，防彈少年團成員鄭號錫發行首張個人專輯《Jack In The Box》，音源于當天下午1時正式上線。新輯收錄包括雙主打歌《MORE》和《Arson》，以及《Pandora's Box》《STOP》《=》《Future》等10首歌曲。
鄭號錫
為慶祝鄭號錫個人專輯的發售，據韓媒“MoneyToday”新聞網站19日報道，15日當天，首爾江南區大型購物商場COEX的戶外電子大屏幕Media Tower登上了應援鄭號錫的廣告。
“MoneyToday”、《朝鮮日報》和《韓國經濟日報》等韓媒均稱，這一廣告是由中國粉絲購買投放。同時，這些韓媒也均提及，在該廣告中，人們發現了“荒唐的錯字”。
據報道，在介紹鄭號錫“Rapper（說唱歌手）”身份的內容中，卻出現了缺少一個“P”的“Raper（強奸犯）”字樣，且“Raper”的字幕還剛好擋在鄭號錫的臉上。
據“MoneyToday”稱，對于這樣“讓人眩暈的突發事件”，韓國網民們議論紛紛。有人不滿稱，“那個Raper還偏偏遮住了臉。”還有人懷疑，“這種程度，真的不是黑粉做的嗎？”有人還抱怨稱，“在首爾市中心發這樣大的廣告，卻連基本的單詞都不檢查就公開了嗎？”
這一事件也讓鄭號錫的粉絲們感到不滿，部分粉絲還直接向COEX商場方面提出了抗議。
據韓媒稱，截至19日，該廣告已被撤下。“MoneyToday”19日還表示，對于廣告中為何出現拼寫錯誤，尚未查明原委。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 陶夢
-
好萊塢最新片酬榜出爐，前三是他們↓↓↓
2022-07-21 18:09 -
“美國無法阻止古巴回歸新常態，這要感謝古巴人民的長期抗爭”
2022-07-21 17:58 -
英國第一海務大臣炒作：別忘了中國
2022-07-21 17:25 不列顛 -
歐盟提議削減15%天然氣用量，西班牙：不公平且無效
2022-07-21 16:31 歐洲亂局 -
“就洗這四個部位，歐洲腦子抽風了”
2022-07-21 16:31 -
日防衛省：一艘中國海軍測量船駛入“日本領海”
2022-07-21 16:18 日本 -
外交部：如佩洛西訪臺將嚴重沖擊中美關系的政治基礎
2022-07-21 15:49 臺灣 -
“北溪1號”管道恢復供氣
2022-07-21 15:45 能源戰略 -
中國駐里約領館遭投擲爆炸物一案嫌犯被捕
2022-07-21 15:42 -
美國催促韓國回復是否加入“芯片四方聯盟” ，商務部回應
2022-07-21 15:39 中國外交 -
意大利總理再請辭，總統同意了
2022-07-21 15:33 -
韓國新總統被問：放不放前總統李明博？
2022-07-21 14:57 三八線之南 -
外交部：印尼總統佐科將于下周訪華
2022-07-21 14:44 中國外交 -
美“網紅”議員示威被捕后加戲：假裝自己被戴手銬
2022-07-21 13:57 美國政治 -
回應能源政策遭美國指責，墨總統現場放了一首歌…
2022-07-21 13:52 -
“中國不是蘇聯，中國共產黨也不是蘇聯共產黨”
2022-07-21 12:40 中美關系 -
CIA局長辟謠“普京健康堪憂”：他完全太健康了
2022-07-21 12:33 烏克蘭之殤 -
這個南美國家峰會，拒了澤連斯基
2022-07-21 12:08 烏克蘭之殤 -
臨走前，約翰遜說了句《終結者2》臺詞
2022-07-21 11:48 -
埃爾多安：美國應該離開敘利亞東部
2022-07-21 11:20 敘利亞內戰
相關推薦 -
-
受中國影響，澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 31
全國最大！哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 64
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 94
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 144最新聞 Hot-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
